Какво е " LUCRATOARE " на Български - превод на Български

• работни
• работнички
• работен
• работник

Примери за използване на Lucratoare на Румънски и техните преводи на Български

Albinele lucratoare traiesc aproximativ 30 de zile.
Пчелите работнички живеят около 60 дни.

Pe aici, noi consideram ca ziua lucratoare incepe la ora 9:00.
Тук обикновено в 9:00 започва работния ден.

Furnicile lucratoare traiesc pana la 5 ani, reginele pana la 25.
Мравката работник живее около 5, а царицата- до 25 г.

Va vom trimite un link la PayPal pe urmatoarea zi lucratoare.
Ние ще ви изпратим линк към PayPal на следващия работен ден.

Sunt o mama lucratoare fara dadaca acum datorita tie.
Аз съм работеща майка без бавачка в момента, благодарение на теб.

Toate comenzile plasate dupa ora 16:00 sunt procesate in urmatoarea zi lucratoare.
Всички поръчки направени след 16:00 ч. се обработват на следващия работен ден.

In timpul sezonului mai rece, albinele lucratoare pot trai timp de noua luni.
По време хладните сезони, пчелите работнички могат да живеят в продължение на девет месеца.

Asigurarea garantiei se face gratuit la sediul furnizorului, in zilele lucratoare.
Осигуряването на гаранция е безплатно при седалището на доставчика, в работните дни.

Pentru programari urgente, in afara zilelor lucratoare, va rugam sa ne contactati telefonic.
В случай на спешност, извън работно време, моля обадете се на мобилните ни телефони.

Ceara este un produs organic complex rezultat din metabolismul albinelor lucratoare.
Пчелен восък е сложна, органичен продукт, който е резултат от метаболизма на работните пчели.

Albinele lucratoare sunt de sex feminin, traiesc aproximativ 6 saptamani si sunt cele care fac toate lucrurile.
Пчелите работнички са женски, живеят 6 седмици и вършат цялата работа.

Atunci cand se primeste un produs gresit sau lipsa, se va trimite in aceeasi zi sau in urmatoarea zi lucratoare.
При сгрешен или липсващ продукт такъв се изпраща на същия или следващия работен ден.

Albinele lucratoare sunt de sex feminin, traiesc aproximativ 6 saptamani si sunt cele care fac toate lucrurile.
Пчелните работнички са женски, живеят около 6 седмици и вършат цялата работа.

Atunci cand se primeste un produs gresit sau lipsa, se va trimite in aceeasi zi sau in urmatoarea zi lucratoare.
При липсващ или неточен продукт, правилният се изпраща на същия или следващия работен ден.

Pe timpul noptii, furnicile lucratoare muta ouale si larvele adanc, in musuroi, pentru a le proteja de frig.
През нощта мравките работнички местят яйцата и ларвите на дълбоко, за да ги защитят от студа.

Fondurile vor fi adăugate în Contul dumneavoastră Monese în aceeași Zi Lucratoare în care primim fondurile.
Входящи преводи Средствата ще бъдат по вашата сметка Monese в същия работен ден, в който получим средствата.

Perioada de livrare 1 zi lucratoare de la/pana la Bucuresti, 2 zile lucratoare de la/pana la celelalte orase cu oficii.
Срок на доставка 1 работен ден от/до Букурещ; 2 работни дни от/до останалите градове с офиси;

Pentru stationarea expeditiunilor in biroul Curierului, dupa a þaptea zi lucratoare, Expeditorul plsteste taxa depozitare.
За престой на пратка в офиса на Куриера след седмия работен ден, Подателят заплаща складова такса.

Se preconizeaza ca, in 2020, cresterea PIB-ului va fi mai puternica, in parte datorita unui numar mai mare de zile lucratoare.
Очаква се ръстът на БВП през 2020 г. да бъде по-висок, което отчасти се дължи на по-големия брой работни дни.

O astfel de solicitare va fi operata din prima zi lucratoare dupa primirea cererii de inchidere a contului in cauza.
Такова искане се зачита в сила от първия работен ден след получаването до нас искане за закриване на съответната сметка.

Puteți insa duce coletul la cel mai apropiat depozit al transportatorului în serile zilelor lucratoare și sâmbătă dimineața.
Може да получите вашата пратка в най-близкия до вас склад през работен ден и дори в Събота сутрин.

Saptamana cu patru zile lucratoare este populara si in Olanda, unde unul din trei angajati lucreaza in regim part-time sau 40 de ore in patru zile.
Четиридневната работна седмица е популярна в Холандия, където всеки трети работи или на непълно работно време или 40 часа за четири работни дни.

Comenzile facute dupa ora 16:00 vor fi prelucrate in ziua urmatoare, adica livrarea va fi intarziata cu o zi lucratoare.
Поръчките направени след 16:00 се обработват на следващия работен ден, т. е. доставката се забавя с един работен ден.

Durata de viata a albinelor lucratoare este de 35-40 de zile, în timp ce regina traieste 5-6 ani si este extrem de fertila- iar acest lucru se datoreaza tocmai laptisorului de matca.
Период от живота на пчела- работник е около 35-40 дни, а кралицата живее 5-6 години и е изключително плодотворна.

Acest lucru permite operatorilor sa lucreze cu incredere deplina, mentinand productivitatea ridicata pe parcursul unei zile lucratoare.
Това позволява на операторите да работят уверено като поддържат висока производителност през целия работен ден.

In caz de litigiu, se va incerca, mai intai, o rezolvare pe cale amiabila, in termen de 30 de zile lucratoare de la inregistrarea reclamatiei la sediul nostru.
В случай на спор, ще се опита първо решение по взаимно съгласие в рамките на 30 работни дни от регистрирането на жалбата до нашия офис.

Dacă doriţi un citat sau mai multe informaţii despre produsele, va rugam sa completati formularul de mai jos si va vom raspunde la tine în termen de 1 zi lucratoare.
Ако желаете оферта или допълнителна информация за продуктите, моля попълнете формата по-долу и ние ще ви отговорим в рамките на 1 работен ден.

Regula de 5 ore implica sa-ti petreci 5 ore in fiecare saptamana, sau 1 ora in fiecare zi lucratoare, concentrandu-te doar pe a invata.
Правилото на 5-те часа включва да изразходиш пет часа седмично, или поне един час всеки работен ден, фокусиран върху съзнателно учене.

De asemenea, aveţi opţiunea de a retrage bani în orice moment de timp şi în termen de 5-10 zile lucratoare banii vor fi înapoi în contul dumneavoastră.
Също така имате възможност да изтегли парите си в даден момент от време и в рамките на 5-10 работни дни парите ще бъдат обратно във вашия акаунт.