Какво е " РАБОТНИЧКИ " на Румънски - превод на Румънски

• lucrătoare
• muncitoare
• salariata
• asistente
• lucrătoarele
• lucrători

Примери за използване на Работнички на Български и техните преводи на Румънски

Ние сме социални работнички.
Suntem asistenti sociali.

Добри работнички, както и тези от Алзас.
Sunt muncitoare ca şi alsacienele.

Да живеят жените работнички!
Trăiască femeile lucrătoare!

Не, пчелите работнички са го направили.
Nu, albinele ei lucrătoare au făcut.

Сега сте официални работнички.
Sunteţi acum angajate oficial.

Пчелите работнички живеят около 60 дни.
Albinele lucrătoare trăiesc aproximativ 3 luni.

Да, ние сме социални работнички.
Da, suntem asistenti sociali.

Пчелите работнички живеят около 60 дни.
Albinele lucratoare traiesc aproximativ 30 de zile.

Една от най-добрите ми работнички.
E dintre cele mai bune muncitoare ale mele.

Земните пчели също нападат работнички от други колонии.
Şi bondarii atacă lucrătoarele altor colonii.

Основала е група за жените работнички.
A pornit un grup pentru femeile muncitoare.

Социални работнички, имате ли някаква храна за мен?
Asistenti sociali, aveti ceva de mancare si pentru mine?

Ще отида в Иваново, казват, че им трябвали работнички.
La Ivanovo. Am auzit că acolo au nevoie de muncitori.

Започват като работнички, после ги повишавам на секретарки.
Ele debutează ca muncitoare, apoi le promovez secretare.

Към края на лятото в гнездото може да има повече от 200 работнички.
La sfârşitul verii, pot fi peste 200 de lucrători în cuib.

Повече и повече млади работнички се измъкват от килийките си.
Tot mai mulţi tineri lucrători sunt traşi afară din celulele lor.

Мравунякът се състои от царица, мъжки мравки и работнички.
Un mușuroi de furnici este format din regină, masculi și lucrătoare.

Всичките ми работнички имаха документи, че са над 18 години.
Fiecare din muncitoare mele au hârtii care justifică că au 18 ani.

След около три седмици, пчелите работнички стават летящи пчели.
După aproximativ trei săptămâni, albinele lucrătoare devin albine zburătoare.

Пчели работнички бунтарки снасят яйца, когато царицата я няма.
Albinele lucrătoare,”rebele”, depun ouă atunci când regina nu este în….

Всяка завръщаща се оса, носеща плячка е приветствана от другите работнички.
Fiecare viespe care aduce o pradă e felicitată de ceilalţi lucrători.

Пчели работнички бунтарки снасят яйца, когато царицата я няма.
Natura Albinele lucrătoare,”rebele”, depun ouă atunci când regina nu este în preajmă.

Info4escorts е за секс работници и работнички от мъжки пол или трансджендър.
Info4escorts este un serviciu pentru lucrătorii sexuali masculini și transsexuali.

Бременните работнички могат да бъдат уволнявани при колективно уволнение.
Lucrătoarele gravide pot fi concediate ca urmare a unei concedieri colective.

И какви са условията на труд за чуждите нелегални работнички в тези обществени институции?
Care sunt condiţiile muncii pentru lucrătoarele ilegale străine în aceste instituţii publice?

Пчелите работнички произвеждат пчелно млечице с цветен нектар, цветен прашец и вода с помощта на секрецията им жлези.
Albinele lucrătoare produc lăptişor de matcă a secreţiei florale nectar, polen şi apă de către glandele lor.

При зрелите пчели(търтеи, пчели работнички и пчели-майки) по-важно е набавянето на енергия под формата на въглехидрати.
Pentru albinele mature, prin contrast(trântori, albine lucrătoare și regine), are prioritate asigurarea de energie sub formă de carbohidrați.

Вирус на рубеола, освен когато е доказано, че бременните работнички са съответно защитени срещу такива агенти чрез имунизация;
Virusul rubeolei, exceptând cazurile în care se dovedeşte că salariata gravidă este suficient protejată faţă de aceşti agenţi prin imunizare;

Убийствата на стотици жени, предимно работнички в северните части на държавата, които изпълват заглавията, са родили термина"femicide"(убийства на жени).
Uciderea a sute de femei, majoritatea lucrătoare din nordul ţării, reprezintă principalele titluri ale ştirilor şi a dus la crearea termenului de"feminicid”.

Броят на заетите лица, според преброяването от 1861 г., е възлизал на 1 428, от тях 1 268 работнички, които работят от 5-годишна възраст.
După datele recensământului din 1861, numărul persoanelor ocupate era de 1.428, dintre care 1.268 muncitoare, înrolate dela vârsta de 5 ani în sus.

Как да използвам "работнички" в изречение

На завърналите се след майчинство работнички и служителки се полага съответно коригиране на трудовото възнаграждение

На 1 май 1907г. сливенските работнички и работници демонстрират солидарността си с Първата руска революция

Предишна Съдът на ЕС: Бременните работнички могат да бъдат уволнявани при колективно освобождаване от работа

Работнически глас: Масови уволнения на български работнички заради бременност Публикувано от Работнически глас в 9:17 ч.

Шампионът Работнички постигна четвърта поредна победа за сезона в първенството на Македония по баскетбол за мъже.

Най-резултатен за успеха бе Боян Трайковски с 18 точки, за Работнички с 24 завърши Димитър Мираковски.

По-късно през деня Манолова и Димитров се срещнаха с протестиращите работнички от обувна фирма „А. М.

Събрание на софийски работнички и работници в защита на подсъдимите от Лайпцигския процес. Люлин, 1933 г.

Гардът през миналия сезон игра за шампиона на Македония Работнички заедно с българския национал Чавдар Костов.

- Държавната агенция за закрила на детето (ДАЗД) Сливен и нейните социални работнички (СС-овци) отнемат 3т...