Какво е " ИЗСТРЕЛЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• împuşcătura
• lovitura
• tras
• glonţul
• împușcat
• impuscatura
• focul de arma
• focurile de armă
• glontul
• împuşcătură
• lovitură

Примери за използване на Изстрелът на Български и техните преводи на Румънски

Изстрелът не ме уби.
Glonţul nu m-a ucis.

Преди 4 години изстрелът ти не ме уби.
Acum 4 ani, împuşcătura ta nu m-a omorât pe mine.

Изстрелът беше чист.
Lovitura a fost curată.

Ако наистина е изстрелът, ще ни каже точното време на смърт.
Daca este impuscatura reala, ne va spune timpul exact al mortii.

Изстрелът за победата.
Lovitura pentru victorie.

Така което е записано е само няколко секунди преди да проехти изстрелът.
Asta s-a întâmplat cu câteva secunde înainte de a se auzi focul de arma.

Изстрелът дойде оттам.
Împuşcătura a venit de acolo.

Тоест изстрелът не е дошъл от ресторанта.
Asta înseamnă… că glonţul nu a fost tras din restaurant.

Изстрелът е дошъл оттук.
Împuşcătura a venit de aici.

Това е изстрелът, който доказва, че е имало две пушки.
Aceasta este impuscatura care dovedeste ca este vorba de doua pusti.

Изстрелът е дошъл отвън.
Glonţul a venit din exterior.

Показва, че изстрелът в ребрата е направен от куршум от голям калибър.
Arată că împuşcătura la coaste a fost făcută de un glonţ de calibru mare.

Изстрелът изглежда чист.
Împuşcătura pare a fi curată.

Да, изстрелът е бил от по-далече.
Da, s-a tras de mult mai departe.

Изстрелът не е дошъл от хълма.
Nu s-a tras de pe munte.

Но изстрелът не е бил фатален.
Dar lovitura nu a fost fatală. Punctul este.

Изстрелът дойде от нищото.
Împuşcătura a venit din senin.

Изстрелът е дошъл от страни.
Lovitura a venit din strada.

Изстрелът дойде от пряк ми отпред.
S-a tras din fata mea.

Изстрелът е дошъл от задния двор.
S-a tras din grădina din spate.

Изстрелът е минал покрай ребрата ти.
Glonţul ţi-a zgâriat coastele.

Изстрелът дойде точно отпред.
Împușcat a venit din fața mea directă.

Изстрелът е дошъл от банката, шефе.
Lovitura a venit din interiorul băncii, şefu'.

Изстрелът е даден от къщата, в която се е криел.
A tras din casă în care tu l-ai ascuns.

Изстрелът трябваше да убие него, не мен.
Împuşcătura trebuia să-l omoare pe el, nu pe mine.

Изстрелът можеше да уцели всеки един от нас.
Glonţul ar fi putut să lovească pe fiecare din noi.

Изстрелът бе закъснял със стотна от секундата.
A avut dreptate. Lovitura a fost mai tirziu cu o sutime de secunda.

Изстрелът отнема тези притеснения и подправки на сексуалния ви живот.
Împușcat ia departe aceste griji si mirodenii viata sexuala.

Изстрелът на снайпериста е от празен офис близо до жилището.
De asemenea, împușcat lunetist A venit de la un birou gol adiacent la apartament.

Изстрелът в лакътната кост изглежда е бил проблясващ удар и размерът на раната показва.
Împuşcătura la ulna pare să fie o lovitură oblică, şi mărimea leziunilor indică.

Как да използвам "изстрелът" в изречение

9' - ЧИСТА СИТУАЦИЯ ЗА БЪЛГАРИЯ! Калоян Кръстев пропусна да отбележи, след като изстрелът му не попадна в очертанията на вратата.

БЕЗЗВУ̀КОВ, -а, -о, мн. -и, прил. Само в съчет.: Беззвуково оръжие. Воен. Оръжие, изстрелът на което не е придружен със звук.

В самия край на двубоя топката попадна у Алек Манолов, но изстрелът му не попадна в рамката на вратата на „чуковете“.

При инцидента е бил унищожен съседен F-16, който веднага се е възпламенил. Изстрелът е бил произведен с 20-милиметровото оръжие на изтребителя.

— Господин Хоботко не се поколеба, не се прицели — изстрелът беше съвършен — каза Монк, без да обръща внимание на Амброуз.

В 8-ата минута топката стигна до Седрик Бакамбу който можеше да даде преднина на Виляреал, но изстрелът му прелетя отляво на вратата.

В 44-ата минута и пред Серж Нюаджи се откри добра възможност, но изстрелът му от границата на наказателното поле излезе в аут.

Най-чистото положение в края на мача бе пропиляно от Траянов в 93-ата минута, когато изстрелът на играча на Миньор срещна напречната греда.

Смъртоносен е бил изстрелът в гърдите на Данаил Божилов. На същото място преди време беше застрелян и бизнесменът Димитър Стоянов- Митьо Лудия.