Какво е " ИЗСТРЕЛИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• împuşcăturile
• focurile de armă
• fotografii
• focurile
• loviturile
• impuscaturile
• tras
• împuscaturile
• împușcăturile
• împuscăturile

Примери за използване на Изстрелите на Български и техните преводи на Румънски

Изстрелите бяха ето от там.
Impuscaturile erau de acolo.

Не знам откъде бяха изстрелите.
Nu ştiu de unde s-a tras.

Изстрелите ти не са стабилни.
Loviturile tale sunt instabile.

Те сигурно са чули изстрелите.
Trebuie să fi auzit focurile de armă.

Изстрелите го повалиха на земята.
Loviturile l-au doborât la pământ.

Ще чакаме и ще броим изстрелите.
Aşteptăm şi numărăm focurile de armă.

Може би изстрелите ти са ги изплашили!
Poate că focurile tale i-au speriat!

Имаш късмет, че чухме изстрелите.
Eşti norocos am auzit aceste fotografii.

Ами, изстрелите са станали в 12, 27.
Ei bine, fotografii sa întâmplat la 12:27.

Какво се е случило между изстрелите?
Ceea ce se întâmpla între aceste fotografii?

Чух изстрелите, но не видях откъде идват.
Am auzit împuşcăturile, dar nu am văzut de unde veneau.

Аз само стоя и броя изстрелите.
Eu privesc şi număr loviturile. E tot ce pot să fac.

Изстрелите не са били нищо повече от фойерверки.
Focurile n-au fost mai mult decât nişte artificii.

Не ви чувам заради изстрелите и сирените.
Nu vă aud, dle Duffy, cu focurile de armă şi sirenele astea.

Можех да чуя изстрелите, но не можех да отворя очи.
Auzeam focurile de armă, dar ochii nu-i puteam deschide.

Сто човека чуха изстрелите.
O sută de oameni de acolo au auzit focurile de armă.

Не, съседите. Обадили се в полицията, когато чули изстрелите.
Au chemat poliţia când au auzit focurile de armă.

Възможно ли е изстрелите, които сте чули, всъщност да са били от филма?
Nu cumva aţi auzit împuşcăturile din film?

Изстрелите на Хорейшо и Брад не оставят отпечатък като ехо.
Focurile de la Horatio şi Brad nu au lăsat nici un ecou.

Трябва да посетите клиника на доктора за изстрелите.
Ai nevoie pentru a vizita clinica doctorului pentru fotografii.

Изстрелите, които чухме, са изстреляни във въздуха, нали?
Focurile pe care le-am auzit au fost trase în aer, nu-i aşa?

Щом чуха изстрелите, хората на Иван забравиха за мен!
După ce oamenii lui Ivan au auzit împuşcăturile, au uitat de mine!

Изстрелите, които ще чуете са от уста, маскирана като пистолет.
Impuscaturile pe care le vei auzi vin din gura deghizata in arma.

Обърнахте ли се, когато чухте изстрелите, г-н Карсън?
V-aţi întors să vă uitaţi în spate când aţi auzit împuşcăturile, d-le Carson?

Аз… аз просто чух изстрелите, и тръгнахме право срещу извършителите.
Tocmai auzisem împuşcăturile, şi ne-am repezit direct la atacatori.

Два пъти е отхвърлила Алексис преди да чуе изстрелите.
A respins apelul lui Alexis de două ori înainte să audă focurile de armă.

Когато чух изстрелите, вътрешният ми глас ми подсказа, че това си ти.
Când am auzit împuşcăturile, am avut presentimentul că ai putea fi tu.

В следващите строга диета и принудени изстрелите не е необходимо.
In cele ce urmeaza un regim alimentar strict și fotografii forțată nu este necesară.

Бях в кабинета и проверявах Фейсбук съобщенията си когато чух изстрелите.
Eram în casă şi-mi verificam mesajele pe Facebook, când am auzit împuşcăturile.

Не на последно място, нека органът падне на онези, които наричат изстрелите.
Nu în ultimul rând, permiteți autorității să cadă la cei care cheamă loviturile.

Как да използвам "изстрелите" в изречение

Очевидец твърди, че след изстрелите е видял мъж, облечен в черно и с каскет на главата, да бяга от местопрестъплението.

Crrow777: А колко си далече от Канаверал? Предполагам, че изстрелите се провеждат на Канаверал… на какво разстояние от там живееш?

Изстрелите са проехтели от преминаваща кола. Те са поразили будка на охраната, имало счупени стъкла, но никой не е пострадал.

Горските чули преди това изстрелите на бракониерите и се озовали точно навреме на местопроизшествието. Инцидентът станал преди несебърското село Баня.

-Защо стрелят...-Джени забеляза с крайчето на окото си как Винр се напрегна точно,когато изстрелите започнаха отново.-Не се ли понадупчиха достатъчно?

"Нападението обаче е станало до гаража, изстрелите са пред вратата на гаража, на улицата, а не в жилището", поясни Румен Попов.

-положението на трупа на К. и посоката на изстрелите показват, че той е бил в положение странично-фронтално и приведен спрямо подс.П.;

. Не напразно [color=#ff0000;]при бенчреста[/color] - венецът на прецизната стрелба - е прието броят на изстрелите в група да бъдат пет.

През нощта изстрелите за сплашване бяха неспирни и се чуваха чак до съседното селище Дервичани, както и до предградията на Гирокастра.

Има ново обаждане и приятел на обвиняемия укрива пистолета. Лелята, която също чула изстрелите молят обвиняемия да се обадят на полицията.