Какво е " GLONȚUL " на Български - превод на Български

• куршумът
• куршума
• куршум
• куршумите
• коршумът

Примери за използване на Glonțul на Румънски и техните преводи на Български

Abby primit glonțul?
Аби получи куршума?

Glonțul sau pastilele, Luna?
Куршум или хапчета, Луна?

Asta nu e glonțul meu.
Това не е мой куршум.

Am ajuns să găsim glonțul.
Трябва да намеря куршума.

Glonțul trebuie să fi furat ficatul.
Коршумът трябва да е уцелил черния дроб.

Nu pot localiza glonțul.
Не мога да намеря куршума.

Glonțul care te-a adus nu a venit de la noi.
Този куршум, който донесе не идва от нас.

Trebuie să scoatem glonțul.
Необходимо е да извадим куршума.

Thornton, ai scos glonțul acela din spatele tău?
Тортън, ти извади ли онзи куршум от гърба си?

Pierde sânge. Scoate glonțul.
Загуби много кръв, извади куршума.

Are conta dacă glonțul a trecut doar prin jacheta ta?
Брои ли се, ако куршума мине само през якето ти?

Cred că a găsit glonțul meu.
Предполагам, че намери моя куршум.

În final, domnilor, glonțul va lovi cavalerul în piept!
За финал, господа, куршумът ще удари рицаря в гърдите!

Trebuie sa vorbim despre glonțul tău.
Трябва да поговорим за вашия куршум.

Am văzut glonțul lovit, Și știam ce se întâmplă cu mine.
Видях куршума да го улучва и знаех какво се беше случило с мен.

Doctore, nu-i poți scoate glonțul?
Можете ли да извадите куршумът, докторе?

Glonțul sa prăbușit său pulmonar și deteriorat o artera majora.
Куршумът е сринал белият му дроб и е повредил главна артерия.

Și, ceea ce trebuie să facem este… să ia glonțul.
И е редно… да поемем куршума.

Suficient cât să-l omoare, dacă glonțul nu a ajuns acolo mai întâi.
Достатъчно, за да го убие, ако куршумът не стигне първи.

Este sigur că a fost dulce de ce să mă salveze de la glonțul.
Със сигурност е сладко теб да ме спаси от куршума.

Este mai bine să muști glonțul și să te salvezi mai târziu.
По-добре е да ухапеш куршума и да си спестиш неприятностите по-късно.

Știu cã nu ești speriat de glonțul meu.
Знам, че не се страхуваш от куршумите ми.

Dar am văzut cum glonțul a ricoșat din pietrele colierului.
Знам само, че съм виждала как… Куршум рикошира върху камък от огърлица.

Vă rugăm să descrieți prejudiciul Dl. Castelul suferit din glonțul?
Бихте ли описали пораженията от куршума за г-н Касъл?

Glonțul a ricoșat din stâncă și a ajuns în fundul tău când ai fugit.
Куршумът е рикоширал в скалата, уцелил е задника ти, докато си бягал.

Doamnă, credeți-o. Pietrele astea sunt atât de dure că glonțul ricoșează.
Повярвайте й, сеньора. Толкова са здрави, че отблъскват куршум.

RDS-Knight este glonțul de argint împotriva amenințărilor cibernetice penale.
RDS-Knight е сребърен куршум срещу кибер-заплахи от престъпления.

Glonțul este partea care îți intră în cap dacă mai vorbești prostii.
Куршумът е тази част, която ще влезе в мозъка ти ако продължаваш да говориш глупости.

Este vorba despre glonțul care Ducky Scos din coloana vertebrala Beimler lui.
Става въпрос за куршума, че Ducky изтеглен от гръбнака Beimler му.

Deci, vesta oprit glonțul, Dar forța explozie încă rezultat într-o fractură.
Значи жилетката е спряла куршума, но силата на взрива е довела до фрактурата.