Примери за използване на Куршума на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Избегнах куршума.
Ето куршума!
Не виждам нищо през което би могло да е преминал куршума.
Взе ли куршума за мен?
Да, да куршума, убил Беброк е закупен от Мобли.
Da, glontul care l-a ucis pe Babcock a fost cumpărat de Mobley.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
сребърен куршумистински куршумизаблуден куршуммагически куршумпървия куршумпоследния куршумдървени куршуми
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
куршум в главата
дупки от куршумирана от куршумкуршум в гърба
куршум в мозъка
траекторията на куршума
Повече
Трима убийци, три куршума за три жертви.
Trei gloante, trei asasini, trei victime.Може би куршума ще освежи паметта ти.
Poate că un glonte ţi-ar reîmprospăta memoria.Виждам, че няколко куршума не могат да те спрат.
Vad că două cartuşe nu te pot opri.Ще запазя куршума за да го изстрелям в тялото й.
Voi pastra un glonte sa-i spulber trupul.Веднага щом е получила куршума, г-жа Руиз ми се обади.
Imediat ce a primit glontul, dna Ruiz m-a sunat.Белезите по куршума показват, че оръжието е било старо.
Urmele de pe cartuşe dovedesc că arma e mai veche.Куршума дойде от изток на запад.
Gloanţele au venit de la nord la sud. Sângele s-a împrăştiat de la est la vest.Просто ще спреш куршума с бейзболна бухалка?
Vei opri un glonte cu Видях куршума да го улучва и знаех какво се беше случило с мен.
Брои ли се, ако куршума мине само през якето ти?
Are conta dacă glonțul a trecut doar prin jacheta ta?Куршума е влязъл с висока скорост, и е оставил сериозни поражения.
A fost un glonte de mare viteză, şi a lăsat destule daune în urmă.Ърл, намерихме куршума, но няма и следа от мишената.
Earl, am găsit glontul emitător, dar nici urmă de tintă.Открих лимонена киселина по куршума, изваден от тялото на Рубен.
Am gasit acid citric pe glontul extras de Sid din Ruben.Открих куршума, разбил чашата с мартинито на кмета.
Жалко, че не изстрелях два куршума в него и да приключа всичко.
Pacat ca n-am bagat doua gloante în el, sa-I termin.И двата куршума са влезли в торакса между ребра 4 и 5.
Ambele gloante au intrat in cavitatea toracica Intre a patra si a cincea torace.Балистиката потвърди, че куршума е от същия пистолет като другите.
Balistica a confirmat ca glontul provine din aceeasi arma ca si celelalte.Той изтреля три куршума в гърдите ми и благодаря на Бога за бронижилетката.
Mi-a tras trei gloante in piept, multumesc lui Dumnezeu c-aveam vesta.Мария е улучена от няколко куршума на автоматично оръжие 30. калибър.
Maria a fost lovită de mai multe gloante de la o mitralieră de calibrul 30.Асистентът му стреля с пистолет и той хващаше куршума между зъбите си.
Asistentului sau l-a inpuscat cu un pistol, iar el a prins glontul cu dintii.По-добре е да ухапеш куршума и да си спестиш неприятностите по-късно.
Este mai bine să muști glonțul și să te salvezi mai târziu.Анджела ще провери оръжието на Ноберт дали съвпада с куршума, който намерихме.
Angela verifică dacă arma lui Norbert se potriveste cu glontul găsit.Става въпрос за куршума, че Ducky изтеглен от гръбнака Beimler му.
Este vorba despre glonțul care Ducky Scos din coloana vertebrala Beimler lui.Ултър, тези 2 куршума са изстреляни посред блато преди 2 десетилетия.
Walter, gloanţele astea două au fost trase într-o mlaştină, acum două decenii.Значи жилетката е спряла куршума, но силата на взрива е довела до фрактурата.
Deci, vesta oprit glonțul, Dar forța explozie încă rezultat într-o fractură.
Synonyms are shown for the word 
