Какво е " ДЪРВЕНИ КУРШУМИ " на Румънски - превод на Румънски

• gloanţe din lemn
• gloanțe din lemn

Примери за използване на Дървени куршуми на Български и техните преводи на Румънски

Дървени куршуми.
Gloanţe de lemn.

Пистолети с дървени куршуми.
Sunt gloanţe ţepuşă.

Дървени куршуми.
Gloanțe din lemn.

Продаваш ли дървени куршуми?
Vinzi gloanţe de lemn?

Ще дадем дървени куршуми на взвода.
Voi da plutonului de execuţie gloanţe din lemn.

Те стрелят с Дървени куршуми.
Au tras cu gloanţe din lemn.

Арбалети, дървени куршуми и оръжия?
Arbalete, gloanţe de lemn şi automatice?

Заредете се с дървени куршуми.
Faceţi rezerve de gloanţe din lemn.

Продаваш дървени куршуми, Джуниър?
Vinzi gloanţe din lemn, Junior?

Имаме сребърен спрей и дървени куршуми.
Avem pulverizator cu argint şi gloanţe de lemn.

Използват дървени куршуми.
Folosesc gloante de lemn.

Предполагам, че е някой, който не обича дървени куршуми?
Presupun că e cineva căruia nu-i place gloanţele de lemn?

Имам много дървени куршуми, затова без номера.
Am tone de gloanţe din astea de lemn, deci nu e nimic ciudat.

Приятелят ти е отвън със пушка, заредена с дървени куршуми.
Iubitul tău e afară cu o puşcă încărcată cu gloanţe din lemn.

Ако някой идиот стреля по мен с дървени куршуми, бих изчезнала на секундата.
Un ciudat m-a împuscat cu gloante de lemn.

Ако ще носиш униформа в Мистик Фолс, ще се нуждаеш от дървени куршуми.
Dacă vei purta o uniformă în Mystic Falls, ai nevoie de gloanțe din lemn.

Имаме сребърни куршуми, и сребърни, пълни със светена вода, дървени куршуми.
Am gloanţe de argint, gloanţe de argint cu apă sfinţită, gloanţe din lemn.

Дървените куршуми са едни от най-популярните.
Gloanţele din lemn sunt foarte căutate.

Дървен куршум, калибър 38.
Glonte de lemn. Calibru 38.

Дървен куршум няма да ме нарани.
O armă cu ţepuşe nu mă va răni.

Но ако го гръмнеш право в сърцето с дървен куршум, е свършен на място.
Dar dacă tragi direct în inimă cu gloanţe din lemn, îl ucizi pe loc.

Дървените куршуми няма да го убият, но ще го ранят достатъчно, че да се доближиш и да го прободеш.
Nu uita că gloanţele de lemn n-o să-i facă nimic, dar o să-l rănească suficient cât să te apropii ca să-l înjunghii.

Това е дървен куршум, със сърцевина от сребро.
Avem un glonţ de argint. Miezul e din argint..

Ако вампирът Бил е виновен, ще го убия с дървен куршум.
Dacă vampirul Bill e vinovat, o să-i trag un glonţ de lemn în inima aia rece a lui.

Уоу. Не трябва ли да имаме дървени колове и златни куршуми?
Nu ar trebui să avem, ţăruşi de lemn şi gloanţe din aur?

Трябва да ти дадем дървени, а не сребърни куршуми.
Ar trebui să-ţi dăm gloanţe din lemn mai degrabă decât din argint. Nu.

Но да ме удрят в колената с дървени бухалки и летящи куршуми навсякъде… Предпочитам да си играя на дама.
Dar când un derbedeu mă loveşte în genunchi cu o bâtă de lemn şi lumea trage cu gloanţe peste tot, prefer să-mi joc jocul de table.

Кулебрите могат да преживеят куршуми, стига да не са дървени, обаче марионетките на"Момчето череп"?
Culebrele rezistă gloanţelor, atât cât nu sunt ţepuşe, însă marioneta băiatului craniu?

Не и ако куршумите са дървени.
Nu dacă am gloanţe din lemn.

Дървените съндъци не спират куршуми.
Cutiile de lemn nu opresc gloanţele.