Примери за използване на Un glonte на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi un glonte.
Un glonte în cap.
Că am irosit un glonte.
Защото съм пропилял куршума.Ai un glonte în tine.
Trandafirii nu opresc un glonte.
Хората също превеждат
Un glonte în cap, nu?
Изстрел в главата, нали?Mâna lui Dumnezeu, a oprit un glonte.
Божията ръка, тя спря куршума.Ai un glonte pentru mine,?
Взе ли куршума за мен?Nu ţi-a ajuns un glonte în cap?
Nu, un glonte e prea bun.
Не, куршумът е твърде добро нещо.Tipul asta nu poate inghiti nici un glonte.
Това момче е гълтало куршуми.Însă un glonte i-a atins creierul.
Но куршумът е засегнал мозъкът му.N- am chef să încasez un glonte în spate.
Не искам да получа изстрел в гърба.Poate că un glonte ţi-ar reîmprospăta memoria.
Може би куршума ще освежи паметта ти.Ucigaşul a folosit un glonte casant.
Убиецът е използвал експлозивни куршуми.Vei opri un glonte cu o bâtă de baseball?
Просто ще спреш куршума с бейзболна бухалка?Издълбахме Дяволски капан в куршума.Voi pastra un glonte sa-i spulber trupul.
Ще запазя куршума за да го изстрелям в тялото й.Sângerarea de pe cămaşa, arata că ai un glonte în tine.
Количеството кръв по ризата сочи, че куршумът е още там.Spun doar că un glonte în cap e mai extrem.
Само казвам, че изстрел в главата е малко по-крайно.Un glonte îi distrusese partea dreaptă a creierului.
Куршумът порази лявата половина на мозъка му.Tot ce înţeleg e un glonte direct în fund.
Всичко, което те разбират, е правото на куршумите.Un glonte a intrat în tibia victimei şi a ieşit prin spate.
Куршумът влязал през пищяла и излязал през прасеца.Ştii ce greu găseşti un glonte zilele astea?
Знаеш ли колко трудно се намират куршуми напоследък?Se pare că un glonte s-a oprit aproape de coloană.
Изглежда че куршумът е заседнал близо до гръбнака му.În coapsă. Simt că urcă. Cred că am un glonte în burtă.
В бедрото, но куршума се качи нагоре и сега ми е в корема.Un glonte care ar putea veni de oriunde, să lovească pe oricine, ştii?
Куршумът може да дойде отвсякъде и да убие всекиго, знаеш?Daca ai de gând sa-I împusti oricum, iti economisesc eu un glonte.
Нали искате да го застреляте? Ще ви спестя куршума.A fost un glonte de mare viteză, şi a lăsat destule daune în urmă.
Куршума е влязъл с висока скорост, и е оставил сериозни поражения.Tuco Salamanca, zic. Dacă vreodată un nenorocit merita un glonte între ochi.
Туко Саламанка, боклука, който си заслужи куршума между очите.
