Какво е " GLONŢUL A INTRAT " на Български - превод на Български

• куршумът е влязъл
• куршумът е минал

Примери за използване на Glonţul a intrat на Румънски и техните преводи на Български

Glonţul a intrat in plămân.
Куршума е пробил белия му дроб.

Brennan a spus că urmele arătau că glonţul a intrat prin palmă şi a ieşit prin spatele mâinii?
Д-р Бренан каза, че разцепването показва, че куршумът е влязъл през дланта и е излязъл през задната част на ръката… Да?

Glonţul a intrat şi a ieşit.
Раната е входяща и изходяща.

Bine, deci, glonţul a intrat pe aici.
Добре, и така куршума влиза от тук.

Glonţul a intrat sub un unghi ciudat.
Коршумът е влязъл под странен ъгъл.

Dar poţi să vezi că glonţul a intrat doar câţiva centimetrii în corp, şi apoi s-a oprit.
Куршумът е проникнал на няколко сантиметра и е спрял изведнъж.

Glonţul a intrat în dreapta sternului.
Куршумът е минал в дясно от гръдната кост.

Ei bine… glonţul a intrat curat. Nu-s daune la oase.
Куршумът е излязъл чисто, не е засегнал костта.

Glonţul a intrat în scaun din spate.
Патронът е влязъл в седалката от задната страна.

Glonţul a intrat în abdomenul inferior.
Куршумът се е забил в долната част на корема.

Glonţul a intrat pe aici şi a ieşit pe aici.
Куршумът влезе от тук и излезе от тук.

Glonţul a intrat pe aici şi mi-a ieşit prin fund.
Куршумът е влязъл тук и ми стърчеше от задника.

Glonţul a intrat pe aici şi a ieşit pe acolo.
Куршумът е влязъл оттук и е излязъл отзад.

Glonţul a intrat pe aici şi a ieşit pe aici.
Куршумът е влязъл оттук и е излязъл ето тук.

Glonţul a intrat pe o parte… şi a ieşit pe cealaltă.
Куршумът влезе от едната… и излезе от другата страна.

Glonţul a intrat prin ochiul stâng şi i-a ieşit prin ceafă.
Куршумът влезе през лявата очна кухина и излезе през тила.

Glonţul a intrat pe aici, apoi s-a deplasat uşurel în sus.
Куршумът е влязъл оттук и бавно се е качил нагоре.

Glonţul a intrat din stânga. Şi s-a dus la lobul principal.
Куршумът влиза през лявото слепоочие и достига фронталния лоб.

Glonţul a intrat în abdomen, a penetrat ficatul.
Куршумът е влязъл в корема. Проникнал е в черния дроб.

Glonţul a intrat în umăr şi a ieşit în spate, în linie dreapta.
Куршумът е минал през рамото му и излязъл по права линия.

Glonţul a intrat prin ureche şi i-a fracturat osul craniului.
Куршумът е влязъл през ушния канал и е пукнал черепната основа.

Glonţul a intrat în partea de sus a torsului şi i-a pătruns în plămân.
Куршума е влязъл под мишницата. Пробил е белия дроб.

Glonţul a intrat deasupra inimii sale şi a ieşit între coastele anterioare V şi VI.
Куршума е минал над сърцето и е излязъл между 5 и 6 предно ребро.

Glonţul a intrat prin dreapta, a ieşit prin stânga cu traiectorie în urcare, dintr-o parte în alta.
Куршумът е влязъл от дясната страна и е излязъл от лявата.

Glonţul a intrat în gât sub bărbie… şi a ieşit pe undeva pe sub osul occipital drept.
Куршумът е влязъл отляво под брадата, и е излязъл през дясната тилна кост.

Glonţul a intrat prin obrazul stâng, cu o traiectorie ascendentă, s-a oprit în lobul frontal.
Куршумът е влязъл през лявата скула с траектория нагоре. Заседнал е в предната част на мозъка.

Glonţul a intrat pe aici prin lobul frontal, dar, uh, rana de ieşire nu e se potriveşte cu o împuşcătură auto-provocată.
Куршумът е влязъл оттук, през фронталния лоб, но изходната рана не подсказва самопрострелване.

Glonţul a intrat prin partea din spate a craniului, şi a ieşit prin frunte, dar a ieşit prin fereastra deschisă.
Куршумът е влязъл откъм тила и е излязъл през челото а след това и през прозореца.

Glonţul a intrat printr-un geam de 1,5 cm, o vază, a intrat într-un perete de 5 cm şi apoi a dispărut.
Куршумът е минал през стъкло дебело повече от сантиметър ударил е една ваза, проникнал е 5 см в стената и е изчезнал.

Glonţul a intrat in plămânul stâng, a lovit partea anterioară a coloanei vertebrale, şi a ricoşat în aorta ascendentă.
Куршумът е влязъл отляво, ударил е предната част на гръбнака, после е рикоширал в аортата.- 22 калибровите имат тези свойства.