Какво е " ISUS A INTRAT " на Български - превод на Български

• исус влезе
• исус влиза

Примери за използване на Isus a intrat на Румънски и техните преводи на Български

Isus a intrat la el şi s-a aşezat la masă.
Исус влезе в къщата му и седна на масата.

Care a fost motivul pentru care Domnul Isus a intrat în Ierusalim?
С каква цел Исус е дошъл в Ерусалим?

Isus a intrat în Ierihon, şi trecea prin cetate.
След това Исус влезе в Ерихон и минаваше през града.

Pe drumul către Ierusalim,„Isus a intrat în Ierihon şi trecea princetate”.
На път за Ерусалим“Исус влезе в Ерихон и минаваше през града”.

Isus a intrat din nou în sinagogă. Acolo se afla un om cu mîna uscată.
И влезе пак в синагогата; и там имаше човек с изсъхнала ръка.

Într-un alt Sabat, când Isus a intrat în sinagogă, a văzut acolo un om cu mâna uscată.
Друга събота, когато Исус влезе в една синагога, видя там човек с.

Isus a intrat în Templu e și i-a scos afară pe toți cei ce vindeau și cumpărau în Templu.
Исус влезе в храма и изгони всички, които купуваха и продаваха там.

Nu este scris în marea voastră Carte că Isus a intrat într-o cameră cu ușile închise?
Не е ли написано във вашата Библия, че Исус влиза в една стая, на която вратите са били затворени?

Când Isus a intrat în pustie, El era înconjurat de slava Tatălui.
Когато Исус отиде в пустинята, бе обграден от славата на Отца.

Nu este scris in marea voastra Carte ca Isus a intrat intr-o camera cu usile inchise?
Не е ли написано във вашата Библия, че Исус влиза в една стая, на която вратите са били затворени?

Când Isus a intrat în templu, a văzut toate câte se petreceau acolo.
Когато Исус влезе в храма, видя цялата тази картина.

Trebuie să intrăm prin credinţă dincolo de perdea,"unde Isus a intrat pentru noi ca Înainte-mergătorul nostru" Evr.
Чрез вяра трябва да влезем зад завесата,“където Исус като Предтеча влезе за нас”Евр.

Şi Isus a intrat în Templu. A început să scoată afară pe cei ce vindeau şi cumpărau în Templu;
Исус като влезе в храма, почна да изпъжда ония, които[…].

Pe cînd era pe drum, cu ucenicii Săi, Isus a intrat într'un sat. Şi o femeie, numită Marta, L -a primit în casa ei.
И като вървяха по пътя, Той влезе в едно село; и някоя си жена на име Марта Го прие у дома си.

Isus a intrat în Ierusalim şi era foarte supărat pe autorităţi pentru felul în care se comportau.
Исус влиза в Йерусалим и е наистина ядосан на властващите… Те пък били ядосани на него.

De aceea, dintre aceşti bărbaţi care s-au adunat cu noi în tot timpul în care Domnul Isus a intrat şi a ieşit printre noi.
От тези мъже, които вървяха с нас през цялото време, когато Господ Иисус влизаше и излизаше между нас-.

Isus a intrat o dată pentru totdeauna în viața eternă cu toată omenitatea Sa, aceea pe care o luase din Maria;
Исус влезе веднъж и завинаги във вечния живот с цялото Свое човешко естество- онова, което бе взел от Мария;

Un Fariseu a rugat pe Isus să mănînce la el. Isus a intrat în casa Fariseului, şi a şezut la masă.
И един от фарисеите го покани да яде с него; и Той влезе във фарисеевата къща и седна на трапезата.

Dupăce a sfîrşit de rostit toate aceste cuvîntări înaintea norodului, care -L asculta, Isus a intrat în Capernaum.
След като свърши всичките Свои речи към людете, които Го слушаха*(Гръцки: В ушите на людете.), Исус влезе в Капернаум.

Isus a intrat într-o casă, unde din nou s-au adunat atât de mulţi oameni, încât el şi ucenicii săi nu mai puteau nici măcar să mănânce.
После Исус влезе в една къща и наоколо отново се събраха толкова много хора, че той и учениците му не можаха дори да се нахранят.

După cum spun Evangheliile și mărturiile apostolilor, mulțimile de evrei așteptau venirea Mântuitorului și când Isus a intrat în apă, glasul lui Dumnezeu a venit din cer, anunțând că era fiul său și Duhul Sfânt, un porumbel alb, frumos, coborât pe umărul lui Isus..
Както казват Евангелията и Свидетелствата на апостолите, тълпи от евреи очакваха идването на Спасителя и когато Исус влезе във водата, Божият глас дойде от небето, като обяви, че това е негов син, а Святият Дух, красив бял гълъб, слезе на рамото на Исус..

Isus a intrat în Ierusalim, şi S'a dus în Templu. Dupăce S'a uitat la toate lucrurile de jur împrejur, fiindcă era pe înserate, a plecat la Betania, cu cei doisprezece.
И влезе Исус в Ерусалим, в храма, и, като разгледа всичко, понеже вече се бе свечерило, отиде във Витания с дванадесетте.

Când S-a înălţat, Domnul Isus a intrat în prima încăpere a sanctuarului ceresc aşa cum se arată în descrierea făcută de Ioan, care Îl vede umblând printre sfeşnice(Apocalipsa 1:13).
След като се възнася, Исус влиза в първото отделение на небесното светилище както става ясно от описанието на Йоан, който Го вижда да ходи сред светилници(Откровение 1:13).

Isus a intrat în Templul lui Dumnezeu. A dat afară pe toţi cei ce vindeau şi cumpărau în Templu, a răsturnat mesele schimbătorilor de bani şi scaunele celor ce vindeau porumbei.
А Исус влезе в Божия храм, и изпъди всички, които продаваха и купуваха в храма, и прекатури масите на среброменителите, и столовете на ония, които продаваха гълъбите.

Au ajuns în Ierusalim; şi Isus a intrat în Templu. A început să scoată afară pe cei ce vindeau şi cumpărau în Templu; a răsturnat mesele schimbătorilor de bani, şi scaunele celor ce vindeau porumbei.
И дойдоха в Ерусалим; Исус като влезе в храма, почна да изпъжда ония, които продаваха, и ония, които купуваха в храма, и прекатури масите на среброменителите и столовете на ония, които продаваха гълъбите.

Dacă Isus ar intra în biroul meu şi ar face un miracol.
Ако Исус влезе в кабинета ми в момента и извърши чудо.

Şi, când a intrat în casă, Isus i-a luat înainte şi i-a zis:„Ce crezi, Simone?
И когато влезе вкъщи, Иисус го изпревари и му каза: Какво мислиш, Симоне?

Isus i-a zis:- Astăzi a intrat mântuirea în casa aceasta, deoarece şi el este un fiu al lui Avraam!
Тогава Иисус рече за него: днес стана спасение на тоя дом, защото и този е син на Авраама,!

Problema mea, domnule primar, este acel raton care a intrat în mijlocul nopții în iesle și a rupt brațul pruncului Isus.
Проблемът ми е, че миеща мечка е влязла в яслите, и е изяла ръката на бебето Иисус.