Какво е " GRECIA A INTRAT " на Български - превод на Български

• гърция влиза
• гърция влезе
• гърция изпадна

Примери за използване на Grecia a intrat на Румънски и техните преводи на Български

Moody's: Grecia a intrat în faliment.
Moody's: Гърция е в кредитен фалит.

Numărul statelor participante a ajuns la 12 la 1 ianuarie 2001, atunci când Grecia a intrat în cea de-a III-a etapă a UEM.
Броят на участващите държави членки се увеличава до 12 на 1 януари 2001 г., когато Гърция влиза в третия етап на ИПС.

Criza din Grecia a intrat într-o nouă etapă.
Събитията в Гърция навлизат в нова фаза.

Numărul statelor membre participante a ajuns la 12 la data de 1 ianuarie 2001, când Grecia a intrat în a treia etapă a UEM.
Броят на участващите държави членки се увеличава до 12 на 1 януари 2001 г., когато Гърция влиза в третия етап на ИПС.

După acest moment, Grecia a intrat în cel De-al Doilea Război Mondial.
След това Гърция се включва във Втората световна война.

Numărul statelor membre participante a ajuns la 12 la data de 1 ianuarie 2001, când Grecia a intrat în a treia etapă a UEM.
Броят на участващите държави членки се увеличава до 12 на 1 януари 2001 г., когато Гърция влиза в третия етап на ИПС. На 1 януари 2007 г.

Juncker: Grecia a intrat în Zona Euro ca urmare a falsificării unor statistici.
Юнкер: Гърция влезе в еврозоната с фалшива статистика.

La data de 1 ianuarie 2001, Grecia a intrat în zona euro.
На 1 януари 2001 година Гърция влиза в еврозоната.

Juncker: Grecia a intrat în Zona Euro ca urmare a falsificării unor statistici.
Юнкер: Гърция бе приета в еврозоната в резултат на фалшификации.

La data de 1 ianuarie 2001, Grecia a intrat în zona euro.
От 1 януари 2001 г. и Гърция се присъедини към еврозоната.

Juncker: Grecia a intrat în Zona Euro ca urmare a falsificării unor statistici.
Жан-Клод Юнкер: Гърция влезе в еврозоната с фалшифицирана статистика.

Procesul referitor la mita plătită de concernul german Siemens unor responsabili eleni, unul din cele mai mari cazuri de corupţie din Grecia, a intrat luni în faza finală, odată cu citirea rechizitoriului parchetului, care a evaluat la 69 milioane de euro prejudiciul provocat statului elen, transmite AFP.
Процесът за т. нар."черни каси" на Siemens- една от най-големите афери за корупция в Гърция, навлезе днес във финалната си фаза с обвинителната реч на прокуратурата, която оцени на 69 милиона евро щетите за гръцката държава, предаде АФП, цитиран от БТА.

Juncker: Grecia a intrat în Zona Euro ca urmare a falsificării unor statistici.
Юнкер: Гърция е станала член на еврозоната с фалшифицирана статистика.

Elisavet Mystakidou din Grecia a intrat optimile feminine de finală de la taekwondo, categoria 67 kg.
Елисавет Мистакиду от Гърция достигна до осминафинала по таекуондо в категория до 67 кг.

Grecia a intrat într-o perioadă de creștere economică ce o plasează„printre cele mai bune din zona euro”.
Гърция е навлязла в период на икономически растеж, който я поставя„сред най-добре представящите се в еврозоната“.

Grecia a intrat într-o criză financiară severă în 2010 şi între timp a fost nevoită să solicite trei programe de asistenţă internaţională.
Гърция затъна във финансова криза през 2010 г. и беше принудена да договори три спасителни пакета досега.

Grecia a intrat intr-o criza financiara severa in 2010 si intre timp a fost nevoita sa solicite trei programe de asistenta internationala.
Гърция изпадна във финансова криза през 2010 г. и би принудена да приеме три международни спасителни програми.

Grecia a intrat într-o criză financiară severă în 2010 şi între timp a fost nevoită să solicite trei programe de asistenţă internaţională.
Гърция изпадна във финансова криза през 2010 г. и би принудена да приеме три международни спасителни програми.

Grecia a intrat în UE cu un avantaj major care ar fi permis ţării să compenseze condiţia proastă a finanţelor publice: potrivit standardelor UE, bilanţul Greciei privind şomajul era satisfăcător.
Гърция влезе в ЕС с голямо преимущество, което трябваше да й позволи да неутрализира лошото състояние на обществените й финанси: по стандартите на ЕС безработицата на страната бе на задоволително ниво.

Timp de multe decenii, ambele țări au trăit doar cu un pod peste Dunăre, unul care a fost construit datorită nevoilor strategice ale Blocului Estic în 1954(după ce Turcia și Grecia au intrat în NATO în 1952).
И двете страни прекараха десетилетия само с един мост над Дунава, който бе построен заради стратегическите нужди на Източния блок през 1954 g.(след като Турция и Гърция влязоха в НАТО през 1952 Bay).

Dacă Grecia ar intra în incapacitate de plată… într-un faliment necontrolat, acesta ar fi un dezastru major nu doar pentru Grecia, ci şi pentru UE şi restul lumii", a declarat Nicholas Economides, profesor de economie la Şcoala de Afaceri Stern din cadrul Universităţii din New York, pentru SETimes.
Ако Гърция изпадне в неконтролируем банкрут, това ще бъде голямо бедствие не само за Гърция, но и за ЕС и за останалия свят", каза за SETimes Николас Економидес, професор по икономика в"Стърн скул ъф бизнес" в Нюйоркския университет.

Ce s-ar întâmpla dacă Grecia ar intra în incapacitate de plată și ar revenii la drahme?
Какво би станало ако Гърция реши да излезе от Еврозоната и си върне драхмата?

Din momentul în care acordul dintre UE și Turcia a intrat în vigoare afluxul de imigranți din Grecia a scăzut considerabil.
В същото време след влизането в сила на споразумението между ЕС и Турция потокът на мигранти от Турция към Гърция рязко намаля.

Cărările lor încep să se separe după al doilea război mondial, când Bulgaria a intrat sub influenţa imperiului sovietic, iar Grecia a rămas parte a Europei de Vest.
Техните пътища се разделиха едва след Втората световна война, когато България бе поставена под крилото на Съветския съюз, а Гърция остана част от Западна Европа.

A intrat în Uniunea Europeană prin Grecia și a călătorit către Olanda, unde ar fi preferat să rămână, deoarece avea câteva cunoștințe acolo, dar a fost trimis înapoi în Grecia..
Той е пристигнал в Европейския съюз през Гърция и е пътувал до Нидерландия, където би предпочел да остане, защото е имал някакви контакти там, но е бил изпратен обратно в Гърция..

Vameşii confiscă heroină dintr-un camion macedonean care a intrat în ţară din Grecia pe la punctul de trecere a graniţei de la Dojran."Macedonia va continua cooperarea transfrontalieră cu statele membre UE Bulgaria şi Grecia", a declarat vicepremierul pentru integrare europeană, Teuta Arifi.[Reuters].
Митнически служители задържат хероин от македонски камион, влизащ в страната от Гърция през гранично-пропускателен пункт"Дойран".„Македония ще продължи трансграничното сътрудничество с членките на ЕС България и Гърция“, заяви вицепремиерът по европейската интеграция Теута Арифи.[Ройтерс].

Grecia a trişat pentru a intra în zona euro.
Гърция използва измама, за да се присъедини към еврозоната.

Amprentele sale digitale se potrivesc celor ale unui bărbat înregistrat în Grecia după ce a intrat în această ţară folosind paşaportul respectiv.
Отпечатъкът от пръста му съответства на този, взет в Гърция през октомври т. г. от мъж, използвал паспорт на същото име и влязъл в страната като бежанец.

Asta ar însemna că Grecia ar fi forţată să intre în faliment.
Според него Гърция е трябвало да бъде оставена да фалира.