Какво е " ЗАКАЧЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• prins
• legat
• ataşată
• atârnat
• conectată
• agățată
• fixată
• atarna
• agatat
• legată
• prinsă
• ataşat

Примери за използване на Закачена на Български и техните преводи на Румънски

Закачена за него?
Ataşată de el?

Веригата е закачена.
Lanţul e legat.

Беше закачена на вратата ти.
Era prinsă în usă.

Закачена за стар рог.
Ataşată la vechiul corn de cerb.

Има тръба закачена за пениса ми.
E un tub ataşat cârnăciorului meu.

Закачена е за предплазният клапан.
E prins de valva de depresurizare.

Но тя е закачена за останалото, така че.
Dar e ataşată de restul, aşa că.

Някога е била закачена на дъска.
La un moment dat a fost prinsă de un panou.

Би си забравил главата, ако не беше закачена.
Ţi-ai uita şi capul dacă nu era prins.

В съня ми косата ти беше закачена от влак и.
În visul meu ţi-ai prins părul în tren.

Пердета закачена на желязната завеса от черно.
Perdele atârnat pe cortina de fier de negru.

Изхождам се в торба, закачена на стола.
Ma cac intr-o punga care atarna de scaunul meu.

Пердета закачена на стрехите и барове на различни системи.
Perdele atârnate pe streasina si baruri din diverse sisteme.

Защото ти прекара битката закачена на дърво.
Pentru că ai petrecut lupta prins de un copac.

Как ще го направим, закачена е за милиони неща.
Şi cum facem asta? E conectată la un milion de chestii.

На мартинката на отворения прозорец беше закачена бяла блуза.
De mânerul ferestrei deschise era agățată o bluză albă.

За нещастие, сега бе закачена за един камион.
Din nefericire, acum era ataşată de un camion.

Закачена била за тялото ти и всичките ти лайна се събирали там.
Este legată la curul tău şi tot căcatul ţi se scurge în ea.

Държаха те в болница, закачена към някакви апарати… За около месец.
Ai stat în spital conectată la nişte aparate, cam o lună.

Ако нещо се обърка, не искам да свърша закачена за машини.
Dacă se întâmplă ceva rău, nu vreau să ajung conectată la maşinării.

Доскоро камбаната беше закачена на дървото вляво от входа.
Până în curând clopotnița a fost agățată pe pomul din stânga intrării.

Има много други начини, вместо да бъда закачена за машина.
Sunt multe alte căi de a rezolva problema, decât să fiu legată de o maşinărie.

Рибата се зачита, ако е закачена инцидентно извън устата.
Prinderea unui pește este valabilă chiar dacă este agatat accidental în afara gurii.

Организирана престъпност са намерили доларова банкнота закачена на гърдите му.
Crima organizată a găsit o bancnotă de un dolar prins la piept.

Освен това тя няма отварачка, закачена при ключовете й.
Şi merg pe dublu sau nimic că ea nu are un desfăcător de sticle ataşat la chei.

При последното повикване, откъртих ключалката сякаш беше закачена с кламери.
La ultima intervenţie, am rupt lacătul ca şi când ar fi fost prins cu agrafe.

Рибата се зачита, дори и ако е закачена инцидентно извън, но около устата.
Prinderea unui pește este valabilă chiar dacă este agatat accidental în afara gurii.

Това включва ръка на манекен и самобръсначка, закачена за стик за голф.
Implică mâna unui manechin şi un aparat de ras electric legat de o bâtă.

Каишката трябва да бъде увита около крака и закачена на куката на камерата Hallu Forte.
Cureaua trebuie să fie înfășurată în jurul piciorului și fixată pe cârligul camerei Hallu Forte.

Уловът на риба е валиден дори и ако инцидентно не е закачена за устата.
Prinderea unui pește este valabilă chiar dacă este agatat accidental în afara gurii.

Как да използвам "закачена" в изречение

Плочата е паднала в подлеза до румънското посолство, след като е била закачена от преминаващ трамвай.

Арабите- механично задействана бомба, закачена на биологична единица преместваща се на два крака, за еднократна употреба...

ПредишнаЗавърна се българският контингент от АфганистанСледващаБойна граната е открита закачена на врата на къща в Костинброд

Сигналната свирка, закачена за жилетката ви, за комуникация с другите гребци или в случай на опасност.

Предложение на Бенсън Лосинг от първият комитете.Много добре се вижда "шапката на Митра" закачена на пръчката.

Ако закачена повече от един елемент, изберете Редактиране на ПИН коди след това щракнете върху откачи.

Детската кръгла люлка е предназначена за използване на открито. Тя трябва да бъде закачена на стабилна ...

Предлагаме видеокамера за носене в ръка или закачена на дреха. Този модел на камера е особено подход..

Мнение Заглавие: Нова възможност за публикуване на закачена обява в разделите Публикувано: Пет 27 ное 2009 0:04

GIF написа: Аз също имам "специална" антена за УКВ - жица, закачена на "специален" пирон на стената!