Какво е " ЧЛЕНУВА " на Румънски - превод на Румънски

• face parte
• este membru
• este membră

Примери за използване на Членува на Български и техните преводи на Румънски

Жена ми членува в ПЕТА.
Soţia mea e membră RPA.

Удостоверние от колегията, в която членува.
Anunţe colegiul al cărui membru este.

Че Орсън членува тук от години.
Orson e membru vechi aici.

Членува в Социалистическия интернационал.
Este membru al Internaţionalei Socialiste.

В момента не членува в партия.
În prezent nu este membru de partid.

От 1999 г. членува в Star Alliance.
Este membru Star Alliance încă din 1999.

Правните организации, в които членува;
Asociaţiile profesionale în care este membru;

Мисля, че членува тук… или е бил.
Cred că este membru aici… sau a fost..

Членува в редица професионални асоциации.
Este membru al mai multor asociaţii profesionale.

Хамбург членува в съюза още от 1321 година.
Hamburgul a devenit membru al alianței în 1321.

Членува в три яхтклуба и два кънтри клуба.
E membru al trei cluburi de iahting şi de societate.

Softland в момента членува в следните асоциации:.
Softland este membră a următoarelor asociaţii:.

Брад членува в Комитета на загрижените родители.
Brad este în Comitetul Părinţilor Îngrijoraţi cu el.

Пенсионен фонд, в който членува последният работодател.
Fondul de pensii la care este afiliat ultimul angajator.

Членува в Сиера клуб и е убеден демократ.
E membră în Sierra club si face parte din partidul Democrat.

Подлогът винаги се членува с пълен член.
Calitatea de membru este întotdeauna supusă unei taxe de membru..

Членува в 6 национални и 3 международни организации.
Membru a 3 Societăţi Internaţionale şi 6 Societăţi Naţionale.

Синът на последната членува във френската социалистическа партия.
Fiul acestuia din urmă este membru al Partidului socialist francez.

Не е членувал и не членува в политически партии.
Care nu face și nu a făcut parte din partide politice.

Професионална асоциация, в която доставчикът членува(ако е приложимо).
Asociația profesională căreia îi aparține prestatorul(dacă este cazul).

От 2004 г. членува в Световната психиатрична асоциация.
Din 1997, este membru al Asociatiei Psihanalitice Internationale.

Декларация, че не членува в друга синдикална организация.
Declarația că respectiva organizație sindicală nu este afiliată la o altă Federație Națională.

Членува в Международната асоциация на спортните журналисти.
Membru al Asociației Internaționale a Presei Sportive.

Финландия е единствената европейска държава, граничеща с Русия, която не членува в НАТО.
Finlanda este singura țară UE vecină Rusiei care nu este membră NATO.

Членува в Европейския съюз от 1995 г, но не членува в НАТО.
Finlanda este membră a Uniunii Europene din 1995, dar nu face parte din NATO.

Всеки белгийски адвокат членува в адвокатската колегия на съдебния район, където се намира кантората му.
Fiecare avocat belgian aparține de baroul arondismentului judiciar unde este situat cabinetul său.

Членува в различни международни и национални професионални организации.
Este membru în mai multe organizaţii profesionale naţionale şi internaţionale.

От 2003 г. членува в Съюза на литературните преводачи в Хърватия.
Din 2003, este membră a Asociației Traducătorilor Literari din Croația.

Членува в Българския зъболекарски съюз има сключен договор със здравната каса.
Membru al Dental Association din Bulgaria are un contract cu Fondul Național de Asigurări de Sănătate.

Как да използвам "членува" в изречение

Членува в международни правни организации и в сдружения, чиято дейност е свързана с местното самоуправление;

членува в асоциацията на бившите стипендианти по програмата за подпомагане на научните изследвания "Мария Кюри".

Редовен член на Дружеството на психолозите в България. Членува в Българското общество по лаканианска психоанализа.

Членува в редакционните колегии на сп. „Библиотекар“ (1985-1990 г.) и сп. „Българска книга“ (1992 г.).

Младежкият клуб на ЗП членува във Федерацията на Младите Европейски Зелени (Federation of Young European Greens).

/2/ Наказанието "порицание" се налага от събранието на местната дружба, в която членува предложеният за наказание.

При тази проверка, когато се членува втората от две зависими думи, то тогава изписването е полуслято:

Членува в софийския клуб за фантастика и прогностика, който носи името на писателя Иван Ефремов (SF-Sofia.com).

Поддържане на представителството и участие на МУ – Варна в международните университетски асоциации, в които членува

Членува в различни творчески организации, включително Съюз на българските композитори и Съюз на българските филмови дейци.[1]