Какво е " ASIGURATĂ " на Български - превод на Български

• осигурено
• гарантирано
• застрахована
• подсигурена
• обезопасен
• сигурна
• обезпечена
• увери
• осигурена
• гарантирана
• гарантира
• осигуреното
• осигурен
• гарантирани
• застрахован
• обезопасена
• сигурни
• подсигурен
• обезпечено
• застраховано
• подсигурено
• обезпечен
• обезпечени
• обезопасени
• застраховани
• сигурен

Примери за използване на Asigurată на Румънски и техните преводи на Български

Ţinta asigurată.
Целта подсигурена.

Telefon şi maşină nouă, asigurată.
Нов телефон, нова кола, застрахована.

Da, e asigurată.
Да, застрахована е.

Nu, dacă barca e asigurată.
Не и ако лодката е застрахована.

Zona e asigurată, domnule.
Районът е обезопасен, сър.

Ţinta este asigurată.
Целта е подсигурена.

Calitate asigurată cu sigiliu GMP.
Качество увери с GMP печат.

Maşina este asigurată.
Колата е подсигурена.

A fost asigurată pentru 3 milioane.
Застрахована е за 3 милиона.

Linia este asigurată!
Линията е подсигурена!

Zona este asigurată pentru moment, O'Neill.
Районът е обезопасен засега. Полковник О'Нийл.

Poziţia unu, asigurată.
Позиция едно- подсигурена.

Astfel, este asigurată o protecţie dublă termic.
По този начин е подсигурена двойна топло защита.

Adevărata navă este asigurată.
Истинският кораб е обезопасен.

Zona este asigurată, domnule.
Районът е обезопасен, сър.

Ce zici de calitatea asigurată?
Какво ще кажете за качеството, гарантирано?

Dar am fost asigurată că de data asta avea să fie totul bine.
Била сигурна, че и този път всичко ще бъде наред.

Poarta Stelară e asigurată domnule.
Старгейт е обезопасен, сър.

Și vine de la Distrugere Reciprocă Asigurată.
Означава взаимно осигурено унищожение.

Linia e asigurată.
Линията е подсигурена.

Sper că expedierea dvs. a fost asigurată.
Надявам се, че вашата пратка е застрахована.

Am fost asigurată că oferta este gata pentru după-amiaza asta.
Бях сигурна, че имате готово предложение за този следобед.

Lupta e grea, dar victoria e asigurată.
Борбата е тежка, но победата е сигурна.

Jumătatea din Hangzhou este asigurată pentru 160 de milioane de dolari SUA.
Половинката от картината в Ханджоу, е застрахована за 160 милиона долара.

În hotel nu este restaurant(masa asigurată).
В хотела няма ресторант(осигурена храна).

Fiecare trimitere este asigurată, asigurarea fiind suportată de Vânzător.
Всяка пратка е застрахована, като застраховката се прави от името на ПРОДАВАЧА.

Ce este numit… distrugere reciproc asigurată?
Как му се казва… взаимно осигурено унищожение?

Este prevăzută perioada în care este asigurată conservarea produselor din ouă.
Периодът, през който консервацията на яйчните продукти е сигурна, е вписан.

Dacă totul se face calitativ- publicitatea este asigurată.
Ако всичко е направено качествено- рекламата е обезпечена.

Poate că nu va face protocolul, pentru că, de fapt, mașina este asigurată.
Може би няма да направи протокола, защото всъщност колата е застрахована.