Какво е " ОБЕЗОПАСЕН " на Румънски - превод на Румънски

• asigurat
• securizat
• sigur
• în siguranţă
• asigurată
• securizată
• sigură
• arimată

Примери за използване на Обезопасен на Български и техните преводи на Румънски

Обезопасен е.
Locul e sigur.

Дворът е обезопасен.
Curtea e în siguranţă.

Сега пистолетът е обезопасен.
Acum arma e în siguranţă.

Районът е обезопасен, сър.
Perimetrul e sigur, dle.

Периметърът е обезопасен.
Perimetrul e asigurat.

Районът е обезопасен, сър.
Zona e asigurată, domnule.

Периметърът не беше обезопасен.
Perimetrul nu era sigur.

Кабелът е обезопасен.
Cablul este securizat.

Транспортния кораб е обезопасен.
Transportorul e în siguranţă.

Районът е обезопасен.
Zona a fost securizată.

Имотът е обезопасен с аларма.
Apartamentul este securizat cu alarma.

Реакторът е обезопасен.
Reactorul e asigurat.

Ако е обезопасен телефон, трябва ми.
Dacă telefonul ăsta este sigur, am nevoie de el.

Мостикът е обезопасен.
Puntea este securizată.

Дан, слуша!- Периметърът е обезопасен!
Dan, perimetrul este asigurat!

Районът е обезопасен, сър.
Zona este asigurată, domnule.

Повтарям, портала не е обезопасен.
Repet: poarta nu este în siguranţă.

Старгейт е обезопасен, сър.
Poarta Stelară e asigurată domnule.

Кажете ми, че покрива е бил обезопасен.
Spune-mi că acoperişul a fost securizat.

Периметърът е обезопасен, госпожо?
Perimetrul este asigurat, doamnă. Doamnă?

Изхода е обезопасен, не виждам никой.
Această ieşire este sigur, eu nu văd pe nimeni.

Периметър е обезопасен.
Perimetrul a fost asigurat.

Районът е обезопасен засега. Полковник О'Нийл.
Zona este asigurată pentru moment, O'Neill.

Кажете на ген. Ландри, че затворникът е обезопасен.
Spune-i generalului Landry că prizonierul este asigurat.

Колежът е обезопасен и наблюдаван по всяко време.
Site-ul colegiului este securizat și monitorizat în orice moment.

Очевидно двигателя трябва да бъде обезопасен незабавно, по време на тактическа тревога.
Reactorul trebuie să fie securizat imediat în timpul unei Alarme Tactice.

Корабът е обезопасен. Подготвени сме за всяко злонамерено действие.
Nava asta e sigură… şi suntem pregătiţi pentru orice acţiune ostilă.

Хари, можеш ли да отвориш обезопасен канал до турейските кораби в орбита?
Harry, poţi deschide un canal securizat către navele Turei de pe orbită?

Икуанокс" е обезопасен, но основните системи все още са тежко повредени.
Equinox e asigurat, dar sistemele sale principale sunt încă puternic avariate.

Това означава по-бързо отвеждане на дима и топлината и обезопасен авариен изход.
Aceasta înseamnă eliminare mai rapidă a fumului şi a căldurii şi o cale de evacuare sigură.

Как да използвам "обезопасен" в изречение

НАДЕЖДА 1, обзаведен, до ФАНТАСТИКО, ет. 6/8, дългосрочно, вътрешен, 2 тераси, обезопасен вход, паркомясто

DE, FR, BE, CZ, PL, NL, ES, FI, GR, TR ( Italy=>Шуко). Обезопасен за деца.

Пътният участък е бил опесъчен, почистен и обезопасен за преминаващите автомобили. Образувано е досъдебно производство.

Обезопасен е пропадналият тротоар над разкопките в манастирския комплекс „Великата лавра“ – Радио Велико Търново

РИОСВ-Пловдив даде предписания на община Марица да бъде обезопасен опожареният склад за пестициди край с. Трилистник

Вентилацията се управлява посредством времереле. Всички осветителни тела са пожаро обезопасен тип и притежават съответния сертификат.

ЛЮЛИН 3, до метрото, необзаведен, непреходен, от собственик, тухлен, топъл ет.3, ТЕЦ, РVС, обезопасен - 200EUR

ОСОБЕНОСТИ: Етаж първи в жилищна кооперация. Отопление: тец. Климатик. Сот. Паркомясто. Обезопасен с решетки на прозорците.Обзаведен.

И една снимка-схема, но на италианския маршрут, който е по-логичен и обезопасен с въжета и вериги...

Комисията трябва да предостави уеб-приложение с обезопасен достъп, наричано „Уеб-портал MOVEHUB“, което предоставя поне следните услуги: