Какво е " GARANŢIE " на Български - превод на Български

• гаранция
• обезпечение
• гаранционния
• гарантират
• поръчителство
• гарант
• гаранцията
• гаранции
• гаранционен
• обезпечението
• гаранционните
• обезпечения
• гаранционно
• гарантира
• гаранциите

Примери за използване на Garanţie на Румънски и техните преводи на Български

Am garanţie pe viaţă.
Аз съм с доживотна гаранция.

Da, ce mai garanţie.
Да, това не е голяма гаранция.

Plus 100 garanţie şi 50 pentru cheie.
Включително 100 като депозит и 50 за ключа.

SIS 1+ nu oferă această garanţie.
ШИС 1+ не гарантира това.

Credit şi garanţie(14 şi 15).
Кредитни и гаранционни(14 и 15).

An garanţie sub rezerva standard termeni si conditii.
Година гаранция съгласно стандартните правила и условия.

Asigurăm montaj, garanţie şi service.
Осигуряваме монтаж, гаранционен и сервиз.

Însă preaiubitul tău fiu va rămâne aici, ca garanţie.
Колкото до вашия възлюблен син, той остава тук като гарант.

Nu-i nicio garanţie că există apă acolo.
Няма гаранция, че там има поток.

Asiguraţi-vă că au garanţie în scris.
Бъдете сигурни, да има гаранция в писмен вид.

I-am pus ca garanţie pentru petrecerea de la club.
Използвах ги като депозит за една вечер работа в клуба.

De asemenea, uita-te în tip de program de garanţie vânzătorul este oferă.
Също така, гледайте в типа гаранционно програма на продавача се предлагат.

Nicio garanţie de către OnStar sau Furnizorul Vehiculului.
Без гаранция от OnStar или доставчик на Превозни средства.

În unele cazuri condiţiile de garanţie depind de acest factor.
В някои случаи гаранционните условия на матрака зависят от това.

Cererile de garanţie sunt limitate la valoarea produsului;
Претенциите за обезщетение са ограничени до стойността на стоката;

Acorduri standard pentru operaţiuni însoţite de garanţie şi operaţiuni derivate de tip OTC.
Типови споразумения за обезпечени и извънборсови операции с деривати.

Garanţie 2 ani plus 3 ani*, la înregistrarea online.
Годишна гаранция плюс 3 допълнителни години, когато се регистрирате онлайн.

Locul ăsta e garanţie pentru împrumutul meu.
Това е за сигурност за моя заем.

Prezenta directivă se axează pe acordurile bilaterale de garanţie financiară.
Настоящата директива е съсредоточена върху двустранните споразумения за финансови обезпечения.

O garanţie detaliată trebuie să fie depusă la un birou de garanţie.
Пълно обезпечение се представя в служба по обезпечението.

Lancer. Costul reparaţiilor de garanţie pe acest model, o staţie de.
Lancer. Цената на гаранционни ремонти на този модел, една станция.

Această garanţie se constituie în statul membru în care a fost introdusă oferta.
Гаранциите се внасят в държавата-членка, в която е подадена офертата.

Valabilitatea unui certificat de garanţie nu poate depăşi doi ani.
Срокът на валидност на гаранционното свидетелство не бива да надвишава две години.

Dreptul la garanţie trebuie revendicat în interiorul perioadei de garanţie.
Гаранционната претенция трябва да се представи в рамките на гаранционния срок.

Acorduri standard pentru operaţiuni însoţite de garanţie şi operaţiuni cu instrumente derivate cu vânzare liberă.
Стандартни споразумения за обезпечени и извънборсови операции с деривати.

Dreptul la garanţie trebuie revendicat în interiorul perioadei de garanţie.
Гаранционните претенции трябва да бъдат предявени в рамките на гаранционния срок.

De aceea dovezile de achiziţie corespunzătoare trebuie păstrate până la finalul perioadei de garanţie.
Затова съответните касови бележки трябва да се съхраняват до изтичане на гаранционния срок.

Pretenţiile în baza garanţiei trebuie să fie înaintate în termenul de garanţie.
Претенции по гаранцията трябва да се представят в рамките на гаранционния срок.

Vânzătorul pune la dispoziţia Clienţilor adresele web ale Producătorilor Produselor cu condiţiile de garanţie.
Продавачът предоставя линкове за сайтовете на Производителите на Стоките с гаранционните условия за Стоките.

Dar tot nu era nicio garanţie că proiectul complicat al lui Brunelleschi va funcţiona.
Но все още няма гаранция, че сложната конструкция на Брунелески ще устои.