Какво е " ОБЕЗПЕЧЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• garanția
• garanţia
• garantia
• garanție
• garanțiile
• garanției
• garanţie
• garanţiei

Примери за използване на Обезпечението на Български и техните преводи на Румънски

Обезпечението е:.
Garanţia este:.

Щети обезпечението II.
Daune al II -lea.

Разкажи ми за обезпечението.
Spune-mi despre garanției.

Обезпечението може да бъде учредено чрез:.
O garanţie se poate constitui:.

Как стоят нещата с обезпечението?
Ce se întâmplă cu garanțiile?

Обезпечението, което можете да предложите.
Garantiile pe care le poti oferi.

Ключова информация: Какво представлява обезпечението?
Material explicativ: Ce reprezintă garanțiile?

Обезпечението се освобождава незабавно.
Eliberarea garanţiei are loc imediat.

Сенц-Фарма, ще потъне, но, ти ще получиш дял от обезпечението.
Compania Sainz s-ar prabusi, dar ai avea parte de întelegere.

C= обезпечението, определено в съответствие с член 30.
C= garanțiile reale, astfel cum sunt determinate la articolul 30.

Пълно обезпечение се представя в служба по обезпечението.
O garanţie detaliată trebuie să fie depusă la un birou de garanţie.

Какво представлява обезпечението и защо го изискват централните банки?
Ce reprezintă garanțiile și de ce le solicită băncile centrale?

Идентификационен номер на лицето, което предоставя обезпечението.
Nr. de identificare al persoanei care furnizează o garanție.

Обезпечението на посочените вземания се връща на клоновете на първите.
Garanțiile pentru creanțele menționate vor fi returnate sucursalelor primelor.

Iii информация за естеството и условията на гаранцията или обезпечението;
(iii) informații privind natura și clauzele garanției personale sau reale;

Размерът на заема в същото време може да достигне 100% от обезпечението стойност на земята.
Mărimea împrumutului poate ajunge la 100% din valoarea garanției terenului.

Обезпечението може да бъде в пари или безусловна и неотменяема банкова гаранция.
Garantia poate sa fie in numerar sau o garantie bancara neconditionata si irevocabila.

Предполага се, че вземанията на обезпечените кредитори ще бъдат удовлетворени от обезпечението.
Se presupune că creanțele garantate ale creditorilor vor fi stinse din garanțiile reale.

Обезпечението чрез предварително изпълнение се разпорежда и прилага от съда.
Asigurarea prin executare preliminară se dispune și se pune în aplicare de către instanță.

След като митническото задължение се погаси или вече не може да възникне, обезпечението се освобождава незабавно.
Cand datoria vamala se stinge sau nu mai poate lua nastere, se elibereaza garantia.

Обезпечението се използва за поставянето на стоките под съюзен режим транзит; или.
Garanţia este utilizată pentru plasarea mărfurilor sub regimul de tranzit unional; sau.

След като митническото задължение се погаси или вече не може да възникне, обезпечението се освобождава незабавно.
Când datoria vamalã se stinge sau nu mai poate lua nastere, se elibereazã garantia.

Адекватната диверсификация и обезпечението са много важни за осигуряването на финансова стабилност.
Diversificarea adecvată şi garanţiile sunt deosebit de importante pentru asigurarea stabilităţii financiare.

По подадени документи, посочени в член 364б, параграфи 2- 5 от OZ като жалби срещу решение относно обезпечението.
Cu privire la observațiile menționate la articolul 364b alineatele(2)-(5) din OZ ca procedură de atac împotriva unei hotărâri privind garanția.

Митническите органи имат право да изискват избраният вид на обезпечението да не може да бъде променян през определен период от време.
Autoritățile vamale pot solicita ca forma de garanție aleasă să fie menținută pe o perioadă determinată.

Обезпечението не се възстановява пропорционално на размера, с който изплатеният аванс надвишава размера на помощта, която трябва да бъде отпусната.
Garanţia se reţine proporţional cu suma cu care avansul plătit depăşeşte cuantumul ajutorului care urmează să fie acordat.

Тази информация е под формата на EORI номера по член 1, точка 18 на лицето, което предоставя обезпечението, ако е различно от декларатора.
Această informație apare sub forma numărului EORI menționat la articolul 1 punctul 18 al persoanei care furnizează garanția, dacă este altă persoană decât declarantul.

Ако е така, обезпечението се отменя, но жертвата може да предяви иск в граждански съд в срок от три месеца от потвърждаване на решението.
În acest caz, garanţia este anulată, însă victima poate intenta o acţiune în instanţa civilă într-un termen obligatoriu de trei luni de la validarea hotărârii.

В някои случаи обаче кредитор с обезпечено вземане може да поиска от съда да даде разрешение на кредитора да използва обезпечението, за да получи плащане.
Cu toate acestea, în anumite cazuri, un creditor garantat poate solicita instanței să îi acorde permisiunea de a utiliza garanția pentru a obține o plată.

Как да използвам "обезпечението" в изречение

обезпечение: Залог на парични средства. Съотношението на размера на обезпечението спрямо размера на кредита е:

обезпечението вреди II: Изберете предпочитания от вас машина унищожаване и да започне да разбием гра

(3) Удостоверението за регистрация се връчва на лицето след представяне на обезпечението по чл. 81б.

с настоящото поема солидарно задължение пред митническото учреждение по обезпечението за максимална сума от ..............................................................................

EURIBOR + 4.75 пр. п. Кредитополучателят отговаря до размера на обезпечението по договора BGN: 6 м.

Обезпечението под формата на заплащане на допълнителни разходи, свързани с увреждане на здравето на застрахования. ;

Обезпечението е Ваш влог/депозит в Банка ДСК и не е необходимо да удостоверявате допълнително Вашите доходи.

в) да пристъпи към извънсъдебно изпълнение върху обезпечението на емисията облигации в допустимите от закона случаи;

Редът за предоставяне, освобождаване и усвояване на обезпечението се определя с Правилника за прилагане на ЗДДС.