Какво е " CAUŢIUNE " на Български - превод на Български

• гаранция
• гаранцията
• гаранции

Примери за използване на Cauţiune на Румънски и техните преводи на Български

Da, cauţiune.
Да, за гаранция.

Credit şi cauţiune.
Кредити и гаранции;

A depus cauţiune acum o oră.
Излезе под гаранция преди час.

Te-am scos pe cauţiune.
Измъкнах те от затвора.

Voiam să-ţi mulţumesc şi să-ţi înapoiez banii de cauţiune.
Искам само да ви благодаря и да ви върна парите за гаранцията.

Burner, ai cauţiune.
Бърнър… ти си под гаранция.

Ne întâlnim la tribunal şi vom avea grijă de cauţiune.
Ще се видим в съда и ще се погрижим за гаранцията.

Ia banii de cauţiune din contul meu.
Вземете парите от гаранционния ми фонд.

Am auzit că ai cerut cauţiune.
Чух, че си под гаранция.

Nu poate să depună cauţiune, e stabilită la 2 milioane$.
Той не може да излезе под гаранция. Тя е 2 милиона долара.

Am auzit că ai băgat cauţiune.
Разбрах че са те пуснали под гаранция.

Dacă ai nevoie de bani pentru cauţiune, sună-ţi bunicul.
Когато ти трябват пари за гаранция, се обади на дядо си.

Trebuie doar să îţi ţii firea la audierea pentru cauţiune.
Трябва да издържиш до изслушването за пускане под гаранция.

Completezi chestionarele acestea aduci banii de cauţiune şi până atunci.
Попълнете тези бланки, а вие внесете парите за гаранцията, а дотогава.

Până atunci, inculpata rămâne în arest fără drept de cauţiune.
До тогава, обвиняемата остава под арест без право на гаранция.

Numai pentru cererea de cauţiune.
Само за делото за освобождаване под гаранция.

Mă cunoşti, nu aş vrea să încalce condiţiile de cauţiune.
Познаваш ме, не бих искала тя да наруши условията на гаранцията си.

Nici n-a fost nevoie să plătesc cauţiune.
Нямаше нужда от гаранция. Излязох си сам.

Am încredere să vă ridice la nunta mea atunci când toată familia mea cauţiune.
Вярвах ти да дойдеш на сватбата ми когато цялото ми семейство отказа.

De aceea, cerem să fie eliberat pe cauţiune.
Ето защо, почтително молим да бъде освободен от затвора.

Nu pot părăsi statul. E o condiţie a eliberări mele pe cauţiune.
Не мога да напускам щата, такива са условията на гаранцията ми.

Vă putem oferi o sentinţă pe viaţă cu posibilitatea de cauţiune după 25 de ani.
Предлагаме ви доживотен затвор с възможност за помилване след 25 години.

Dacă faci destul timp, poate poţi ieşi pe cauţiune.
Ако направиш достатъчно, може да получиш възможност за изслушване.

El ne poate ajuta şi ne va scoate pe cauţiune.
Той може да помогне! И ни спасява, когато отидем в затвора.

Mama ta mi-a spus că a avut loc audierea pentru cauţiune.
Майка ти ми каза, че заседанието за гаранцията се е състояло.

Şase foşti miniştri catalani vor fi eliberaţi pe cauţiune.
Шестима от бившите каталунски лидери бяха освободени от ареста.

Paginile care a provocat cele mai multe dintre ele pentru a cauţiune?
Кои страници причинени повечето от тях да под гаранция?

E aici să semneze. E o condiţie a eliberării pe cauţiune.
Той тук само за да се разпише, съгласно условията на гаранцията му.

Acuzaţi de viol au fost eliberaţi cu 1 0.000 de dolari cauţiune.
На млада жена в бар, освободени под гаранция от 10000 долара.

Dată fiind tendinţa acuzatului de a pleca în străinătate, nu va exista nicio cauţiune.
Поради склонността на обвиняемия към пътувания, няма да се има залог.