Какво е " CAUŢIUNEA " на Български - превод на Български

• гаранцията
• гаранция

Примери за използване на Cauţiunea на Румънски и техните преводи на Български

Cauţiunea este 180.
Гаранцията му е 180.

Ţi s-a plătit cauţiunea." M-am simţit uşurat.
Пускаме ви под гаранция, Килмистър.".

Cauţiunea recomandată?
Предложение за гаранция?

Rufus le-a plătit cauţiunea la ultimele două arestări.
При арест ги е вадил под гаранция.

Cauţiunea a fost pusă la 15 milioane.
Бейл се определя на$ 15 милиона.

De ce îi plăteşti cauţiunea, chiria şi toate facturile?
Плащате му наема, гаранциите, сметките?

Cauţiunea a fost 50 de mii de dolari.
Платих 50 бона, за да го изкарам.

Clanton şi McLaury le-au plătit cauţiunea, aşa e legea.
Клентън и МакЛаури платиха гаранциите си. Такъв е закона.

Şi cauţiunea mea?
Какво става с гаранцията ми?

Lui Stumpy îi spui că am plătit cauţiunea pentru Joe.
Ако трябва да обясниш на Стъмпи, кажи, че сме платили гаранция за Джо.

Cauţiunea a fost stabilită la 500.000 de dolari.
Гаранцията му е половин милион.

A spus că altfel anulează cauţiunea şi amână procesul cu un an.
Каза, че иначе ще отнеме правото на гаранция и ще го проточи.

Cauţiunea de 50 lire sau trei luni de încarcerare.
Глоба от 50 паунда или три месеца затвор.

Şi noi le vom reaminti tuturor că dacă nu plăteai cauţiunea.
А ние ще напомним на всички, че ако не беше платил тази гаранция.

Nu pierzi cauţiunea dacă eşti răpit.
Не си задължен да бъдеш под гаранция ако са бил отвлечен.

Nu mi-ai spus niciodată cum ţi-ai putut permite,… cauţiunea mea.
Никога не си ми казвал как можеш да си позволиш гаранцията ми.

Cauţiunea nu va fi stabilită, cel puţin pentru patru, şase ore.
Бейл няма да бъде освободен поне четири до шест часа.

Am înţeles că dacă obţii cauţiunea, e mai uşor să treci graniţa.
Разбрах, че ако получа гаранция ще е лесно да пресека границата.

Cu cauţiunea s-a rezolvat, ar trebui să discutăm despre caz.
За гаранцията ви се погрижихме, но трябва да поговорим за делото.

Faptul că mi-ai plătit cauţiunea nu compensează pentru ce ai făcut.
Плащането на гаранцията не оправдава това, което си направила.

Sau cauţiunea e anulată, şi datorez tribunalului un milion de dolari.
Или гаранцията му отпада и аз ще дължа на съда милион долара.

Pentru două acuzaţii de crimă cauţiunea este de un sfert de milion de dolari.
Две обвинения в углавни престъпления с гаранция от 250 000 долара.

Rosewood, du-l pe domnul Foley la tribunal şi lasă-l să-şi aranjeze cu cauţiunea.
Розууд, закарай г-н Фоули в съда и се споразумейте за гаранция.

A obţinut cauţiunea şi acuzaţia de crimă nu se susţine.
Пуснали са я под гаранция и обвинението в убийство е абсурдно.

Părintele Biggs e prezent în sala cu familia inculpatului, şi e dispus sa plătească cauţiunea.
Пасторът е при семейството му и е готов да плати гаранция.

Vă plătim cauţiunea, dacă acceptaţi să lucraţi pentru noi.
Ще ви измъкнем под гаранция, ако се съгласите да работите за нас.

După ce a plătit cauţiunea de 10.000 de dolari, ea a fost eliberată.
След заплащането на глоба от 3 000 долара, той бе освободен.

Între timp, cauţiunea i-a fost refuzată lui Herbert Cadbury.
Междувременно, на обвиненият в убийствата, Хърбърт Кадбъри, беше отказана гаранция.

Dacă i se refuză cauţiunea şi îl aruncă în închisoare pe termen nedefinit?
Ами ако му откажат гаранция и го вкарат в затвора за неопределено време?

Un judecător a stabilit cauţiunea la 2.500 de dolari şi l-a eliberat pe Bieber din închisoare.
По-късно съд определи гаранция от 2500 долара за освобождаването на Бийбър.