Примери за използване на Поръчителство на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще ти издействаме поръчителство, Джак.
Te vom scoate pe cauţiune, Jack.Поръчителство- еднократно обезпечение 517.
Angajamentul garantului- Garanție izolată 517.Отговор: Какво означава„взаимно поръчителство“?
Поръчителство до срока на главното задължение.
Fidejusiunea la termenul obligaţiei principale.Той е разновидност на договора за поръчителство.
Поръчителство- еднократно обезпечение под формата на ваучери.
Това и правим с помощта на взаимното поръчителство.
Поръчителство- еднократно обезпечение под формата на ваучери 518.
Angajamentul garantului- Garanție izolată sub formă de titluri 518.Въпрос: Можете ли да опишете накратко понятието поръчителство?
Intrebare: Poti descrie pe scurt conceptual de garantie reciproca?(2) Поръчителство може да съществува само за действително задължение.
(1) Fidejusiunea nu poate exista decât pentru o obligaţie valabilă.Изтегляне на договор за поръчителство между юридически лица- образец 2016.
(2) Поръчителство може да съществува само за действително задължение.
(1) Fideiusiunea nu poate exista decat pentru o obligatie valabila.Всички се съединяват в една система, с връзките на взаимното поръчителство.
Toată lumea este conectată la un sistem de conexiune de garanție reciprocă.Тя съдържа взаимност, единство, взаимно поръчителство и, с една дума, всичко освен теб.
Общият закон за взаимното съединение и зависимост се нарича поръчителство.
Legea generală a conexiunii și interdependenței este numită garanția reciprocă.Въпрос: Хората са съгласни с идеята за взаимното поръчителство, но не знаят, какво да правят с нея.
Intrebare: Oamenii sunt de acord cu ideea de garantie reciproca, dar nu stiu ce sa faca cu ea.Над всичко това, трябва да изградим един голям чадър- взаимното поръчителство.
Неразривното единство на всички хора в тяхното„взаимно поръчителство“ ги довежда до сливане с Природата.
Реплика: В природата всичко е устроено на принципа на взаимното поръчителство.
Целият си егоизъм сме поправили чрез взаимно поръчителство, взаимовръзката, която ни държи заедно.
Tot egoul nostru a fost corectat prin garantarea reciprocă, prin interconectarea care ne ține împreună pe toți.Но чудото е, чете остават заедно с чадъра, създаден от любов и взаимно поръчителство, който се издига над тях.
Dar miracolul este căele rămân împreună cu umbrela care este creata din iubire şi garanţie reciprocă, ridicandu-se deasupra lor.Тогава ще плачеш на реалността, която разкриваш като взаимно отдаване, на общата сила, която е там,наречена„взаимно поръчителство”.
Vei plânge atunci după realitatea pe care o revelezi ca dăruire reciprocă, pentru forţa comună care se găseşte acolo,numită garanţie reciprocă.Въпрос: Редовият човек не вижда,че кризата разкрива връзката и взаимното поръчителство между хората като закон на природата.
Am primit o intrebare: Persoana medie,nu vede ca criza dezvaluie conexiunea dintre oameni, iar garantia reciproca e o lege a naturii.Затова е много важно да достигнем обща мисъл, едно общо усещане,за да може всеки да се почувства в полето на силите на взаимното поръчителство.
Deci, este foarte important să atingem un gând comun, unsentiment comun, fiecare să simtă că este în câmpul de forţă de garanţie reciprocă.Изготвяне на предбрачни споразумения(които трябва да са под формата на нотариален акт), споразумения за поръчителство и регистриране на поръчителства.
Redactarea de acorduri prenupțiale(care trebuie să fie în formă autentică), acorduri de garanție și înregistrarea garanțiilor.Отговор: Преди всичко, ние трябва да се поддържаме един друг във вътрешното търсене,във вътрешното усещане, защото това се нарича поръчителство.
Răspuns: Întâi de toate trebuie să ne susţinem unul pe altul în căutarea noastră internă,în senzatiile noastre interioare fiindcă asta se cheamă„garanţiemutuală”.Въпреки че, Той идва с малки такси,но вие ще бъдете в състояние да получи пълни подробности отглеждам с 100% поръчителство по отношение на нейната работа.
Deși, vine cu un mic taxe, darva fi capabil de a obține detalii cu pene complet cu 100% garanție în ceea ce privește sale de lucru.Това обаче не пренебрегва факта, че след проверкана надеждността на избраната организация се изисква вземане на пари без позоваване на доход и поръчителство.
Cu toate acestea, acest lucru nu contravine faptului căeste necesar să se ia bani fără referire la venit și garanție, după verificarea fiabilității organizației selectate.При все това посоченото поръчителство включвало изрично признание в полза на IUD на правото му да обжалва евентуално решение на Комисията, разпореждащо възстановяване на помощта.
Angajamentul menționat presupune totuși recunoașterea expresă în favoarea IUD a dreptului de a exercita o cale de atac împotriva unei eventuale decizii a Comisiei prin care se dispune recuperarea ajutorului.Този закон се изразява като закон за сливането, от което произтича отношението между творенията,проявяващо се в безкомпромисната и принудителна форма на взаимното поръчителство.
Această lege se exprimă ca legea adeziunii, de unde provin toate relaţiile dintre fiinţele create,care se manifestă sub o formă puternică, foarte strictă, de garanţie mutuală.
