Какво е " ГАРАНЦИОННИ " на Румънски - превод на Румънски

• de garantare
• de garanție
• de garanţie
• de garantie

Примери за използване на Гаранционни на Български и техните преводи на Румънски

Гаранционни и клинични пътеки.
Garanții și trasee clinice.

Кредитни и гаранционни(14 и 15).
Credit şi garanţie(14 şi 15).

Временно прекратяване и гаранционни разпоредби.
Retragerea temporară şi dispoziţii de salvgardare.

Гаранционни условия и липса на гаранция.
Condiţii privind garanţia şi excluderea din garanţie..

Информация, необходима за предоставяне на гаранционни услуги.
Informații necesare pentru a furniza servicii de garanție.

Lancer. Цената на гаранционни ремонти на този модел, една станция.
Lancer. Costul reparaţiilor de garanţie pe acest model, o staţie de.

Увеличаване на производителността, гаранционни продукти качество.
Creșterea productivității, a garanta calitatea produselor.

Удължени гаранционни планове или планове при инцидентни повреди.
Planuri pentru service extins sau Planuri pentru daune accidentale.

Това е, което ние наричаме задокеански гаранционни споразумения.
Aceasta este ceea ce noi numim acorduri de garanţie dincolo de ocean.

Предоставянето на гаранционни услуги не слага началото на нов гаранционен срок.
Prestarea serviciului de garanție nu conduce la acordarea unui nou termen de garanție.

Купувачът се задължава подробно да се запознае с Общите гаранционни условия.
Cumparatorul este obligat sa cunoasca Termenii si conditiile general de garantie.

За гаранционни запитвания моля свържете се с вашия местен оторизиран търговец.
Pentru orice întrebări referitoare la garanţie, vă rugăm să vă adresaţi dealerului autorizat local.

Върни Доставка ще бъде платена от на LC Technology International за заместители на гаранционни.
Transport retur vor fi plătite de LC Technology International pentru înlocuiri de garanție.

Хармонизиране на режима на олихвяване за гаранционни фондове, държани при Евросистемата.
Armonizarea regimului de remunerare aplicat fondurilor de garantare deținute în cadrul Eurosistemului.

Ето защо ние сертифицираме нашите сгради с един от най-силните гаранционни програми в бранша.
Structurile noastre beneficiaza de unul dintre cele mai extinse programe de garantie din industrie.

Ако все пак нещо се счупи, предлагаме отлични гаранционни условия и първокласно сервизно обслужване.
In cazul in care se deterioreaza ceva, oferim conditii excelente de garantie si servicii de prima clasa.

Това включва изображения, описание на техническите характеристики, начин на употреба, гаранционни условия и т. н.
Aceasta include imagini, descriere a caracteristicilor tehnice, mod de folosire, canditii de garantie etc.

Имаме ясни гаранционни условия, които трябва да се прочетат, преди да подадете жалба, за да разрешите проблема бързо.
VII Condiții de garanție Avem termeni clare de garanție care trebuie citiți înainte de a trimite o plângere pentru a rezolva rapid problema.

Продуктът е в същото състояние, както е бил при получаване, със съответната документация(упътвания, гаранционни карти и т. н.).
Produsul este în aceeași stare ca și în momentul primirii, cu documentația relevantă(instrucțiuni, carduri de garanție etc.).

За гаранционни ремонти по служба(изпращане само на една седмица в една посока) се оказва, че след като една, напълно развали нещо друго.
Pentru reparații de garanție în serviciul(trimiterea doar o săptămână într-o direcție) se pare că după ce a făcut un, ceva complet răsfățat altceva.

Третото нещо, което е цена настройвате за вашите продукти и услуги, които трябва да бъдат печалбите гаранционни, без да навреди на продажбите.
Al treilea lucru este Preț setați pentru produsele și serviciile care trebuie să fie profituri de garanție, fără a afecta vânzări.

Ii отделни гаранционни споразумения между Комисията и ЕИБ и/или дъщерно дружество или друг субект съгласно определението в член 28, параграф 1 от Устава на ЕИБ;
(ii) acorduri de garantare separate între Comisie și BEI și/sau o filială sau altă entitate definită la articolul 28 alineatul(1) din Statutul BEI;

В ЕС държавите-членки и централните банки в Европа предприеха множество мерки, например гаранционни програми за банките и Европейския план за икономическо възстановяване.
UE, statele membre şi băncile centrale din Europa au luat numeroase măsuri, de exemplu programe de garantare pentru bănci şi planul european de redresare economică.

Правото на гаранционни услуги е налично само когато рекламацията е предявена писмено директно пред купувача и след 2 години пред TRIO Lighting Group*.
Dreptul la serviciul de garanţie există numai dacă indicarea defectului este efectuată în scris direct către vânzător şi după 2 ani către TRIO Lighting Group*.

Не се приемат електронни документи по отношение на някои видове договори, отнасящи се до недвижими имоти, семейни въпроси и наследяване, както и някои видове гаранционни договори.
Documentele electronice nu sunt acceptate pentru anumite tipuri de contracte privind bunurile imobile, familia, succesiunea și anumite tipuri de contracte de garanție.

Безплатни гаранционни услуги могат да бъдат получени само при представяне на оригиналната фактура/касова бележка/доказателство за покупката, издадени на името на крайния потребител.
Serviciile gratuite de garanţie pot fi obţinute numai prezentând factura/chitanţa/dovada achiziţionării emise pe numele utilizatorului final.

Повече от 40 производители/ вносители и над 23 000 специализирани търговци се доверяват на индивидуализираните гаранционни програми на CarGarantie и високото качество на обслужване.
Peste 40 de producători/ importatori și peste 23.000 de dealeri specializați au încredere în programele de garanție individualizate ale CarGarantie și în calitatea înaltă a serviciilor oferite.

Промоционалните гаранционни предложения могат също така да посочат допълнителни изисквания, затова вижте специфичните общи условия за всички промоционални предложения(ако са приложими).
Ofertele promoţionale de garanţie pot specifica şi alte cerinţe, consultaţi Termenii şi condiţiile ofertelor promoţionale(dacă se aplică).

Гаранционни искове, които не могат да се обработят чрез магазина и всички други въпроси, свързани с продукти, трябва да се отправят директно до Plantronics.
Revendicările de garanţie care nu pot fi procesate prin punctul de achiziţie şi orice alte întrebări legate de produs trebuie adresate direct către Plantronics.

Общи гаранционни условия Тази ограничена гаранция покрива разходите за резервни части и труд, необходими за възстановяване на вашия продукт до напълно изправно функционално състояние.
Condiţii de garanţie generale Această garanţie limitată acoperă costurile necesare reparării pieselor şi manopera necesară pentru a readuce produsul într-o stare perfectă de funcţionare.

Как да използвам "гаранционни" в изречение

Сервизът, извършващ гаранционни и извънгаранционни ремонти по газовата система, използва само оригинални компоненти.

Всички машини FROMM се предлагат в съответствие със стандартните гаранционни условия на производителя.

Роял Електроникс ООД Сервиз LG Сервиз за ремонт на гаранционни и негаранционни уреди LG.

Приемането на извършените работи става с предавателно-приемателен протокол, с минимални гаранционни срокове една година.

За получаване на обезщетенията, съгласно настоящите гаранционни условия, клиницистът трябва да спази следните изисквания:

„Минималните гаранционни срокове на изпълнени строителни и монтажни работи, съоръжения и строителни обекти са:

Съгласно Държавните стандарти в България (Български Държавен Стандарт – БДС), има въведени гаранционни срокове.

3. В сервизните центрове важат единствено оригиналните гаранционни карти, с които е получена стоката.