Примери за използване на Осигурен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Паят е осигурен.
Осигурен е безплатен Wi-Fi.
Обядът ще бъде осигурен.
Корабът е осигурен в Док 3.
Целият живот е осигурен.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Ще им бъде осигурен транспорт.
Хеслер, мостът ще бъде осигурен.
За всички е осигурен транспорт.
Залогът е приет и осигурен.
Mizează a fost acceptat și securizat.Осигурен е лек ден за 16 часа.
Sky Sports Осигурен Wi-Fi.
Sky Sport Se oferă acces la internet WiFi.По тяхно желание може да бъде осигурен и гид.
La cerere se poate asigura și ghid.Мостът трябва да бъде осигурен за танковете ни.
Podul trebuie securizat pentru tancurile mele.Този имот е осигурен от съдържащите се катехини.
Плюс това се оказа, че е осигурен ъгъл за яслите.
В целия хотел е осигурен безплатен Wi-Fi интернет.
Hotelul oferă acces la internet Wi-Fi în întreaga incintă.Осигурен е SSH достъп и Git за контрол на версията.
Accesul SSH și Git sunt furnizate pentru controlul versiunii.При нужда може да бъде осигурен транспорт до града и обратно.
La nevoie se poate asigura transport si in alte orase.За бретон продължете до последния завой(ако е осигурен).
La bretonă se trece la ultima întoarcere(dacă este furnizată).Разликата между лицензиран, митнически и осигурен изпълнители.
Ако не можете да си позволите адвокат, такъв ще ви бъде осигурен.
Daca nu va puteti permite un avocat, o vor fi furnizate pentru tine.Спешният прием на болни ще бъде осигурен по време на протестите.
Cu toate acestea, asistenţa medicală este asigurată pe durata protestului.Ако в допълнение успеят да продадат нещо, просперитетът е осигурен.
Dacă, în plus, reuşesc să vândă câte ceva, prosperitatea este asigurată.Достъп за хора с увреждания е осигурен до всички нива на центъра.
Е осигурен телевизор с плосък екран със сателитни канали и DVD плейър.
За всички ученици, включени в тези групи е осигурен безплатен топъл обяд.
Pentru toți elevii colegiului este asigurată la prânz masa caldă gratuită.Осигурен е максимален комфорт на пациента и най-високо ниво на хигиена.
Avem asigurate confortul maxim pentru pacient şi un nivel superior a l igienei.По време на събитието ще бъде осигурен превод на български и румънски език.
Pe timpul seminarului se va asigura traducere interactiva in limba romana si bulgara.Осигурен достъп: Вие сте единственият, който има достъп до свързаните ви устройства.
Acces securizat: Tu ești singurul care poate accesa dispozitivele conectate.Езикът на конференцията е английски, а унгарски превод ще бъде осигурен от организаторите.
Limba de predare este germana iar traducerea este asigurată de organizatori.
