Какво е " SUCURSALE " на Български - превод на Български

• клонове
• офиси
• филиали
• дъщерни дружества
• клонова
• клон
• клона
• клоновете
• филиала
• дъщерни
• представителства

Примери за използване на Sucursale на Румънски и техните преводи на Български

Avem sucursale în New York.
Ще имате филиали в Ню Йорк.

Fructele sunt blocate de sucursale.
Плодовете са блокирани от клоновете.

Opal Transfer are sucursale doar în Londra.
Opal Transfer има офиси само в Лондон.

În ierni cu zăpadă puţină molid port sucursale.
В зима с малко сняг клони на смърч пристанище.

Deschiderea unei sucursale in Kosice.
Откриване на офис в Кошице.

Am 12 sucursale deja. inca 12 pana la sfarsitul anului.
Вече имам 12 магазина, още 12 до края на годината.

Queen Consolidated are sucursale în toată ţara.
Компанията има дружества в цялата страна.

Sucursale ale instituțiilor de credit înființate în țări terțe.
Издадени от кредитни институции в трети държави.

Data marcat deschiderea unei sucursale martie 11.
Датата отбеляза откриването на клон март 11.

Este ușor de pregătit și de aplicat pe trunchiuri și sucursale;
Лесно се приготвя и нанася върху стволове и клони;

De fiecare dată a jefuit diferite sucursale ale aceleiaşi bănci.
И двата обира са в клонове на една и съща банка.

Grivne sucursale ale băncilor aceste tarife ridicate a explicat.
Гривна клоновете на банки такива високи тарифи, обясни.

Ryan vrea sa introduca managerilor de sucursale în câteva minute.
Раян иска да представи управителите на клоновете.

Depunerea online a documentelor și a informațiilor cu privire la sucursale.
Онлайн подаване на документи и информация за дружествата.

(a) direct, prin stabilirea unei sucursale în statul membru gazdă;
Пряко или чрез създаването на клонове в приемащите държави-членки;

Institutul are birouri în 28 de țări ale lumii, 14 sucursale din SUA.
Институтът има представителства в 28 страни по света, 14 клона в САЩ.

Data marcat deschiderea unei sucursale martie 11. Potrivit analiștilor, în cadrul….
Датата отбеляза откриването на клон март 11. Според анализатори, в….

Companie daneză, lider mondial farmaceutic. Sucursale în 12 ţări.
Водеща фармацевтична компания със седалище в Дания.

Sucursale stabilite în cadrul comunității și aparținând întreprinderilor de asigurare sau de reasigurare ale căror sedii centrale sunt situate în afara comunității Secţiunea 1 Accesul la activitate.
Клонове, установени в общността и принадлежащи към застрахователни и презастрахователни предприятия с централни управления извън общността Раздел 1 Започване на дейност.

Stomatologie numărul 62 în Tsaritsyno are 10 sucursale, dintre care:.
Стоматологията номер 62 в Царицо има 10 клона, сред които:.

(a) denumirea, natura activităților și localizarea oricărei filiale și sucursale;
Наименование, естество на дейността и местоположение на всяко дъщерно дружество и клон;

In total, banca greceasca va detine 15 sucursale in aceasta republica.
Така гръцката търговска банка ще притежава 15 офиса в републиката.

Participa/gazdă vânzări în afara întâlniri sau evenimente pentru a promova compania și sucursale.
Участие/възел извън срещи за продажби или дейности за популяризиране на фирми и офиси.

Acest fapt a impus deschiderea a unei sucursale în vecina noastră de nord.
Това наложи да бъде открит офис на фирмата в северната ни съседка.

Permite o analiză detaliată, completă a diferitelor sucursale ale companiei.
Позволява истински, цялостен анализ на различните отдели на компанията.

În mod direct, prin înfiinţarea unei sucursale în statele membre gazdă, fie.
Пряко, чрез установяването на клонове в приемащите държави-членки, или.

Informațiile mai detaliate ar trebui specificate în registrul unei sucursale a organizației.
По-подробна информация трябва да бъде посочена в регистъра на клона на организацията.

La sfârşitul anului 2011, ELMARK şi-a deschis sucursale în Grecia şi Ungaria.
До края на 2011 година, ЕЛМАРК открива филиали в Гърция и Унгария.