Какво е " ДЪЩЕРНИ ДРУЖЕСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• filialele
• subsidiarele
• sucursalele
• companii afiliate
• filiale
• filialelor
• subsidiare
• subsidiarelor
• subsidiarii
• filiale societăți
• de companii afiliate

Примери за използване на Дъщерни дружества на Български и техните преводи на Румънски

И/или на нейните дъщерни дружества.
Și/sau al sucursalelor acesteia.

Или едно от неговите европейски дъщерни дружества;
Sau una dintre filialele sale europene;

Nide е следната дъщерни дружества.
Nide are următoarele companii afiliate.

Нищо за дъщерни дружества, партньорства или доставчици.
N-am nimic despre filiale, parteneriate sau furnizori.

Или нейни филиали или дъщерни дружества(Philips).
Sau de filialele ori subsidiarele sale(Philips).

(със седалище в Белгия) и нейните европейски дъщерни дружества.
(cu sediul social în Belgia) și filialele sale europene.

Дъщерни дружества и други подразделения на търговски дружества,.
Filiale/sucursale și alte diviziuni comerciale.

Plus500 Ltd оперира чрез следните дъщерни дружества:.
Plus500 Ltd operează prin intermediul următoarelor subsidiare:.

Майката и всички нейни дъщерни дружества формират група предприятия.
O societate-mama si filialele acesteia reprezinta un grup de entitati.

С над 80 дъщерни дружества, компанията е представена на всички континенти.
Cu peste 80 de filiale, grupul este reprezentat pe toate continentele.

Клон и представителство на юридическото лице. Зависими и дъщерни дружества.
Sucursala și reprezentanța persoanei juridice. Companiile dependente și subsidiare.

На 16 производствени обекта в над 60 дъщерни дружества в 60 държави.
În 16 unități de producție, în peste 60 de subsidiare din 60 de țări.

Дъщерни дружества на Shell и Eni плащат на нигерийското правителство за блока.
Subsidiari ai lui Shell și Eni au plătit guvernului nigerian suma datorată pentru teren.

Банката е голям доставчик на финансови услуги в региона и има дъщерни дружества в 16 държави.
Banca austriacă este un furnizor important de servicii financiare în regiune, având subsidiare în 16 ţări.

Blum има 28 дъщерни дружества и общо 10 производствени центъра.
Aproape de clienţii noştri Blum deţine 28 de filiale şi în total 10 unităţi de producţie.

Използване на лица, обслужващи кредити, кредитни институции или техни дъщерни дружества.
Recurgerea la administratori de credite, la instituții de credit sau la filiale ale acestora.

Всички реклами, обслужвани от Google, Inc., дъщерни дружества могат да бъдат контролирани чрез бисквитки.
Orice reclame service de catre Google Inc si alte companii afiliate pot fi controlate prin cookie-uri.

Общо 700 служители работят в централата на компанията и в повече от 70 дъщерни дружества.
Un total de 700 de angajați lucrează la sediul companiei si in mai mult de 70 de companii afiliate.

Всички реклами, обслужвани от Google, Inc, и дъщерни дружества могат да бъдат контролирани с помощта на"бисквитките".
Orice reclame service de catre Google Inc si alte companii afiliate pot fi controlate prin cookie-uri.

Успешно работи в глобален мащаб. Общо 700 служители работят в централата на компанията и в повече от 70 дъщерни дружества.
Un total de 700 de angajați lucrează la sediul companiei si in mai mult de 70 de companii afiliate.

Обработващите лица на Goodyear може да бъдат дъщерни дружества, филиали или явяващи се трети страни доставчици и доставчици на услуги.
Persoanele împuternicite de Goodyear pot fi filiale, societăți afiliate sau furnizori și prestatori de servicii terți.

Доклади/ Подаване на окончателно заявление пред окръжния съд за вписване на сливане на дъщерни дружества Aforti Collections SA и LifeBelt sp.
Rapoarte/ Depunerea cererii finale la instanța districtuală pentru înregistrarea unei fuziuni a filialelor Aforti Collections SA și LifeBelt sp.

Обработващите лица на[short name of the company] може да бъдат дъщерни дружества, филиали или явяващи се трети страни доставчици и доставчици на услуги.
Persoanele împuternicite de HILSERV SRL pot fi filiale, societăți afiliate sau furnizori și prestatori de servicii terți.

Сближаване на законодателствата- Обща система за данъчно облагане на дружества майки и дъщерни дружества от различни държавичленки- Директива 90/435.
Apropierea legislațiilor- Regim fiscal comun aplicabil societățilormamă și filialelor din state membre diferite- Directiva 90/435.

Чрез своите дъщерни дружества, Generali PPF Holding управлява активи надхвърлящи 15 млрд. евро и обслужва повече от 13 млн. клиенти в региона.
Prin subsidiarele sale, Generali PPF Holding administreaza active de peste 15 miliarde de euro si deserveste peste 13 milioane de clienti din intreaga regiune.

Над 800 събития, които Festival комитет на Кьолн Carnival дъщерни дружества, най-важните места за Кьолн- цялата налична с няколко бара на вашия телефон.
Mai mult de 800 de evenimente care Carnavalul Comitetul Festivalul Cologne companii afiliate, cele mai importante locuri Koln- toate disponibile cu câteva baruri pe telefon.

Главният й изпълнителен директор Херберт Щепик не посочи конкретни държави, но отбеляза, че решението ще засегне дъщерни дружества с малка възвращаемост и нисък потенциал за растеж.
Directorul Herbet Stepic nu a numit ţările respective, dar a spus că decizia va afecta subsidiarele cu venituri mici şi potenţial scăzut de creştere.

Услугите се предоставят от дъщерни дружества и асоциирани дружества на Делойт Сентръл Юръп Холдингс Лимитид, които са отделни и независими юридически лица.
Servicile sunt oferite de subsidiarele și entitățile afiliate Deloitte Central Europe Holdings Limited, care sunt entități juridice separate și independente.

Hilton Honors се определя като Hilton Honors Worldwide, LLC, неговите дъщерни дружества, свързани лица, длъжностни лица, директори, партньори, служители и агенти.
Hilton Honors este definită ca având în componenţă Hilton Honors Worldwide, LLC, sucursalele, afiliaţii, membrii conducerii, directorii, partenerii, angajaţii şi reprezentanții acesteia.

Как да използвам "дъщерни дружества" в изречение

ЧУЖДЕСТРАННИ ДЪЩЕРНИ ДРУЖЕСТВА Чужденстранни дъщерни дружества През месец октомври 2018 г. фирма Transfer Multisort Elektronik Sp.

- в рамките на дружеството и неговите дъщерни дружества по отношение на допустимите случаи на употреба.

Управляеми програмата позволява на организациите да включват дивизии, дъщерни дружества и връстници, дори в световен мащаб.

• Структура на групата – основни дъщерни дружества и асоциирани предприятия, включително консолидирани и неконсолидирани структури.

Раздяла с дъщерни дружества изведе напред "Златен лев холдинг", а "Мел инвест холдинг" разчита на дивиденти

Становище относно държавна гаранция, обезпечаваща някои задължения на дъщерни дружества на Dexia SA (CON/2013/8), Франция, 1.2.2013.

AirAsia има дъщерни дружества в Индонезия и Тайланд, а като допълнение е и партньорството им във Виетнам.