Какво е " SUCURSALĂ " на Български - превод на Български

• клон
• филиал
• офис
• клонове
• клона
• клонът
• клонова

Примери за използване на Sucursală на Румънски и техните преводи на Български

Sunt Lee, directorul de sucursală.
Лий, шеф на филиала.

Configurarea sucursală și birou de vânzări în Guangzhou în 2017.
Създаване на клон и офис продажби в Гуанджоу през 2017 г….

Deschid o nouă sucursală acolo.
Откриват там нов филиал.

Banii le vor fi distribuiți. Transfer la sucursală.
Парите ще бъдат разпределени на тях. Трансфери от офис.

Puteţi achita taxa la orice sucursală Moldova Agroindbank.
Можете да платите своята такса във всеки офис на МКБ Юнионбанк.

Sucursală" reprezintă o sucursală în sensul art. 1 pct.(3), din Directiva 2000/12/CE;
Клон" е клон по смисъла на член 1, точка 3 от Директива 2000/12/ЕО;

UW Bothell este cel mai mare campus sucursală în stat.
UW Bothell е най-голямата клонова кампуса в държавата.

Pentru agent și sucursală, data înscrierii în registrul autorității competente din statul membru gazdă.
За представители и клонове- датата на вписване в регистъра от компетентните органи на държавата членка по произход.

Klingspor înființează în SUA prima sucursală în afara Europei.
Клингспор основава филиал в САЩ- първият за компанията извън Европа.

În cazul în care clientul este complet acoperit în aceste condiții, atunci puteți merge în siguranță la cea mai apropiată sucursală.
Ако клиентът напълно попадне в тези условия, тогава можете безопасно да отидете до най-близкия офис.

Crezi că celelalte numere sunt un cod de sucursală, oraş, stat, sau ceva de genul ăsta?
Дали другите числа не са код на отрасъл, град, щат или нещо друго?

Sucursală": orice agenţie sau sucursală a unei societăţi de asigurare, având în vedere art. 3 din Directiva 88/357/CEE;
Клон" означава агенция или клон на застрахователно предприятие, предвид член 3 от Директива 88/357/EИО;

Să deschidă reprezentanțe în RPDC sau să înființeze o nouă sucursală ori filială în RPDC; și.
Да откриват представителства в КНДР или да създават нови клонове или дъщерни дружества в КНДР; както и.

Sucursală”: orice agenție sau sucursală a unei întreprinderi de asigurare, având în vedere articolul 3 din Directiva 88/357/CEE;
Клон“ означава агенция или клон на застрахователно предприятие, предвид член 3 от Директива 88/357/EИО;

SARANTIS Bulgaria a fost înființată în 1994 ca prima Sucursală a SARANTIS GROUP din Europa de Est.
Сарантис България, основана през 1994 г. като дъщерно дружество на първата Sarantis Group в Източна Европа.

UW Bothell este cel mai mare campus sucursală în stat și cea mai rapidă creștere de patru ani universitate din statul Washington.
UW Bothell е най-голямата клонова кампуса в държавата и най-бързо развиваща четиригодишен университета в щата Вашингтон.

SARANTIS Bulgaria a fost înființată în 1994 ca prima Sucursală a SARANTIS GROUP din Europa de Est.
Сарантис България ЕООД е създадена през 1994 г. като първи филиал на гръцката Sarantis Group в Източна Европа.

Informaţii personale procesate în legătură cu o relaţie contractuală sau o viitoare relaţie contractuală cu o anumită sucursală IBM.
Лична информация, обработена във връзка с договорно отношение или сключване на договорни отношения с конкретен филиал на IBM.

M-Pesa este în mod fundamental un serviciu bancar fără sucursală, trăind din comisionul său mic per tranzacție.
M-Pesa е фундаментално банкова услуга без клонове, която живее от малката си такса, начислена на транзакция.

Orice sucursală a grupului situată într-un stat membru, altul decât cel în care se află sediul, se înmatriculează în statul respectiv.
Всяко поделение на обединението, което се намира в държава-членка, различна от държавата по седалището, се регистрира в тази държава.

SLAV AG a fost întemeiată la Viena în 1992 ca sucursală a societății Ukrpodshipnik și funcționează în regimul societăților comerciale.
SLAV AG е основана във Виена през 1992 г. като филиал на дружеството Ukrpodshipnik и работи като търговско дружество.

Totul a început în urmă cu aproape un deceniu, când eram un tânăr consultant la McKinsey& Company la prima sucursală africană din Johannesburg.
Всичко започна преди почти десетилетие, като млад консултант в"Маккинси енд Къмпани" в първия им африкански офис в Йоханесбург.

Transferă bani la sucursală Dacă preferi să te ocupi de tranzacțiile tale financiare personal, poți vizita o sucursală Opal Transfer.
Паричен превод от офис Ако предпочитате да правите вашите финансови операции лично, можете да посетите офис на Opal Transfer.

Aceeași lege prevede că o societate străină care dorește să își înființeze un sediu secundar sau un birou în Cipru trebuie să se înregistreze ca sucursală străină.
Последното задължава чуждестранните дружества, които желаят да създадат място за стопанска дейност или офис в Кипър, да ги регистрират като чуждестранни клонове.

(2) Autoritățile competente notifică Comisiei și Comitetului bancar consultativ toate autorizațiile de sucursală acordate instituțiilor de credit cu sediul central în afara Comunității.
Компетентните органи уведомяват Комисията и Банковия консултативен комитет за всички разрешения за клонове, издадени на кредитни институции с главно управление извън Общността.

Aceeași lege prevede că o societate străină care dorește să își înființeze un sediu secundar sau un birou în Cipru trebuie să se înregistreze ca sucursală străină.
Последното задължава чуждестранните предприятия, които желаят да учредят бизнес предприятие или представителство в Кипър да ги регистрират като чуждестранни клонове.

Sucursală” înseamnă o prezență permanentă a unei întreprinderi de asigurare pe teritoriul unui stat membru, altul decât statul membru de origine, care desfășoară activități de asigurare;
Клон“ означава постоянно представителство на застрахователно дружество на територията на държава-членка, различна от държавата-членка по произход, което упражнява застрахователна дейност;

Aspecte generale Calitatea de membru în cadrul programului Hilton Honors şi avantajele aferente sunt oferite la discreţia exclusivă a Hilton Honors, sucursală deţinută integral de Hilton Domestic Operating Company Inc.
Общи условия Членството и предимствата на Програмата Hilton Honors се предлагат по усмотрение на Hilton Honors, изцяло притежавано дружество от Hilton Domestic Operating Company Inc.

Evalua arbuștilor pentru anumite caracteristici, inclusiv progrese majore sucursală, se descompun, şi de perspectivă, şi să evalueze suma şi direcţia de tonifiat, pentru a determina ghid de control direcţia de treeis cu tambur cu toate rănit care este cel mai mic.
Оцени храсти за определени функции, включително основен клон напредъка, се разпадат, и перспектива, и оценява сумата и посоката на тонизирана, за да определите HOWTO контрол на посоката на treeis падам с всички боли, че е най-ниската.

(ii) o persoană încadrată în principal pe teritoriul statului membru în care are reşedinţa, se supune legislaţiei acelui stat, chiar dacă întreprinderea care o încadrează nu are nici sediu, nici sucursală, nici reprezentanţă permanentă pe acel teritoriu;
Ii когато лице, заето главно на територията на държавата-членка, където пребивава е субект на законодателството на тази държава, дори ако предприятието, което го наема няма нито седалище, нито филиал, нито постоянно представителство на тази територия;