Примери за използване на Поделение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В какво поделение?
Това е първокласно поделение!
Военно поделение?
Твоето поделение сега е мое.
Цялото поделение.
E toată unitatea.На визита във военно поделение.
În vizită la Unitatea Militară.Какво е поделение 731?
Ce-i Unitatea 731?Спаси цялото поделение.
A salvat întreaga unitate.Поделение 1 до командния пост:.
Unitatea 1 către postul de comandă:.Всички бяхме в едно и също поделение.
Am fost toţi în aceeaşi unitate.На втория етаж, поделение В. Добре.
La etajul al doilea, unitatea B. Bine.Не, брат й беше в моето поделение.
Nu, fratele ei a fost în unitatea mea.Да, виждам, поделение 5D… Но не поделение 5J.
Da vad unitatea 5D dar nu 5J.Знаеш за затвореното поделение в Айкън Хаус.
Stii despre unitatea închisa în Eichen House.Бъди готов за прехвърляне в друго поделение.
Fii gata pentru transfer într-o alta unitate.Служихме в едно поделение преди три години.
Am servit în aceeaşi unitate acum trei ani.Заловиха апаш на вещи от бивше военно поделение.
Au furat cărămidă din fosta unitate militară.Междувременно моето поделение понесе тежки загуби.
Între timp, unitatea mea suferă pierderi grele.Моите колеги в CIA ги наричаха призрачно поделение.
Colegii mei din CIA a numit-o unitatea mea fantoma.И да започнем, това поделение дори си няма мото.
Pentru inceput, aceasta unitate nici macar nu are un motto.Всяко поделение имат нужда от някой да издевателстват с него.
Fiecare unitate are nevoie de un ţap ispăşitor.И се оказа, че италианското поделение на SKY не е толкова лошо.
Și sa dovedit că divizia italiană a SKY nu este atât de rău.Четвърто поделение от Бойците на Републиката ще ви спасят.
И в момента идват насам да затворят това поделение и да те арестуват.
Şi se îndreptă chiar acum aici ca să închidă această divizie şi să te aresteze.В моето поделение се разбираме и оставяме другото зад гърба си.
În unitatea mea, am lucra și pune-l în spatele nostru.През юни единственото напълно оборудвано поделение във Великобритания е канадското.
În iunie, singura divizie complet echipată din Anglia era cea canadiană.Руското поделение на американската верига за бързо хранене Burger King….
Divizia rusească a lanțului de fast-food Burger King a retras o campanie lansată….Веднага щомзаложниците бъдат локализирани ще изпратя малко военно поделение.
Imediat ce aflam unde se afla prizonierii,voi trimite o mica unitate de soldati.Гопет Румъния разширяваобхвата на услугите си с интегрирането на собствено Логистично поделение.
