Какво е " DIVIZIE " на Български - превод на Български

• дивизия
• отдел
• разделение
• отдела
• поделение
• division
• дивизията
• отделът
• дивизии
• отдели

Примери за използване на Divizie на Румънски и техните преводи на Български

În ce divizie?
В какво поделение?

Ce divizie esti?
Какво разделение си?

Te-am trimis la Divizie.
Изпратих те в Division.

Noua divizie de lucru.
Ново разделение на труда:.

De ce n-o cercetezi tu la Divizie?
Защо не я разпитват в Division.

La Divizie au nişte informaţii.
В Отделът имат информация.

Fă-mi legătura cu Chappelle, la Divizie!
Свържете ме с Чапел в Division.

Există divizie- între oamenii.
Има разделение- между хората.

Internațional FBI, este noua divizie.
Международно ФБР, ново разделение е.

Prima divizie le împarte în:.
Първото разделение ги разделя на:.

Ştiu cum sună, dar nu lucrez pentru Divizie.
Знам, как звучи, но аз не работя за Отдела.

Vrei să suni la Divizie sau o fac eu?
Искате ли да се обадите на отдел, или аз трябва?

Dă-mi-l Jack, sau sun personal la Divizie!
Дай ми я, Джак, или лично ще се обадя в Отдела.

Va fi o nouă divizie ciudată, noi plutoane.
Ще има странните нови отдели, нови колеги.

Pot sa modific raportul inainte sa-l trimit la Divizie.
Мога да променя доклада, преди да го изпратя в Отдела.

Desigur, este sub control divizie de sănătate și wellness.
Естествено, че е под контрол отдел здраве и благосъстояние.

Îi luăm atuul… satelitul pe care îl controlează din Divizie.
Да отнемем неговият коз. Спътникът, се контролира от Отдела.

E un program la Divizie, prin care poţi filtra markerii.
Има програма в Отдела, с която можеш да филтрираш тези маркери.

Cred că ordinul provine de la Regiment, poate de la Divizie.
Предполагам, че заповедта идва от полка, или пък от дивизията.

Deci Nikita te-a salvat de Divizie, care încerca să te ucidă.
Значи, Никита те спаси от Отдела, който се опита да те убие.

Şi se îndreptă chiar acum aici ca să închidă această divizie şi să te aresteze.
И в момента идват насам да затворят това поделение и да те арестуват.

Cei de la Divizie au comunicat că au fost găsite şi alte lagăre.
Говорих с щаба на дивизията. Намерили са още много лагери.

Ati declarat ca ati fost recalificat MOS 42A si transferat la alta divizie.
Вие също казахте за Вашата преквалификация MOS 42A и трансфер в друг отдел.

Când a intrat Birkhoff în Divizie, i-au şters vechea identitate.
Когато Бъркоф влезе в отдела, те изтриха старата му самоличност.

Comandantul de Divizie ne-a dat ordin să-l pedepsim pentru proasta sa conduită.
Командирът на дивизията нареди да го накажем за тези негови постъпки.

Totul a fost făcut aici la Divizie, trimis direct la biroul său.
Всичко беше направено, точно тук в Отделът. Пратено директино на бюрото му.

Prima si a doua divizie muncitoreasca, zece brigazi, vor forma grupul de nord.
Първа и Втора Пролетарски дивизии, десет бригади, формират северна група.

Este important ca fiecare divizie a tuberculilor aveau cel puţin un rinichi.
Важно е, че всяко разделение на клубена е поне един бъбрек.

Pentru că această divizie stângă-dreaptă în România nu e ceva firesc.
Защото това разделение на ляво и дясно в Румъния не е нещо естествено.

În iunie, singura divizie complet echipată din Anglia era cea canadiană.
През юни единственото напълно оборудвано поделение във Великобритания е канадското.