Какво е " SECȚIA " на Български - превод на Български

• отделение
• секция
• участък
• отдел
• управление
• отделението
• секцията
• отдела

Примери за използване на Secția на Румънски и техните преводи на Български

Detectiv la secția Omucideri.
Детектив в отдел убийства.

Secția va fi reconstruită.
Участъкът ще бъде възстановен.

El nu părăsește secția asta!
Няма да напусне това управление!

Secția de poliție Dalhousie.
Полицейски участък- Далхауси.

Bibliotecar, secția copii.
Читалищна библиотека, Детски отдел.

Secția de Endocrinologie din.
Секцията по ендокринология на.

Supravegherea judecătorului, Secția penală, nu?
Ръководещ съдия, криминалния отдел, нали?

Secția finanțe și evidență contabilă.
Отдел Счетоводство и Финанси.

Câte intervenții se fac anual în secția dumneavoastră?
Колко дела годишно попадат във Вашия отдел?

La secția Bonn- nu avem nimic altceva.
Бон е в участъка. Нямаме нищо друго.

Vă rugăm scrieți secția la care se află pacientul.
Моля напишете отдела, в който се лекува пациента.

Secția Administrativă Jurisdicțională.
Департамент административна съдебна.

Fetița era internată la secția de Pediatrie împreună cu mama sa.
Детето е прието в отделението по педиатрия заедно със своята майка.

Secția sa este dezactivată și/ sau a împlinit vârsta de 80 de ani;
Районът му е инвалидизиран и/ или е навършил 80 години;

Cele mai multe mame și tați dau copilului secția la vârsta de 3-4 ani.
Повечето майки и татковци дават детето на секцията на възраст 3-4 години.

Aici este Secția Mulțumirilor, mi-a spus încet îngerul meu.
А това е Отделът на Благодарността- тихо ми каза моят приятел Ангелът, малко смутено.

E considerat în general ca fiind cel mai bun analist din secția crime violente.
Смятат го за най-добрия аналитик в отдела за тежки престъпления.

În perioada 1962-1969 a condus secția de folclor a Institutului Etnografic.
През 1962-1969 година ръководи секцията по фолклор в Етнографския институт.

După întâlnirea din cercul familiei, sa decis trimiterea copilului la secția ei.
След срещата в семейния кръг бе решено да изпрати детето в секцията си.

Secția de remorci agricole este una dintre cele mai mari din oferta noastră.
Отделът за селскостопански ремаркета е един от най-големите в нашата оферта.

Ambii copii sunt internați în secția de neurochirurgie, fără pericol pentru viață.
И двамата са настанени в отделението по хирургия без опасност за живота.

Secția în care îi țineau pe criminalii bolnavi psihic era o zonă foarte periculoasă.
Отделението, в което се намирали психично болните, било доста опасно.

În cazurile severe, bolile copilului sunt spitalizate în secția de boli infecțioase.
В тежки случаи заболяването на детето се хоспитализира в инфекциозния отдел.

La intrarea în secția de cazuri extreme, vă rugăm să vă depuneți obiectele personale.
При влизане в отделението за тежки случаи, приберете всички лични неща.

Condițiile de renunțare sunt descrise la secția 8 din prezentele Condiții generale.
Условията за отказ от услугите са описани в секция 8 от настоящите Общи условия.

Am condus secția pentru pace în Orientul Mijlociu din cadrul Ministerului Britanic de Afaceri Externe.
Оглавявах отдела за Близкоизточните мирни процеси в Британското външно министерство.

De asemenea, în procesul de cazare participă și simpatic secția a sistemului nervos.
Също така в процеса на аккомадиции участва и симпатический отдел на нервната система.

Mai 2019- stagiu în secția chirurgicală de traumatologie și ortopedie a spitalului.
Май 2019- стаж в хирургичното отделение по травматология и ортопедия на болницата.

M-am dus să vizitez pe cineva din secția de terapie intensivă pe probleme cardiace.
Отидох да посетя някого в отделението за интензивно лечение на кардиологични заболявания.

Atitudinea antrenorului la secția lui a fost întotdeauna prea strictă și exigentă.
Отношението на треньора към отделението му винаги е било твърде строго и изискващо.