Примери за използване на Клонът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Клонът ще се.
Коренът… Не клонът.
Клонът за нови технологии.
Noua ramură tehnologic.Сноу, клонът ще се счупи!
Snow, nu veni aici! Creanga se rupe!Клонът се счупи и паднах!
Ramură s-a rupt şi am căzut!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Предупредих го, че клонът е слаб.
I-am spus ca acea creanga era slaba.Клонът е наклонен към оградата!
Нека усети как се пропуква клонът.
Клонът в Манхатън на 76-та улица.
În Manhattan. La sucursala de pe strada 76.Искам да чуе как скърца клонът.
Ако клонът не беше се счупил, щях да успея.
Dacă nu s-ar fi rupt creanga, aş fi reuşit.X е за по-възрастните PHP и MySQL версии, докато клонът 3.
X este pentru PHP vechi și versiunile MySQL, în timp ce ramura 3.Клонът трябва да се избягва на всяка цена!
Височината на мъжките при холката рядко надвишава 77 cm, а клонът- 72 cm.
Înălțimea masculilor la greabăn rareori depășește 77 cm, ramura- 72 cm.Клонът може да се счупи, а скокът да е къс.
Crengile se pot rupe, săriturile calculate greşit.През вековете се е развил клонът на медицината и биологичните науки.
Клонът има електронен регистрационен формуляр.
По онова време мислех, че клонът на това Служение, което трябваше да бъде в Нова Зеландия е мъртъв. Не мислех, че има някакъв начин да се случи.
La acel moment eu am crezut că ramura acestei Parohii care trebuia să fie în Noua Zeelandă era moartă.Клонът на основната верига често може да бъде представен в повече от една версия.
Багажник Клонът, подобно на съцветието, има формата на паничка.
Portbagaj Branchy, asemeni inflorescenței, având forma unei panicule.Клонът фарма е открил високия потенциал на тази гъвкава и променлива материал, също.
Filiala Pharma a descoperit potențialul ridicat al acestui material flexibil și variabil, de asemenea.Щом Алис забележи, че клонът с легитимната транзакция расте, то тогава ще се почувства изкуствено в безопасност, което ще я подтикне да изпрати iPhone.
Alice, văzând ramura cu tranzacția legitimă, va avea un sentiment fals de securitate, ceea ce o va face să trimită iPhone-ul.Клонът се състои от съдии, съдия-изпълнители, съдии, адвокати и ежедневни цивилни, които служат като съдебни заседатели!
Filiala este format din judecători, executori judecătorești, judecători, avocați și civili de zi cu zi, care servesc ca jurați!Когато клонът е изгнил трябва да се отреже преди да е заразил всичко.
Atunci când creanga este putredă, trebuie să o tai până nu se infectează totul.Клонът, откършен от поривите на вятъра, рани сериозно още трима младежи- двама македонски граждани и една британска гражданка.
Creanga ruptă de rafalele de vânt a rănit gravi alţi trei tineri- doi cetăţeni macedoneni şi o femeie din Marea Britanie.The sys_rewrite клонът е сляха в NaCl-cgame, и новата система VM е годен за игра, но тя се нуждае от някои окончателно настройка.
Filiala sys_rewrite a fost fuzionat în NaCI-cgame, iar noul sistem VM poate fi redat, dar are nevoie de unele de tuning finală.Клонът, напротив, може да изпълнява всички или част от функциите на юридическото лице, включително(но не само), функциите на представителство.
Filiala, dimpotrivă, poate realiza toate sau o parte din funcțiile persoanei juridice, inclusiv( dar nu numai) funcțiile de reprezentare.Клонът е едновременно ориентиран към осъзнаване на факта, че от самото начало се полага усилия за ново разбиране и нова интерпретация на фундаменталните теологични понятия.
Ramura este orientată simultan către conștientizarea faptului că de la început există un efort de înțelegere nouă și de o nouă interpretare a noțiunilor teologice fundamentale.Клонът на обучението предоставя знания за херменевтични подходи и ги прилага в съвременния теологичен дискурс, а също и в диалога с конфесионалните подходи на други богословски системи.
Ramura de studiu oferă cunoștințe despre abordările hermeneutice și le aplică în discursul teologic contemporan și, de asemenea, în dialogul cu abordările confesionale ale altor sisteme teologice.
