Какво е " СУХИ КЛОНИ " на Румънски - превод на Румънски

• ramuri uscate
• crengi uscate

Примери за използване на Сухи клони на Български и техните преводи на Румънски

От средата ще бъде трудно отстраняване на сухи клони.
De la mijlocul va fi îndepărtarea dificil de crengi uscate.

Имах готови сухи клони, за да запаля сигнален огън.
Aveam pregatite crengi uscate gata sa arda si sa transmita semnale puternice.

Особено празнично е декорът на сухи клони, боядисани в бяло.
În mod special festivă este decorul de ramuri uscate, vopsite în alb.

Тук се събират сухи клони на дървета, храсти, корени, лишеи, Хедър.
Aici aduna ramuri uscate de arbori, arbusti, rădăcini, licheni, Heather.

Кажи ми зърнена храна, направена от сухи клони и животински кости?
Ce se află în cerealele alea în afară de rămurele şi oscioare de animale?

Сега те са сухи клони и Господ иде да изгори в нас тези тръни на прегрешенията.
Acum sunt crengi uscate şi Domnul vine să ardă în noi aceşti spini ai păcatelor.

Да, почти всички: скучни бели плочи, сухи клони от дървета, стари карти….
Da, aproape orice: plăci albe plictisitoare, ramuri uscate de copaci, carduri vechi….

За да създадете огради и цветни лехи, добре подготвени лози, сухи клони на дървета.
Pentru a crea garduri și paturi de flori bine potrivite de viță de vie, ramuri uscate de copaci.

Обикновените стъклени вази, просто залепени с сухи клони, ще изглеждат доста интересни.
Vasele de sticlă obișnuite, pur și simplu lipite cu ramuri uscate, vor arăta destul de interesante.

Ще добави зимна бележка към интериора, декорирана в обичайните сухи клони на Нова година.
Va adăuga o notă de iarnă în interiorul decorat în sucursalele uscate obișnuite de Anul Nou.

Изсечените сухи клони от ябълкови дървета са идеални за размножаване на огън, върху който ще се приготвят храни.
Ramurile uscate tăiate de măr sunt ideale pentru creșterea unui foc, peste care vor fi pregătite alimente.

Табурети от разливи, стелажи от екзотично дърво и композиции от сухи клони украсяват екологичния интериор на сградата.
Scaune de vărsare, rafturi de lemn exotic și compoziții din ramuri uscate decorează interiorul ecologic al clădirii.

Декоративни композиции от сухи клони във ваза може да стане красива украса на непредставени цветни саксии.
Compozițiile decorative din ramuri uscate într-un vază pot deveni o decorare frumoasă a ghivecelor de flori nereprezentate.

През зимата мицелът на инфекциозната гъбичка се съхранява върху мумифицирани плодове и сухи клони под формата на сиви спористи гънки.
În timpul iernii, miceliul unei ciuperci infecțioase se conservă pe fructele mumificate și ramurile uscate sub formă de tampoane sporifere gri.

За тези цели буквално всичко е подходящо, например, сухи клони във ваза или под формата на рамка, която е безгранична в градината.
În aceste scopuri, literalmente, totul, de exemplu, ramuri uscate în vază sau sub formă de cadru, care este fără limită în grădină, este potrivit.

След завършване на измръзване, сухи клони се отрязват и на всеки 3 години растението трябва да бъде отрязано, за да се даде възможност за нови издънки.
După terminarea înghețului, se taie ramurile uscate și, la fiecare 3 ani, planta trebuie să fie epuizată pentru a da loc pentru lăstari noi.

Знаем ли как да мечтаем, да очакваме Бог, да очакваме новостите, доносени от Него, или допускаме просто да бъдем пометени от живота, като сухи клони изложени на вятъра?
Ştim să visăm, să-l dorim pe Dumnezeu, să aşteptăm noutatea sa, sau ne lăsăm transportaţi de viaţă ca o ramură uscată purtată de vânt?

Правилното отстраняване на старите сухи клони стимулира растежа на нови и здрави, подмладява растението и намалява риска от образуване на мазнини и гниене.
Îndepărtarea corectă a ramurilor uscate vechi stimulează creșterea celor noi și sănătoase, întărește planta și reduce riscul de formare a drojdiilor și putrefacției.

Материалът не е особено скъп, в зависимост от размера на паричното дърво, в което сте в самостоятелно направено дърво от сухи клони между 20 и 40 евро.
Materialul nu este deosebit de scump, în funcție de dimensiunea arborelui de bani sunteți într-un copac auto-făcut din ramuri uscate între 20 și 40 de euro.

Това решение е най-хубав, защото в такъв състав напълно преплетени сухи клони, дънери и корени от оригиналната форма с цъфтящи декоративни растения.
Această soluție a este cea mai frumoasă, pentru că într-o astfel de compoziție împletesc perfect crengi uscate, cioturi și rădăcinile de forma originală cu flori plante ornamentale.

За по-креативен подход можете да използвате сухи клони от широколистни растения или изобразявате фигурата на коледно дърво директно на стената, както е показано на снимките по-долу.
Pentru o abordare mai creativă, puteți utiliza ramuri uscate ale plantelor de foioase sau puteți ilustra figura unui pom de Crăciun direct pe perete, așa cum se arată în fotografiile de mai jos.

За разлика от стандартните krasnoplodnogo растения, черни малини не се образуват странични издънки, което означава, да се грижат за него, така че много по-лесно(поне не трябва да се проведе задълбочено резитба през пролетта е необходимо да се отстрани само Frostscale и сухи клони).
Spre deosebire de plante standard de krasnoplodnogo, zmeura negru nu formează muguri laterale, ceea ce înseamnă că pentru a avea grijă de ea atât de mult mai ușor(cel puțin nu trebuie să efectueze o tăiere amănunțită în primăvară trebuie să elimine numai Frostscale și ramuri uscate).

Лидерът сред орнаментите от сухите клони на дърветата, разбира се, са венците.
Liderul printre ornamentele din ramurile uscate ale copacilor, desigur, sunt coroanele.

Вземете сухите клони и разделете всеки напречно на три части.
Luați ramurile uscate și împărțiți fiecare transversal în trei părți.

Изсичане на дървета и започва с отстраняването на сухите клони.
Doborârea arborilor și începe cu îndepărtarea de crengi uscate.

Сухите клони могат да бъдат премахнати през есента.
Ramurile uscate pot fi scoase in toamna.

Трябва да орежеш сухите клони.
Trebuie să te debarasezi de vreascuri.

Сух клон на дърво.
Filiala uscată a unui copac.

Всяка плантация трябва да бъде надлежно подрязвана, сухите клони да бъдат отрязани, а почвата по-долу трябва да се поддържа чиста и добре оплевена от трева.
Fiecare plantă trebuie îngrijită în mod corespunzător, ramurile uscate trebuie tăiate, iar solul de dedesubt trebuie păstrat îngrijit și curat, fără iarbă.

Те просто поръсват ъглите на стаите, а сухите клони се разгръщат под леглото и близо до шкафовете.
Pur și simplu pulverizează colțurile camerelor, iar ramurile uscate sunt așezate sub pat și în apropierea dulapurilor.

Как да използвам "сухи клони" в изречение

Премахване на сухи клони от чинарите в средната разделителна пешеходна ивица на бул. „Руски” в отсечката от ул. „Гладстон“ до ул.”Преслав” започва от днес в Пловдив.

Акцията на Областна администрация бе обхваната централната парково-алейна част – от началото на „Кайлъка“ до Бригадирската поляна. Събрани бяха 17 чувала с отпадъци, сухи клони и обвивки.

– забранено е унищожаването на сухи клони и отпадъци чрез изгаряне на място в горски участъци и в земеделски земи, забранено е паленето и опалването на стърнищата.

Професионална ножицата за клони BHACO PG-18-60 с разминаващи се остриета е подходяща за рязане на клони както на зелени дръвчета, така и на сухи клони и разчистването им.

• Разчистването на сухи клони и отпадъци в горски участъци трябва да става чрез извозването им на определените за това места. Забранено е унищожаването им на място чрез изгаряне.