Какво е " БРАНШ " на Румънски - превод на Румънски

• industrie
• domeniu
• industria
• domeniul
• sectorul
• ramura
• branşă
• branșa
• industriei
• ramură
• sector
• domeniului

Примери за използване на Бранш на Български и техните преводи на Румънски

Имаме идеи за всеки бранш.
Avem idei pentru fiecare domeniu.

Експерт в текстилния бранш от 1848 г.
Expertiză în domeniul textilelor din 1848.

Етиката е лукс в този бранш.
Moralitatea e un lux în această branşă.

В този бранш винаги сме на крачка от банкрута.
În afacerea asta, eşti mereu la un pas de faliment.

Нашите продукти за Вашия бранш.
Produsele noastre pentru branșa dvs.

Съдебният бранш се намира във всичките 50 държави.
Ramura judiciară se află în toate cele 50 de state.

Но ти и тя работите в един бранш.
Dar amîndoi sînteţi în aceeaşi branşă.

Съдебният бранш се състои от различни лица.
Ramura judiciară este alcătuită dintr-o varietate de indivizi.

Двигатели, които задвижват един цял бранш.
Motoarele care propulsează o întreagă branșă.

Струва ли си да се интересувате от другия бранш като преводач?
Merită să ai grijă de această altă ramură ca traducător?

Жените наистина се налагат в този бранш.
Femeile sunt într-adevăr grozave în acest domeniu.

В моя бранш никой не желае вашето щастие, защото щастливите не потребяват.
În profesia mea nimeni nu vă doreşte fericirea, pentru că oamenii fericiţi nu consumă.

Страната има дълголетна традиция в тази бранш.
Ţara are o lungă tradiţie în această industrie.

Секторът на туризма и пътуванията е най-силният бранш на икономиката на страната.
Industria turismului şi a călătoriilor este cel mai puternic sector al economiei ţării.

Задаване на нови стандарти в автомобилния бранш.
Stabilirea unor noi standarde în sectorul auto.

Съдебният бранш е отговорен за гарантирането на уважение към всеки гражданин.
Ramura judiciară este responsabil pentru a se asigura justiția este admisă pentru fiecare cetățean.

Особено в динамично развиващ се бранш.
Mai ales într-o industrie dinamică, în curs de dezvoltare.

Безкомпромисно високите стандарти, необходими в нашия бранш.
Standardele înalte fără compromisuri, care sunt necesare în domeniul nostru.

Каква очаквате да бъде 2013 г. за строителния бранш?
Cum se întrevede anul 2013 pentru sectorul construcţiilor?

Друга особеност е интензивната интерактивна връзка с рекламната индустрия и мултимедийния бранш.
O altă caracteristică o reprezintă interacţiunea intensivă cu industria publicitară şi domeniul multimedia.

Редица концепции на Princess са приети от целия круизен бранш.
Conceptul Princess de croaziere individual personalizata este adoptat de intreaga industrie a croazierelor.

Осцилоскопите често представляват основното оръжие на бойното поле с конкуренцията в електронния бранш.
Osciloscoapele reprezintă adeseori arma principală pe câmpul de luptă cu concurenţa din domeniul electronicii.

Нещо повече: 2015 година ще бъде рекордна за целия бранш.
Mai mult, 2015 ar putea deveni un an record pentru întregul sector.

Евреите очевидно не контролират медиите, или който и да е друг бранш.
Bineînţeles, evreii nu controlează mass-media şi nici o altă industrie.

Това е повече или по-малко стандартно в нашия бранш.
Este mai mult sau mai puțin un standard în ramura noastră.

С неговото отлично качество на лъча той е идеален за всеки бранш.
Cu o calitate excelentă a fasciculului laser, acesta se remarcă în orice industrie.

Изминалата 2009 година беше изключително трудна за строителния бранш.
Anul 2009 a fost unul dificil pentru sectorul construcţiilor din Republica Moldova.

Критериите са резултат от консултации с представители на туристическия бранш.
Acest fapt a venit în urma consultărilor cu reprezentanţii industriei de turism.

IEAS е международно изложение, което съчетава енергийния и индустриалния бранш.
IEAS este un târg internațional care combină industria energetică și industrială.

Тези критерии трябва да се изпълняват от една ERP система в хранително-вкусовия бранш.
Sistemele ERP trebuie să îndeplinească aceste criterii în industria alimentară.

Как да използвам "бранш" в изречение

Учени и експерти от застрахователния , пенсионноосигурителния и здравноосигурителния бранш под един покрив

МЗХ и лозарския бранш постигнаха консенсус по Наредбата за прилагане на лозаро-винарската програмата

Туристическата агенция fly4u.bg, притежаваща многогодишен опит в туристическия бранш продава самолетни билети за...

Липсата на достатъчно капацитет в туристическия бранш ще възпрепятства развитието на културен туризъм.

Такси Федерация Такси новини Блог Изпълнителна агенция"Автомобилна администрация" обяви война на транспортния бранш

Ново формирование в застрахователния бранш ще представлява и защитава интресите на застрахователните брокери

Агенцията за регионално икономическо развитие, общините и представители на туристическия бранш от региона.

Министър Ангелкова: Представяме пред туристическия и земеделския бранш проект за 12 винено-кулинарни дестинации

♦ Да се създадат устойчиви партньорски отношения между заинтересованите страни в туристическия бранш

Аргументите на правителството: "Изключителните му заслужи в развитието на строителния бранш в България".