Примери за използване на Занаята на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Номер на занаята.
Значи си бил обучен в занаята.
Още си нова в занаята, мила моя.
Научил съм занаята.
Франк Мартин е най-добрият в занаята.
Хората също превеждат
Нова ли си в занаята?
Опитвам се да разбера. Това ми е занаята.
Încerc şi eu să aflu. Asta mi-e meseria.Можете ли да кажете нещо за занаята на поезията?
Îmi poţi spune ceva despre meşteşugul poeziei?Така ли се говори на колега от занаята?
E vreo şansă să vorbeşti cu vreun coleg din branşă?Ти си единствения в занаята, който задава подобни въпроси.
Eşti singurul tip din branşă care pune astfel de întrebări.Може да научиш занаята.
Ai putea învata meserie.Най-новата информация на могъщата занаята.
О, значи си нов в занаята.
Oh, deci tu ești nou la ambarcațiunii.Защото Еди е един oт най-добрите монтажисти в занаята.
Pentru că Eddie e unul dintre cei mai buni editori din branşă.Усъвършенствал съм занаята си в много кухни по света.
Не е приятно, но е част от занаята.
Nu este ușor, dar asta face parte din meserie.Очевидно му помага в занаята, като престилката на ковача.
Clar, e ca un ajutor în meşteşugul lui, ca scutul pentru fierar.Лекарите там са най-добрите в занаята.
Medicii militari de acolo sunt cei mai buni din branşă.Но Саймън беше най-добрият в занаята, и всички го знаеха.
Adevărul era că Simon era cel mai bun din branşă, şi toată lumea ştia asta.Има хора, които да искат да научат занаята.
Sunt oameni care ar vrea să învețe această meserie.Когато бях нов в занаята, хванахме две момчета да обират кола.
Când eram la început în meseria asta, am prins pe doi furând dintr-o maşină.Уау, виждам, че си експерт в занаята си.
Wow, eu pot vedea că tu sunt un maestru la ambarcațiunile de dumneavoastră.Той бил млад изтъкнат момък. Нетърпелив да научи занаята.
Era un tânăr inteligent foarte nerăbdător să înveţe meserie.Премахване на кооперацията, основана върху занаята и върху разделението на труда.
Но преди да успееш да ги трогнеш, трябва да научиш занаята.
Dar până să impresionezi oamenii, trebuie să-ţi înveţi meseria.От друга страна, занаята и дизайна понякога се считат за приложно изкуство.
Правят се от мъже и жени, които силно вярват в занаята си.
E făcută de bărbați și femei care cred foarte mult în meșteșugul lor.Ето защо разбирането на изкуството и занаята на киното е по-важно от всякога.
De aceea, înțelegerea arta și ambarcațiunile de film este mai importantă decât oricând.Всяка специализирана в занаята си, усъвършенствате уменията в магията академия.
Fiecare specializata in ambarcațiunile lor, perfecționa abilitățile în Magic Academy.
Synonyms are shown for the word 
