Какво е " AMBARCAȚIUNEA " на Български - превод на Български

• плавателният съд
• корабът
• занаята
• лодката
• плавателния съд

Примери за използване на Ambarcațiunea на Румънски и техните преводи на Български

Pe toată ambarcațiunea.
Из целия кораб.

Ambarcațiunea transporta imigranți din Turcia în Grecia.
Корабът е превозвал мигранти от Турция за Гърция.

Este greu să dai o anumită pantă pe care ambarcațiunea o va opera.
Трудно е да се даде специфичен наклон на кораба, който ще работи.

Pot închiria ambarcațiunea pentru mai multe zile?
Може ли яхта да се наеме за много дни?

Motoarele suplimentare oferă forța de tracțiune pentru a propulsa ambarcațiunea.
Допълнителните двигатели осигуряват тяга, за да задвижват плавателния съд.

Ambarcațiunea este mai complexă decât plăcile lustruite.
Плавателните съдове са по-сложни от полирани плочки.

Pe apă- poate fi utilizată ambarcațiunea în condițiile pe care intenționați să le utilizați?
На вода- може ли корабът да се използва в условията, които възнамерявате да използвате?

Ambarcațiunea aree o sala de concert care poate găzdui o orchestră de 50 de persoane.
Плавателният съд има шест палуби и концертна зала, която побира оркестър от 50 души.

Proiectul ar trebui să fie cât mai simplu posibil pentru operatori să folosească ambarcațiunea.
Дизайнът трябва да бъде възможно най-прост за операторите да използват плавателния съд.

Detalii privind ambarcațiunea care vă va găzdui pe parcursul călătoriei.
Вижте детайли на яхта която ще Ви гостоприема.

Filozofia noastră de design a fost aceea de a menține cât mai simplu posibil operatorii de a folosi ambarcațiunea.
Нашата философия на дизайна беше да запазим възможно най-просто операторите да използват кораба.

Și ambarcațiunea în care sunt-- asta n-a fost arătat înainte.
А плавателният съд, в който съм- това не е показвано преди.

Și Intel va fi primul care va recunoaște că a pierdut ambarcațiunea pe mobil în ceea ce privește explozia 4G.
И Intel ще бъде първият, който призна, че е пропуснал лодката по мобилния телефон по отношение на експлозията 4G.

Are ambarcațiunea un sistem de protecție foarte solidă a barei de protecție?
Има ли корабът наистина солидна система за защита на бронята?

Vânzarea de bunuri de caracter„Super Mahjong reale“, care va avea loc la ambarcațiunea puternic a început la HonyPool.
Продажбата на стоки на характера"Супер недвижими Mahjong" ще се проведе в могъщия занаята започна в HonyPool.

Ambarcațiunea se afla într-o croazieră de trei zile și urma să se întoarcă azi în portul din Santa Barbara.
Корабът е бил на тридневен круиз и е трябвало да се върне днес.

El prevede că o anumită informaţie, trimisă la plecarea ambarcațiunii, trebuie să ajungă la fiecare port în care ambarcațiunea oprește.
При нея една информация, подадена при тръгването на кораба трябва да достигне до всяко пристанище, на което ще спира плавателният съд.

Ambarcațiunea, care era una pentru scufundări, se afla într-o croazieră de trei zile și urma să se întoarcă azi în port.
Корабът е бил на тридневен круиз и е трябвало да се върне днес.

Aceasta este o tehnica care a fost și continuă să fie, abuzat de către agențiile de marketing inferioare care au transformat ambarcațiunea în junk mail.
Това е техника, която е била и продължава да бъде, малтретирана от лоши маркетингови агенции, които са се превърнали в занаята нежелана поща.

Ambarcațiunea Infinity este personalizabilă pentru o gamă de până la 8.5 oră 152 mile(245km) în condiții de croazieră.
Корабът Infinity може да се персонализира за потребители с обхват до 8. 5 часа 152 мили(245km) при условия на круиз.

Deschiderea unui magazin mic pentru foștii săi colegi din ambarcațiunea, eroul a decis să folosească experiența, cunoștințele și spirit de bună pentru toate cazurile.
Откриване на малък магазин за бившите си колеги в занаята, героят решава да използва своя опит, знания и ум, за да говорим за всички случаи.

Biroul de turism al Hotelului Granada poate organiza tururi prin oraș și excursii la Insulele El Corozo, situate la aproximativ 15 minute de mers cu ambarcațiunea.
Туристическото бюро на Hotel Granada Nicaragua може да организира обиколки на града и екскурзии до островите Ел Корозо, които се намират на около 15 минути с лодка.

O declarație că ambarcațiunea parțial finalizată respectă cerințele esențiale care se aplică în această etapă de construcție;
Изявление, че частично комплектованият плавателен съд съответства на съществените изисквания, приложими на този етап на построяване;

Un al doilea supraviețuitor le-a povestit ulterior anchetatorilor, de la spitalul din Catania unde a fost dus duminica aceasta, că ambarcațiunea transporta circa 950 de persoane, dintre care circa 50 de copii și 200 de femei.
Оцелелият мъж от Бангладеш обаче заяви пред следствието на италианския град Катания(о-в Сицилия), че плавателният съд е превозвал около 950 души, след които близо 50 деца и 200 жени.

Ambarcațiunea achiziționată pe baza acestui ajutor rămâne înregistrată în regiunea ultraperiferică pentru o perioadă de cel puțin 15 ani de la data acordării ajutorului.
Придобитият благодарение на подпомагането плавателен съд остава регистриран в най-отдалечения регион в продължение на най-малко 15 години, считано от датата, на която е отпусната помощта.

Yvan Bourgnon își va începe expediția la începutul lunii iulie și va naviga neînsoțit pe ambarcațiunea sa fără cockpit, de-a lungul banchizelor plutitoare și a ghețarilor, în habitatul urșilor polari și mamiferelor marine.
Иван Бурньон ще тръгне в началото на юли и ще плава сам, на лодката си без кокпит, заедно с потока от лед, близо до полярни мечки и морски бозайници.

Ambarcațiunea de sculptură figuri nativității a început în secolul al 13- lea, dacă doriți să vedeți cel mai vechi pat de copil permanent de Crăciun, cap la muzeul bisericii Santa Maria Maggiore din Roma.
Занаятът на карвинг Рождество Христово фигури започна през 13-ти век, ако искате да видите най-старият постоянно Коледа яслите, ръководител на музея Санта Мария Маджоре църква в Рим.

Unele tipuri de hovercraft utilizează conductele pentru a permite unui motor să efectueze ambele sarcini, direcționând o parte din aer pe fustă, restul aerului trecând din spate pentru a împinge ambarcațiunea înainte.
Някои въздухоплавателни средства използват въздуховоди, за да позволят на един двигател да изпълнява и двете задачи, като насочва част от въздуха към полата, а останалата част от въздуха излиза от гърба, за да избута плавателния съд напред.

În timpul jocului, în WarpFire online vă în rolul de căpitan al unei nave de a îndeplini sarcinile asociate nu numai cu ambarcațiunea militare, dar, de asemenea, cu posibilitatea de a tranzactiona cu alți jucători pe spațiul infinit al galaxiei.
По време на играта в WarpFire онлайн, в ролята на капитан на кораб за извършване на задачи, свързани не само с военни плавателни съдове, но и с възможността да търгувате с други играчи на необятното пространство на галактиката.

Caracteristici de conducere și manevrare Producătorul se asigură că ambarcațiunea prezintă caracteristici de conducere și manevrare satisfăcătoare în cazul în care este echipată cu motorul de propulsie cel mai puternic pentru care ambarcațiunea este proiectată și construită.
Производителят гарантира, че характеристиките по отношение на управляемост и маневреност на плавателните съдове са в съответствие с характеристиките на най-мощния двигател, за който е проектиран и конструиран плавателният съд.