Какво е " ALE FILIALELOR " на Български - превод на Български

на дъщерните предприятия
ale filialelor
на клонове
de sucursale
de ramuri
al sucursalelor
de filiale
filiale
ramurilor
на дъщерните дружества

Примери за използване на Ale filialelor на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Documentele contabile ale filialelor instituţiilor de credit şi financiare străine.
Счетоводни документи на клонове на чуждестранни кредитни и финансови институции.
Datele operaționale și de vânzări estimate ale filialelor Aforti Finance S. A..
Очаквани данни за оперативните и продажбите на дъщерните дружества Aforti Finance S. A.
În absența unei decizii a ABE în termen de o lună,se aplică deciziile autorităților de rezoluție ale filialelor.
Ако ЕБО не вземе решение в срок от един месец,се прилагат решенията на органите за преструктуриране на дъщерните предприятия.
(4) Serviciul poate rula reclame şi promoţii ale Sony,Sony Corporation, ale filialelor, afiliaţilor acesteia sau ale unor terţi.
(4) Услугата може да включва реклами и промоции на Sony,Sony Corporation, негови дъщерни дружества, свързани лица или трети лица.
Un copac 30-40 m inaltime, cu o coroană largă,copiile vechi- shatrovidno-întinse, cu căderea capete ale filialelor.
Дърво 30-40 м височина, с широка корона, старите копия-shatrovidno за разпределянето с увиснали края на клоновете.
(c) informațiile financiare istorice ale emitentului sau, în cazul unui grup,informațiile financiare istorice ale emitentului și ale filialelor sale, pentru fiecare dintre cele două exerciții anterioare publicării documentului de înregistrare.
Историческата финансова информация на емитента или в случай на група,историческата финансова информация за емитента и неговите дъщерни предприятия за всяка от двете финансови години, предхождащи публикуването на документа за регистрация.
Dacă ABE nu își adoptă decizia în termen de o lună,se aplică deciziile autorităților de rezoluție ale filialelor.
Ако ЕБО не вземе решение в срок от един месец,се прилагат решенията на органите за преструктуриране на дъщерните предприятия.
(7) În absența unei decizii comune, autoritățile de rezoluție ale filialelor iau propriile decizii privind măsurile adecvate care urmează să fie luate de filiale la nivel individual în conformitate cu articolul 17 alineatul(4).
При липса на съвместно решение органите за преструктуриране на дъщерните предприятия вземат самостоятелни решения относно подходящите мерки, които да бъдат предприети от дъщерните предприятия на индивидуално ниво в съответствие с член 17, параграф 4.
Oracle şiJava sunt mărci comerciale înregistrate ale Oracle şi/ sau ale filialelor sale.
Oracle иJava са регистрирани търговски марки на Oracle и/или филиали на компанията.
(7) În absența unei decizii comune, autoritățile de rezoluție ale filialelor care nu sunt entități de rezoluție iau propriile decizii privind măsurile adecvate care trebuie luate de filiale la nivel individual în conformitate cu articolul 17 alineatul(4).
При липса на съвместно решение органите за преструктуриране на дъщерните предприятия, които не са субекти за преструктуриране, вземат самостоятелни решения относно подходящите мерки, които трябва да бъдат предприети от дъщерните предприятия на индивидуално ниво в съответствие с член 17, параграф 4.
Avizul BCE cu privire la garanţia de stat care acoperă anumite angajamente ale filialelor Dexia SA în Franţa.
Становище на ЕЦБ относно държавна гаранция на Франция, обезпечаваща някои задължения на дъщерни дружества на Dexia SA.
În absența unei decizii comune în termen de cinci zile,supraveghetorul consolidant și autoritățile competente ale filialelor pot lua decizii individuale privind numirea unui administrator temporar în instituțiile față de care sunt responsabile și privind aplicarea oricăreia din măsurile menționate la articolul 27.
При липса на съвместно решение в рамките на пет дни консолидиращият надзорник икомпетентните органи на дъщерните предприятия могат да вземат самостоятелни решения за назначаванетона временен управител в институциите, за които носят отговорност, и за прилагането на някоя от мерките по член 27.
Pentru a proteja drepturile, proprietatea sau siguranța Monsanto,ale părților afiliate acesteia ori ale filialelor sale, și/sau ale clienților săi.
Да защити правата, имуществото или сигурността на Монсанто,неговите свързани лица или дъщерни дружества, и/или неговите клиенти.
Informațiile furnizate de autoritatea de rezoluție a grupului autorităților de rezoluție șiautorităților competente ale filialelor, autorităților de rezoluție din jurisdicțiile în care sunt situate sucursale semnificative și autorităților competente relevante menționate la articolele 115 și 116 din Directiva 2013/36/UE, includ cel puțin toate informațiile relevante pentru filială sau pentru sucursala semnificativă.
Информацията, предоставяна от органа за преструктуриране на ниво група на органите за преструктуриране ина компетентните органи на дъщерните предприятия, на органите за преструктуриране на държавата, в чиято юрисдикция се намират значими клонове, и на съответните компетентни органи по членове 115 и 116 от Директива 2013/36/ЕС, трябва да включва най-малко цялата информация, която се отнася до дъщерното предприятие или значимия клон.
Introducerea obligației pentru întreprinderile multinaționale din UE și din țările partenere să publice un raport anual privind impactul social șide mediu al activităților lor și ale filialelor și lanțului lor de aprovizionare;
Задължение за мултинационалните предприятия на ЕС и страните партньори да публикуват годишен доклад относно социалното и екологично въздействиена техните дейности, както и на дъщерни предприятия и снабдителни вериги;
Decretul din 1979 organizează și facilitează modalitățilede plată și de declarare ale societăților-mamă și ale filialelor, permițând societății-mamă să acționeze, într-o anumită măsură, în numele filialei sau filialelor sale.
Декретът от 1979 г. урежда и улеснява плащането идекларирането от страна на дружествата майки и на дъщерните дружества, като позволява на дружествата майки в известна степен да действат от името на своето или своите дъщерни дружества..
O echipă poate exista nominal, participanții pot comunica foarte superficial sau chiar nu interacționează deloc, cum se întâmplă de exemplu cu grupuri de studenți de corespondență saucu o echipă de manageri localizați în diferite orașe ale filialelor.
Екип може да съществува номинално, участниците могат да общуват много повърхностно или дори да не взаимодействат изобщо, както се случва например с групи кореспондентиили екип от мениджъри, разположени в различни градове на клонове.
Această Politică de confidențialitate, care este parte integrantă a Declarației juridice, stabilește politica de confidențialitate a companiei Yamaha Motor Europe referitoare la(zonele protejate cu parolă de pe)toate Site-urile corporative asociate ale filialelor companiei Yamaha Motor Europe, care au legătură cu oricare dintre Site-uri(în mod colectiv,„Site-uri” și, în mod individual:„Site-ul”).
Настоящите Правила за поверителност, които съставляват неделима част от Правната декларация, излагат правилата за поверителност на Yamaha Motor Europe, които се отнасят до(защитените с парола области на)всички свързани корпоративни сайтове на филиалите на Yamaha Motor Europe, които имат връзка с какъвто и да е от сайтовете(колективно"сайтове", а отделно:"сайт").
Prin consolidarea unor astfel de filiale și prezentarea în situațiile financiare consolidate a unorinformații suplimentare despre diferitele activități lucrative ale filialelor se furnizează utilizatorilor informații pertinente.
Чрез консолидиране на такива дъщерни предприятия и оповестяване на допълнителна информация в консолидиранитефинансови отчети относно различните стопански дейности на дъщерните предприятия се предоставя уместна информация.
Tatăl său a fost un membru al filialei Frăţia, Ordinul lui Hristos.
Баща му е бил член на клона на Братството, Орденът на Христос.
Director executiv al filialei endocrine a Asociației chineze de chineză și medicina de Vest.
Изпълнителен директор на клон на ендокринната на китайската асоциация на китайски и западни медицина.
Al filialei endocrine.
На клон ендокринната.
Compilați instantaneu raportul lunar al filialei.
Състави месечния отчет за клона мигновено.
TENTE International GmbH nu acționează ca agent al Filialei.
TENTE International GmbH не действа, като агент на филиала.
Rapoarte/ Depunerea cereriifinale la instanța districtuală pentru înregistrarea unei fuziuni a filialelor Aforti Collections SA și LifeBelt sp.
Доклади/ Подаване на окончателнозаявление пред окръжния съд за вписване на сливане на дъщерни дружества Aforti Collections SA и LifeBelt sp.
Or, acest tip de control nu poate fiasimilat unui control al politicii comerciale stricto sensu a filialelor.
Този вид контрол обаче не можел да се приравнява наконтрол на търговската политика stricto sensu на дъщерните дружества.
Grecia: Atena a început procedura de preluare a filialelor băncilor cipriote din Grecia.
Гръцки банки от своя страна започнаха процедура по изкупуването на филиалите на кипърските банки в Гърция.
Cuantumul fondurilor proprii ale filialei i, fără a lua în considerare deducerea calculată în conformitate cu prezentul alineat;
Размер на собствения капитал на дъщерно предприятие i, без да се отчита приспадането, изчислено в съответствие с настоящия параграф;
Statistici privind filialele străine”înseamnă statisticile care descriu activitatea generală a filialelor străine;
Статистика относно предприятията с чуждестранен контрол“ означава статистика,описваща цялостната дейност на предприятията с чуждестранен контрол;
Резултати: 29, Време: 0.0712

Ale filialelor на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български