Какво е " RAMURILOR " на Български - превод на Български

• клоните
• отрасли
• клонки
• разклонения
• клони
• клонове
• клоновете
• ветви

Примери за използване на Ramurilor на Румънски и техните преводи на Български

Realizarea ramurilor de lemn;
Изработка на дървесни клонки;

De ce avem nevoie de limbajul ramurilor?
Защо се нуждаем от езика на клоните?

Evidența ramurilor celor dintâi.
Отчетност на клоновете на първия.

Seful vrea să facă o analiză a ramurilor.
Шефа, искада направим преглед на клоновете.

Adresele ramurilor acestui centru medical.
Адреси на клоновете на този медицински център.

Compoziția naturală a ramurilor și florilor.
Естествен състав на клони и цветя.

Limbajul ramurilor nu este ca limbile aceastei lumi.
Езикът на клоните не прилича на езиците в този свят.

Fructul oprit, femeia în umbra ramurilor.".
Златният плод, жената в сянката на клона.

Tăierea ramurilor cu foarfeca sau ferăstrăul în vederea formării coroanei;
Рязане на дървета или кастрене с цел изтъняване на короната.

Nod- punctul de divergență al ramurilor principale;
Възел- точката на отклонение на основните клонове;

Separarea ramurilor de sac se efectuează cu ajutorul fermoarelor.
Разделянето на клоновете на чантата се извършва с помощта на ключалки с цип.

Şi era frumos în măreţia lui, în lungimea ramurilor lui;
Така бе красив по големината си и по дължината на клоновете си;

Înghețarea ramurilor deja tăiate în frigider nu va avea nici un efect pozitiv.
Замразяването на вече отрязаните клони в хладилника също няма да даде положителен ефект.

Pețiolele sunt scurte, deoarece frunzele stau aproape la baza ramurilor.
Дръжките са къси, защото листата седи почти в основата на клоните.

Nu există diferențe deosebite în alegerea ramurilor de conifere pentru un iepure.
Няма особени различия в избора на иглолистни клони за заек.

Acum soluția este gata, poate fi purtată pe trunchiurile și bazele ramurilor.
Сега решението е готово, може да се носи върху стволовете и основите на клоните.

Cele mai multe ramuri tinere și capete ale ramurilor dau drumul spre înfrângere.
Повечето млади клонове и краища на клоните дават възможност за поражение.

Decocarea ramurilor copacilor vindecători va spori elasticitatea vaselor de sânge.
Отвара от клоните на лечебните дървета ще увеличи еластичността на кръвоносните съдове.

Designul de peisaj de azi a făcut decorul ramurilor destul de popular.
Днешният ландшафтен дизайн направи декора на клоните доста популярен.

Ați ajuns la concluzia că mărul nu aduce fructe datorită locației ramurilor.
Достигнахте до заключението, че благодарение на местоположението на клоните ябълковото дърво не носи плод.

În același timp, este posibilă eliminarea ramurilor rupte sau deteriorate de rozătoare.
В същото време е възможно да се премахнат счупените или повредени клони от гризачи.

Răspândirea ramurilor, Scheletice, care formează o coroană insuficientă, dar foarte împrăștiată.
Разпространение на клонове, скелетни, които образуват рядка, но силно разпръсната корона.

Aceasta se face pentru distribuirea uniformă a ramurilor în perspectivă.
Това се прави за равномерно разпределение на клоновете в перспектива.

Lungimea ramurilor ar trebui să depășească înălțimea gardului planificat cu cel puțin un sfert.
Дължината на клоните трябва да надвишава височината на планираната ограда с най-малко една четвърт.

Tot felul de înaripate vor locui în umbra ramurilor lui.
Под него ще обитават всички птици от всякакъв вид, Под сянката на клоните му ще живеят.

Autoritatea sa este complet independentă de restul ramurilor- executivă și legislativă.
Неговата власт е напълно независима от останалите клонове- изпълнителна и законодателна.

Utilitarul acceptă modificarea codului HTML, inclusiv a ramurilor actualizate.
Помощната програма поддържа промяната на HTML кода, включително актуализирани клонове.

În aceste cazuri se efectuează tratamentul corespunzător al ramurilor și coroanelor cu substanțe chimice.
В тези случаи се извършва съответното третиране на клоните и короните с химикали.

Păsările au cinci perechi de airbaguri, care sunt creșteri ale ramurilor bronhiilor.
Птиците имат пет чифта въздушни възглавници, които са израстъци на клоните на бронхите.

Cei mai mulți oameni din țară vorbesc limbi Afroasiatice ale ramurilor cușitice sau semitice.
Повечето хора в страната говорят афро-азиатски езици от кушитския или семитския клон.