Какво е " A RAMURILOR " на Български - превод на Български

• на клоните
• на клони

Примери за използване на A ramurilor на Румънски и техните преводи на Български

Compoziția naturală a ramurilor și florilor.
Естествен състав на клони и цветя.

Dacă aplicăm imaginația și petrece un pic de timp, puteți crea o sculptură a ramurilor.
Ако направите фантазия и прекарате малко време, можете да създадете скулптура от клоните.

Decuparea corectă a ramurilor cu copaci crescători, arbuști, flori și plante de grădină va ajuta grădinarul.
Правилното подрязване на клоните с растящи дървета, храсти, цветя и градински растения ще помогне на градинарката.

Seful vrea să facă o analiză a ramurilor.
Шефа, искада направим преглед на клоновете.

Tăierea incorectă a ramurilor poate răni grav un copac, pentru o perioadă de timp pentru ao steriliza și chiar duce la moarte.
Неправилни рязане на клони, може сериозно да наранят едно дърво за известно време го obesplodit и дори да доведе до смърт.

Aceasta se face pentru distribuirea uniformă a ramurilor în perspectivă.
Това се прави за равномерно разпределение на клоновете в перспектива.

Are o structură foarte bună a ramurilor, permiţând trecerea luminii şi la părţile inferioare, ajutând astfel la o dezvoltare totală a plantei.
Тя има много добра структура на клоните, позволявайки на светлината да се филтрира и да достигне и долните части.

Pentru tratamentul nevralgiei, radiația laser este aplicată de-a lungul marginilor din zona de ieșire a ramurilor nervului trigeminal din craniu.
За лечение на невралгия, лазерното лъчение се прилага по протежение на границите в областта на изхода на клоните на тригеминалния нерв от черепа.

În captivitatea întunecată a frunzișului și a ramurilor, florile pur și simplu nu se leagă, iar dacă apar, polenizatoarele insectelor nu le vor găsi.
В тъмния плен от листа и клони, цветята просто не се връзват и ако се появят, опрашителите на насекомите няма да ги намерят.

Examinarea cu raze X a bronhiilor reflectă imaginea atelectazei copacilor bronși, o reducere semnificativă a ramurilor bronhiilor mici.
Рентгеновото изследване на бронхите отразява картината на ателектазата на бронхиалното дърво, значително намаляване на клоните на малките бронхи.

Datorită înghețarea frecventă a ramurilor există o creștere abundentă de lăstari tineri din coroana copacului pare a fi foarte luxuriantă și foarte decorative.
Поради честото замразяване на клоните има голямо увеличение в младостта, от което короната на дървото изглежда изключително буйна и много декоративна.

În această metodă, pe secțiunile stocului și ale scobitului, cu un cuțit ascuțit, se face o divizare mică, ceea ce face posibilă îmbinarea bine a ramurilor a două plante.
При този метод, на участъци от подложката и на потомката, с остър нож се прави малък разрез, който прави възможно свързването на клоните на две растения.

Situația actuală a ramurilor și uciderea automată a sarcinilor, cu o listă de ignorare pentru a ignora aplicațiile pe care doriți să le executați în continuare.
Текущата ситуация на оперативната памет и автоматично убива задачи, с игнориращ списък за игнориране на приложенията, които искате да продължите да се изпълняват.

Să luăm în considerare toate argumentele pro și contra ale primăvară și toamnă schema trunchiere tăierea adecvată a ramurilor de copac, iar atunci când este mai bine să facă meri tăiere.
Ще анализираме всички плюсове и минуси от пролетното и есенното подрязване, схемите за правилно рязане на клоните на дърветата, а също и когато е по-добре да се отрежат ябълкови дървета.

Astăzi, există o mare diversitate a ramurilor ştiinţifice şi zeci de mii de oameni de ştiinţă ce lucrează în aceste ramuri şi care studiază fiecare detaliu al acestor vieţuitoare descoperă aspecte miraculoase ale acestor detalii, încercând să ne ofere un răspuns la întrebarea: cum au apărut acestea?
Днес съществуват огромен брой клонове на науката и десетки хиляди учени, работещи в тях, изследват всеки един детайл на тези организми, разкриват дивните страни на тези детайли и се опитват да си отговорят на въпроса как те са се появили?

Odată cu dezvoltarea modernă a copacului artificial artificiale astăzi practic nu diferit de naturale, chiar și mirosul de conifere imită fie o prelucrare specială a ramurilor, fie un aerosol special dezvoltat pentru pomul de Crăciun artificial.
С модерното развитие на технологията изкуственото дърво днес практически не се различава от естественотодори и иглолистната миризма имитира или специална обработка на клони, или аерозол, специално разработен за изкуствени коледни елхи.

După un astfel de tratament, se realizează o întrerupere completă a conductivității de-a lungul coloanei sensibile a nervului trigeminal, durerea încetează și apare analgezia în zona de anulare a ramurilor II și III ale nervului trigeminal.
След такова лечение се постига пълно прекъсване на проводимостта по деликатния гръбначен стълб на тригеминалния нерв, прекратяват се болките и възниква аналгезия в зоната на анулиране на клонове II и III на тригеминалния нерв.

Găsiți capsele în verde ale ramurilor și strângeți fiecare.
Намерете скобите в зелената част на клоните и ги закопчайте.

Păsările au cinci perechi de airbaguri, care sunt creșteri ale ramurilor bronhiilor.
Птиците имат пет чифта въздушни възглавници, които са израстъци на клоните на бронхите.

În aceste cazuri se efectuează tratamentul corespunzător al ramurilor și coroanelor cu substanțe chimice.
В тези случаи се извършва съответното третиране на клоните и короните с химикали.

Spinii mici cresc numai pe părțile inferioare ale ramurilor.
Малки тръни растат само на долните части на клоните.

Adormi cu pământul, lăsând doar partea superioară a ramurii.
Заспива със земята, оставяйки само върха на клона.

A fost prima zi a ramurii Orson.
Беше първият ден на клона в Орсън на..

Un capăt al ramurii este uns cu miere, care este linsă de copii.
Единият край на клона се намазва с мед, който децата ближат.

Cu frunze cu mai mulţi lobi care cresc în pereche pe părţi opuse ale ramurei.
С многоделни листа, които растят на двойки на противоположната страна на разклонението.

Aparent, embolizarea care hrănește nodurile tumorale ale ramurilor arterei hepatice este mai preferată.
Очевидно е, че емболизационното хранене на туморните възли на клоните на чернодробната артерия е по-предпочитано.

Comunicați cu mentorii spirituali indiferent de religie(luând în considerare modul de lucru al ramurilor).
Общувайте с духовните наставници, независимо от религията(като се съобразявате с начина на работа на клоновете).

În acest caz, este suficient ca straturile cambiale să coincidă pe cel puțin o parte a ramurii.
В този случай е достатъчно, че камбийните слоеве съвпадат поне на едната страна на клона.

Țesutul începe cu capătul gros al ramurii, care îl înfilează între picioare până la capătul întregului gard sau o secțiune separată.
Тъкането започва с дебелия край на клона, като го вкарва между клечките до края на цялата ограда или отделен участък.

Nevralgia de trigemen(boala Fozergilya)- o boala cronica caracterizata prin durere brusca, intensa, repetitive în zonele de inervație ale ramurilor nervului trigemen, de multe ori cu o singură față.
Тригеминална невралгия(Fozergilya заболяване)- хронично заболяване, характеризиращо се с внезапна, силна, повтарящи болка в зоните на инервация на клоновете на тригеминалния нерв, често едностранни.