Какво е " КЛОНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ramurile
• crengile
• crengi
• sucursalele
• pe ramurile
• ramuri
• ramurilor
• crengilor
• crenguţele

Примери за използване на Клоните на Български и техните преводи на Румънски

Клоните свършват.
Se termină creanga.

Пази се от клоните.
Ai grijă la crengi.

Виж разстоянието между клоните.
Uite-te la spatiul dintre crengi.

В клоните има други видове гущери.
Pe crengi, sunt alte feluri de şopârle.

Вероятно от клоните.
Probabil de la crengi.

А по клоните расте библиотечен фонд.
Pe crengi, creşte materialul pentru bibliotecă.

Внимавайте с клоните.
Aveti grija la crengi.

Те паднаха по клоните, в езерата и на покривите.
Ajung în copaci, iazuri, pe acoperişuri.

Листата падат от клоните.".
Frunzele care cad de la ramura".".

Виждали ли сте… клоните да късат листата си едно-друго?
Vedeţi… crăci jumulindu-se reciproc de frunze?

И няма да се удрям в клоните.
Iar eu n-o să mă mai rănesc prin crengi.

Прекрасно глогче, клоните ти отрупани са с бели цветове.
Gherghin frumos, Cu muguri albi pe ramurile tale.

Трябваше ти само педя разстояние между клоните и водата.
Doar la mică distantă între crengi şi apă.

Прекрасно глогче, клоните ти отрупани са с бели цветове.
Gherghinule frumos…""Muguri albi înfloresc pe ramurile tale.".

Въпреки че бих отрязал някои от клоните за симетрия.
Deşi eu aş mai reteza din crengi, pentru simetrie.

По клоните на чинара птиците ще свият гнездата си.
Pe crenguţele copacului chinezesc încă o dată. Păsările vor construi cuiburi.

Появата на плесен и бяла плака по клоните и корени;
Apariția mucegaiului și plăcii albe pe ramuri și rădăcini;

Слагат бутилките на клоните, пъпките влизат и крушите зреят.
Pun sticlele pe crengi cu mugurii în interior, iar perele cresc înăuntru.

То било толкова малко, че не можело да стигне клоните на дървото.
Atât de mic era, că nu putea ajunge la crengile copacului.

Всяка част от тялото му е пригодена за маскиране между клоните.
Fiecare parte a corpului său s-a specializat pentru o viaţă furişată printre crengi.

На клоните, цветята и плодовете от миналата година могат да цъфнат едновременно.
Pe ramuri, florile și fructele de anul trecut pot înflori simultan.

Под него ще обитават всички птици от всякакъв вид, Под сянката на клоните му ще живеят.
Tot felul de înaripate vor locui în umbra ramurilor lui.

Повечето млади клонове и краища на клоните дават възможност за поражение.
Cele mai multe ramuri tinere și capete ale ramurilor dau drumul spre înfrângere.

В Тайланд клоните са разположени близо до болното лице: той ще се възстанови.
În Thailanda, sucursalele sunt plasate lângă persoana bolnavă: el se va recupera.

В края на процеса на цъфтеж на клоните се появяват плодове- малки червени плодове.
La sfârșitul procesului de înflorire pe ramuri apar fructe- mici boabe roșii.

Щом дървесните дракони спрат да сигнализират е трудно да бъдат забелязани в клоните.
Odată ce dragonul-valet nu mai semnalizează e foarte greu să-l zăreşti printre crengi.

Можете да вземете клоните, които са израснали от бъбреците след разрязването на съцветия.
Puteți lua acele ramuri care au crescut de la rinichi după tăierea inflorescențelor.

Птиците имат пет чифта въздушни възглавници, които са израстъци на клоните на бронхите.
Păsările au cinci perechi de airbaguri, care sunt creșteri ale ramurilor bronhiilor.

Достигнахте до заключението, че благодарение на местоположението на клоните ябълковото дърво не носи плод.
Ați ajuns la concluzia că mărul nu aduce fructe datorită locației ramurilor.

В тези случаи се извършва съответното третиране на клоните и короните с химикали.
În aceste cazuri se efectuează tratamentul corespunzător al ramurilor și coroanelor cu substanțe chimice.

Как да използвам "клоните" в изречение

Когато пораснат клоните му, тогава градинарят премахва плета, и така дървото започва да дава и...Още

Председателят отново се огледа. Навън се изви вятър. Клоните на близката липа заблъскаха по стъклото.

Сред недостатъците отбеляза това клоните на това растение страдат от сблъсък, което създава трудности за начинаещи.

Тагове: ати, яндекс ру, иван тренев, между клоните на върбата, Hungarian folkmusic, The Hungarian music beautiful,

Почистете мъртвите иглици на иглолистните, за да не се задушават клоните поради липса на достатъчно проветряване.

Не издържало напора на вятъра, който го изкоренил. Клоните са омекотили удара. Смачкан е само улука.

Зимата е прекрасна, нали? Снегът звънливо хрупка под краката ни, облича клоните на дърветата в [...]

Подрязване: през пролетта клоните се скъсяват, за да се стимулира растежа им. Младите клони се прищипват.

Клоните на столетниците притулват небето. Прохлада и тайнственост властвуват в това царство на тишина и безмълвие.

Хабитус: Плачеща форма на сребрист атласки кедър. Клоните му са провиснали надолу и приличат на коса.