Какво е " RAMURII " на Български - превод на Български

• клон
• клона
• бранша

Примери за използване на Ramurii на Румънски и техните преводи на Български

A ramurii Davidienilor.
Клонка Давидова.

Atunci daţi drumul ramurii!
Пусни се от клона!

Ramurii austriece.
Владение австрийските.

A fost prima zi a ramurii Orson.
Беше първият ден на клона в Орсън на.

Adormi cu pământul, lăsând doar partea superioară a ramurii.
Заспива със земята, оставяйки само върха на клона.

Gazetchik": ploaie de aur împotriva ramurii de palmier de aur.
Газетчик": златен дъжд срещу златния палмов клон.

Un capăt al ramurii este uns cu miere, care este linsă de copii.
Единият край на клона се намазва с мед, който децата ближат.

Distală- la nivelul liniilor ramurii lui;
Дистално- на нивото на браншовите линии на Неговите;

Lungimea totală a ramurii roșii- 52,1 km, verde- 22,5 km;
Общата дължина на червения клон- 52, 1 км, зелено- 22, 5 км;

Aceasta este cea de-a patra ediție de bugfix a ramurii 5.1.
Това е четвъртото издание за корекция на бъгове на клона 5. 1.

El a fost monarh al ramurii moscovite a dinastiei Rurik.
Той е и последният представител на московския клон на династията Рюрикови.

Înfășurați mai întâi trunchiul, apoi răsuciți-l spre capătul ramurii.
Завъртете багажника първо, след това го завъртете към края на клона.

Ele erau imagini ale ramurii de palmier, biciul și abrevierea numelui lui Hristos.
Това бяха образи на палмовия клон, камшика и съкращението на името на Христос.

În acest caz, este suficient ca straturile cambiale să coincidă pe cel puțin o parte a ramurii.
В този случай е достатъчно, че камбийните слоеве съвпадат поне на едната страна на клона.

Partea motorie a ramurii este responsabilă de funcții importante- înghițire, mușcare și mestecare.
Моторната част на клона отговаря за важни функции- преглъщане, хапване и дъвчене.

Arată ca o deteriorare circulară a scoarței din partea inferioară a trunchiului sau a ramurii scheletice a unui copac.
Прилича на кръгообразно увреждане на кората в долната част на ствола или на скелетния клон на дърво.

TSG se concentreaza asupra ramurii petrolifere, dar cu siguranta are si ambitii in afara.
TSG се съсредоточава върху клона за търговия на дребно, но със сигурност има амбиции извън него.

În ceea ce privește boala pleoapelor, suntem interesați de herpes zoster oftalmic- o leziune a ramurii superioare a nervului trigeminal.
Що се отнася до болестта на клепачите, ние се интересуваме от офталмологичен херпес зостер- лезия на горния клон на тригеминалния нерв.

În cadrul ramurii șiite a islamului, au fost doisprezece imami, sau lideri spirituali, desemnați de Allah.
В шиитския клон на исляма е имало дванадесет имама или духовни водачи, определени от Аллах.

David Mayer de Rothschild, moştenitor al ramurii britanice a averii Rothschild şi noi am vorbit cu el.
Дейвид Майер де Ротшилд, наследник на британския клон на богатството на Ротшилд, това разбрахме от разговора си с него.

Acestea au un efect direcțional- îmbunătățesc conducerea nervului, sunt indispensabile pentru optimizarea activității ramurii auditive a nervului facial.
Те имат насочен ефект- подобряват нервната проводимост, са необходими за оптимизиране на дейността на слуховия клон на лицевия нерв.

Cultura la o înălțime medie a ramurii este necesară în cel de-al doilea an de creștere activă a tufelor.
Изрязването на средна височина на клона е необходимо през втората година на активен растеж на храстите.

Romani, limba romilor(Romani čhib, Romane/s/, Romano/s/), este singura reprezentantă europeană a ramurii indo-ariene a limbilor indo-europene.
Ромският език(Romani čhib Romane/s/ Romano/s/) е единственият европейски представител на индо-арийския клон на индоевропейските езици.

Principala responsabilitate a ramurii executive este de a aplica legile create de guvernul Statelor Unite.
Основната отговорност на Изпълнителния клон е да прилага законите, създадени от американското правителство.

Zaharia face mai multe detalii pentru noi, despre tema Venirea Ramurii, prezicând chiar și numele lui Isus.
Един пророк на име Захария допълнително разработва темата за идващия Клон, като ни дава още подробности и предсказва дори името на Исус.

Deci, amestecând în afara ramurii se poate transforma intr-un monstru sălbatic și încercarea de a ajunge in casa.
Така че, разбъркване извън бранша може да се превърне в диво чудовище и се опитват да влязат в къщата.

Elevii vor crea un storyboard care definește și reprezintă vocabularul cheie a ramurii executive pentru a le ajuta în înțelegerea acestei părți importante a guvernului Statelor Unite.
Учениците ще създадат разказ, който дефинира и представлява ключов речник на Изпълнителния клон, за да им помогне да разберат тази важна част от правителството на Съединените щати.

Activitatea de-a lungul ramurii estice a faliei, de-a lungul Etiopiei, Keniei și Tanzaniei, a devenit evidentă.
Активността по източния клон на разломната долина, минаваща покрай Етиопия, Кения и Танзания, става все по-очевидна.

În strânsă legătură cu hedonismul, utilitarismul este o teorie a ramurii etice a filosofiei conform căreia comportamentele morale bune sunt cele ale căror consecințe produc fericire.
Тясно свързан с хедонизма, е теория на етичния клон на философията, според който морално доброто поведение са тези, чиито последици произвеждат щастие.

Țesutul începe cu capătul gros al ramurii, care îl înfilează între picioare până la capătul întregului gard sau o secțiune separată.
Тъкането започва с дебелия край на клона, като го вкарва между клечките до края на цялата ограда или отделен участък.