Какво е " AFLUXUL " на Български - превод на Български

• притокът
• потокът
• напливът
• прилив
• навлизане
• приток
• притока
• потока
• поток
• наплив

Примери за използване на Afluxul на Румънски и техните преводи на Български

Afluxul de turisti este imens.
Потокът от туристи е огромен.

Nu toţi bulgarii sunt încântaţi de afluxul rusesc.
Не всички местни обаче се радват от нахлуването на руските пари.

Afluxul de turisti este imens.
Стълпотворението от туристи е голямо.

UE ar putea reintroduce vizele pentru a opri afluxul de imigranţi ilegali.
ЕС може отново да въведе визи, за да спре потока от нелегални имигранти.

Afluxul de imigranți se reia în forță.
Потокът от емигранти се връща обратно.

După fertilizarea sau moartea celulei ouălor, afluxul de activitate sexuală dispare.
След оплождането или смъртта на яйцеклетката, приливът на сексуална активност изчезва.

Afluxul de migranţi din Turcia spre Grecia a ajuns….
Потокът от мигранти Турция в Гърция е на най-високото си….

La sută din germani sunt între timp îngrijoraţi de afluxul necontenit de refugiaţi.
Процента от германските граждани междувременно са обезпокоени от несекващия наплив на бежанци.

Aceste componente afluxul de sânge în aceste zone vor fi furnizate în întregime.
Тези компоненти на притока на кръв към тези области ще бъде предоставена изцяло.

Se manifestă printr-o încețoșare a conștiinței, însoțită de afluxul de idei neașteptate de conținut fantastic.
Проявява се в замъгляване на съзнанието, съчетано с прилив на неволно възникващи представи на фантастично съдържание.

Sondajele dovedesc faptul că afluxul de turiști este mai ridicat în timpul concediilor și la sfârșit de săptămână.
Проучванията сочат, че потокът от туристи е по-голям през ваканционните периоди и през уикендите.

La inceput, poate aparea un sentiment de rece, dar in 30- 40 de secunde veti incepe sa va simtiti afluxul de caldura la punctul de actiune.
В началото може да ви бъде студено, но за 30 до 40 секунди ще почувствате прилив на топлина в точката.

Reduce afluxul de vizitatori și dumneavoastră aveți tot timpul și liniștea de a face petrecerea dumneavoastră de vis.
Напливът от гости намалява и вие разполагате с цялото време и спокойствие, за да направите своето мечтано парти.

Fiecare persoană de pe Pământ experimentează în felul său afluxul de energii mai înalte la nivelul său de conștientizare personală.
Всеки човек на Земята изпитва по-висшия прилив на енергии по свой начин на нивото на личното си осъзнаване.

Afluxul de migranţi din Africa prin Libia va continua atâta timp cât în Libia nu există un stat funcţional.
Потокът мигранти от Африка през Либия няма да пресъхне, докато държавата там продължава да не функционира- това е баналният извод дотук.

Aceste puteri sunt solicitate acum pentru a gestiona afluxul recent de refugiați care fug de dificultățile din Africa de Nord, în special din Libia.
Сега тези правомощия са необходими, за да се управлява неотдавнашното навлизане на бежанци в резултат на вълненията в Северна Африка, особено в Либия.

Afluxul de cantități mari de hormoni este dăunătoare pentru un organism în curs de dezvoltare, iar acesta este un efect recunoscut de toate părțile.
Притокът на големи количества хормони е вредно за развиваща се тяло, и това е в сила, призната от всички страни.

O eventuală blocare de către Austria a frontierei sale cu Italia în pasul Brenner pentru a combate afluxul de migranţi ar fi o 'catastrofă politică' pentru Europa.
Евентуално затваряне от Австрия на границата й с Италия при прохода Бренер, за да се предотврати напливът на мигранти, ще е„политическа….

Nu e greu de observat că creşte afluxul de oameni şi transportul de marfă prin Podul prieteniei, Ruse-Giurgiu, sau Podul Europa Nouă.
Не е трудно да се забележи, че потокът на хора и товари през Моста на дружбата при Русе-Гюргево расте.

Mustafa Ozturk, deputat de Hatay al AKP, de guvernământ, se teme că se va crea o situaţie umanitară foarte gravă dacă afluxul de refugiaţi continuă.
Мустафа Йозтюрк, депутат от управляващата ПСР от Хатай, се опасява, че ако потокът от бежанци продължи, е възможно да се стигне до много сериозна хуманитарна ситуация.

Flux de aer și afluxul se realizează obligatoriu, este posibil să se proiecteze module diferite pentru afluxul și scurgerea aerului.
Въздушен изходящ поток и приток се извършва задължително, е възможно да се изработи различни модули за входящия и изходящия поток от въздух.

De-a lungul piesei, multe dintre personajele sunt concentrate pe ceea ce afluxul de bani de la verificarea de asigurare va fi capabil să facă pentru visele lor.
По време на пиесата, много от героите се съсредоточават върху това, което притокът на пари от застрахователния чек ще може да направи за своите мечти.

Afluxul de sânge către glandă va promova răspândirea procesului inflamator, astfel că procesul de recuperare va dura mult mai mult.
Притокът на кръв към жлезата ще стимулира разпространението на възпалителния процес, така че процесът на възстановяване ще отнеме много повече време.

UE este o societate în curs de îmbătrânire și, prin urmare, afluxul de migranți nu ar trebui considerat doar ca o amenințare la adresa piețelor europene ale forței de muncă.
Европейският съюз е застаряващо общество и затова притокът на мигранти не трябва да се счита единствено като заплаха за европейския пазар на труда.

Afluxul de migranţi din Turcia spre Grecia a ajuns deja la un maxim pentru ultimii trei ani, dar Atena se aşteaptă ca ritmul sosirilor să….
Потокът мигранти от Турция в Гърция е на най-високото си ниво от три години, но Атина очаква темпът на пристиганията да се ускори още повече.

Multe role mari au părăsit zona de joc, iar afluxul de jucători din străinătate a scăzut drastic, datorită înăspririi regulilor de vizitare a orașului Macau.
Много високопоставени валяци напуснаха зоната на играта и притокът на играчи от чужбина драстично намаля поради затягането на правилата за посещение в Макао.

Afluxul de fonduri UE din noul buget pentru perioada 2014- 2020 se va reflecta cel mai devreme in situatia financiara a companiilor de la sfarsitul acestui an.
Притокът на европейски средства от новия бюджет за периода 2014-2020 г. ще бъде отразен във финансовата ситуация на фирмите най-рано в края на тази година.

Afluxul de emigranți și de solicitanți de azil în Europa în ultimii ani a demonstrat necesitatea unei politici europene mai echitabile și mai eficace în materie de azil.
Напливът на мигранти и на хора, търсещи убежище в Европа през последните години, показва нуждата от по-справедлива и ефективна политика за даване на убежище.

Afluxul masiv de meduze albastre, ale căror înțepături provoacă dureri forte mari, a fost descris ca o„invazie” de către mass-media locală din statul Queensland.
Масовото навлизане на агресивните медузи, наричани португалска галера, чиито ужилвания са изключително болезнени, са описани като"нахлуване" от местните медии в щата Куинсленд.