Какво е " INFLUX " на Български - превод на Български

• приток
• поток
• притока
• прилив

Примери за използване на Influx на Румънски и техните преводи на Български

Camerele de expansiune sunt gata pentru influx.
Разширителните камери са настроени за всмукване.

Odisha atrage influxul turistic incredibil de pe întregul glob.
Одиша привлича невероятен входящ туристически поток от цял свят.

Unii dintre voi simt deja efectele acestui influx de energie.
Някои от вас вече чувстват ефектите от този енергиен поток.

Influxul este similar la aeroporturi, porturile maritime şi gările de tren.
Потокът е подобен на този по летищата, морските пристанища и железопътните гари.

Urina unei persoane sănătoase are o nuanță galben deschisă, fără influxuri albe.
Урината на здравия човек има светло жълт нюанс, без бял приток.

Guvernul este dedicat unei creşteri de 20% a influxului de turişti pentru 2007.
Правителството смята да увеличи туристическия поток с 20% през 2007 г.

Un astfel de influx de numerar între extrageri obișnuite este întotdeauna binevenit.
Подобен приток на пари в брой между редовните тегления винаги е добре дошъл.

Sindromul de durere se manifestă prin creșterea și dezvoltarea fătului, cu creșterea ratei de influx de sânge.
Болният синдром се проявява с растежа и развитието на плода, с увеличаването на скоростта на притока на кръв.

Influxul de aer proaspăt apare atunci când aerul trece printr-o fereastră deschisă.
Навлизането на свеж въздух се получава при проветряване през отворен прозорец.

Datorită diferenței de rate de influx și de scurgere, se formează presiunea intraoculară.
Поради разликата в скоростта на вливане и изтичане и се формира вътреочно налягане.

Intrebarea este- sunt de Sydney. restaurante, hoteluri şi locaţii turistice pregatite pentru influx de limbă străină boxe?
Въпросът е- са Сидни ресторанти, хотели и туристически обекти, подготвени за притока на чужди езици високоговорители?

Datorită lipsei de influx de sume adecvate de bani, ritmul economiei noastre a încetinit.
Поради липсата на приток на адекватни суми пари, темпът на икономиката ни се забави.

Companiile italiene şi greceşti au fost cei mai mari investitori străini, cel mai mare influx de capital intrând în firmele de producţie şi procesare.
Основни инвеститори са били италиански и гръцки компании, като най-големият поток от капитали е бил насочен към производствени и преработвателни предприятия.

Din cauza lipsei de influx de sume adecvate de bani, ritmul economiei noastre a fost încetinit.
Поради липсата на приток на адекватни суми пари, темпът на икономиката ни се забави.

Principalul partid de opoziţie, VMRO-DPMNE, a salutat decizia, insistând că legea ar fi condus la un"influx necontrolat de cetăţeni din Kosovo şi Albania".
Главната опозиция ВМРО-ДПМНЕ приветства решението на Трайковки, като подчерта, че закона ще доведе до"неуправляем приток на граждани от Косово и Албания.".

Din cauza lipsei de influx de sume adecvate de bani, rata de creștere a economiei poloneze a încetinit.
Поради липсата на приток на адекватни суми пари, темпът на растеж на полската икономика се забави.

Cu toate acestea, în căldură, este mai bine să crească udarea, și cu o îngroșare puternică a trunchiului pentru a face o brazdă(a face o tăietură ascuțită tăiat mici de la influx la sol).
Въпреки това, в топлината, все още е по-добре да се увеличи поливане, и със силно сгъстяване на багажника, за да направи бразда(направи остър нож плитки разфасовки от притока до земята).

De la capete se formează un mic influx care nu va permite dispersarea elementelor fixate.
От нейните краища се образува малък поток, който не позволява на закрепените елементи да се разпръснат.

Grame de gelatină pentru a umple 200 ml de apă caldă când granulele se înmoaie și se vor mări în volum, pentru a le frământa o furculiță și pentru a aplica pe păr, făcând în același timp un masaj ușor al capului pentru îmbunătățirea absorbției substanțelor utile și Influx de sânge.
Грама желатин за запълване на 200 мл топла вода, когато гранулите се омекотят и ще се увеличат по обем, да ги месят вилица и да се нанасят върху косата, като същевременно правят лек масаж на главата за подобряване на усвояването на полезни вещества и Приток на кръв.

Din cauza lipsei de influx de sume adecvate de bani, rata de creștere a economiei noastre a fost încetinitã.
Поради липсата на приток на подходящи средства, темпът на развитие на икономиката ни се забави.

După cum am spus, Imperia se mândrește cu un excelent influx turistic, având în vedere numeroasele atracții din oraș care o fac unicat.
Както казах, Империя може да се похвали с отличен туристически приток, като се има предвид многото забележителности в града, които го правят единствен по рода си.

Din cauza lipsei de influx de sume adecvate de bani, rata de creștere a economiei noastre a fost încetinită.
Поради липсата на приток на подходящи средства, темпът на растеж на нашата икономика се забави.

Masca de cheratină furnizează foliculilor de păr cu influx de nutrienți esențiali, îmbunătățește circulația sanguină a scalpului și accelerează creșterea părului.
Кератиновата маска осигурява космените фоликули с притока на основни хранителни вещества, подобрява кръвообращението на скалпа и ускорява растежа на косата.

Daca Rusia, care beneficiaza de acest influx de petrodolari, doreste sa faca in continuare din Belarus un tap ispasitor, atunci sa cerem Federatiei Ruse, atit de mare si de bogata, sa plateasca pentru serviciile noastre", a justificat Lukasenko impunerea taxei de tranzit.
Ако Русия, която разчита на притока на петродолари, все още настоява да превърне Беларус в изкупително агне, тогава нека да поискаме от Руската федерация- толкова огромна и толкова богата- да ни плати изцяло услугите, каза Лукашенко.

O mare SCHIMBARE, un incredibil influx de energie care în cele din urmă ne va despuia de vechile moduri de gândire.
Голяма ПРОМЯНА, невероятен енергиен приток, който най-накрая ще ни лиши от старите начини на мислене.

Domnia sa a adăugat că acest influx de investiţii străine nu poate fi obţinut decât de către un guvern proeuropean, care„înţelege că UE este principalul partener economic al Serbiei”.
Той добави, че подобен приток на чужди инвестиции може да се постигне само от проевропейски ориентирано правителство, което„разбира, че ЕС е основният икономически партньор на Сърбия”.

Aderarea Croaţiei la UE va aduce un important influx de optimism şi încredere faţă de viitorul UE", a declarat Tusk la o conferinţă de presă susţinută după întâlnire.
Когато Хърватия се присъедини към ЕС, това ще донесе значителен приток на оптимизъм и увереност за бъдещето на ЕС", заяви Туск на пресконференция след срещата.

Imi place de asemenea cum descriu ei aceasta schimbare(acest influx de curaj si inspiratie) si cum inteleg ei ca ea ne influenteaza relatiile(cum interactionam intre noi) si, in ultima instanta, comunitatile noastre.
Също така ми харесва начина, по който те описват тази промяна(този прилив на смелост и вдъхновение) и как тя ще повлияе върху нашите взаимоотношения(как се държим един с друг) и в крайна сметка върху нашите общности.

Îmi place de asemenea cum descriu ei această schimbare(acest influx de curaj şi inspiraţie) şi cum înţeleg ei că ea ne influenţează relaţiile(felul în care interacţionăm între noi) şi, în ultimă instanţă, comunităţile noastre.
Също така ми харесва начина, по който те описват тази промяна(този прилив на смелост и вдъхновение) и как тя ще повлияе върху нашите взаимоотношения(как се държим един с друг) и в крайна сметка върху нашите общности.