Какво е " ПРИТОКЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• afluxul
• fluxul
• influxul
• afluentul

Примери за използване на Притокът на Български и техните преводи на Румънски

Притокът на кръв се забавя;
Fluxul de sânge încetinește;

За тях, Притокът е кухня.
Pentru ei, Izvoarele sunt bucătăria.

Тук би трябвало да е притокът.
Iată afluentul tău, unde ar trebui să fie.

Притокът на вода идва от две нива:.
Admisia apei vine de la două nivele:.

Стимулира се притокът на чужд капитал.
A fost data o lege care sa impulsioneze venirea de capital strain.

Притокът на въздух трябва да бъде регулиран.
Intrarea de aer trebuie reglată.

Обикновено голям е притокът на туристи през есента и пролетта.
De obicei, un mare aflux de turiști este reprezentat de toamnă, primăvară.

Притокът трябва да бъде предоставена от улицата.
Fluxul trebuie să fie organizat de pe stradă.

Не са необходими чернови, но притокът на чист студен въздух ще облекчи състоянието.
Nu sunt necesare curente, dar influxul de aer proaspăt va ușura starea.

Притокът на кръв към краката става по-бавен.
Circulatia sangelui la nivelul picioarelor este mai lenta.

Мястото, където се сливат река Уругвай и притокът ѝ в провинция Мисионес, Аржентина.
Locul confluării râului Uruguay și afluentului său în provincia Misiones din Argentina.

Притокът на ПЧИ в Румъния бе 7, 2% от БВП през 2006 г.
Influxul de FDI al României a fost de 7,2% din PIB în 2006.

Повечето европейци смятат, че притокът на бежанци в Европа увеличава рисковете от терористични атентати.
Jumătate dintre europeni se tem că sosirea refugiaţilor creşte riscul unor atentate.

Притокът на кислород към сърцето спира, и следва смърт.
Fluxul de oxigen înspre inima este oprit. Rezultatul este moartea.

Повечето европейци очевидно се страхуват, че притокът на бежанци увеличава опасността от терористични атентати.
Jumătate dintre europeni se tem că sosirea refugiaţilor creşte riscul unor atentate.

Господа, притокът на кокаин в САЩ се превръща във война.
Domnilor, abundenţa cocainei care intră în SUA devine ca un război.

При прием на този билков екстракт се увеличава притокът на кръв в таза и се активира онази част от гръбначния стълб, която отговаря за ерекцията.
După primirea acestui extract de plante creşte fluxul de sânge în sold şi se activează acea parte a coloanei vertebrale, care este responsabilă pentru erecţia.

Притокът на свеж въздух осигурява по-високи нива на комфорт.
Aportul de aer proaspăt asigură niveluri mai ridicate de confort.

По време на пиесата, много от героите се съсредоточават върху това, което притокът на пари от застрахователния чек ще може да направи за своите мечти.
De-a lungul piesei, multe dintre personajele sunt concentrate pe ceea ce afluxul de bani de la verificarea de asigurare va fi capabil să facă pentru visele lor.

Притокът на вода в казанчето се контролира от клапан, свързан с поплавък.
Fluxul de apă care intră în bazin este controlat de o supapă conectată la un flotor.

Много високопоставени валяци напуснаха зоната на играта и притокът на играчи от чужбина драстично намаля поради затягането на правилата за посещение в Макао.
Multe role mari au părăsit zona de joc, iar afluxul de jucători din străinătate a scăzut drastic, datorită înăspririi regulilor de vizitare a orașului Macau.

Уверете се, че притокът на чист въздух, разкопчаването на тесните дрехи, отваря прозорците.
Asigurați-vă că influxul de aer proaspăt, deblocând hainele strânse, deschideți ferestrele.

Притокът на кръв към простатата по време на самодоволство увеличава вече хипертрофираната жлеза.
Influxul de sânge în prostată în timpul satisfacerii de sine crește glanda deja hipertrofiată.

За да се подобри притокът на кръв и да се увеличи доставянето на кислород, се използва тинктура от горичка, копър и кимион.
Pentru a îmbunătăți fluxul de sânge și pentru a crește debitul de oxigen, se utilizează tinctura din goricveta, fenicul și chimenul.

Притокът на големи количества хормони е вредно за развиваща се тяло, и това е в сила, призната от всички страни.
Afluxul de cantități mari de hormoni este dăunătoare pentru un organism în curs de dezvoltare, iar acesta este un efect recunoscut de toate părțile.

Съответно, обемът и притокът на кръв към матката и фалопиевите тръби се увеличават, при което ембрионът се развива на ранен етап.
În consecință, volumul și fluxul sanguin către uter și trompele uterine cresc, în care embrionul se dezvoltă într-o fază incipientă.

Притокът на кръв към жлезата ще стимулира разпространението на възпалителния процес, така че процесът на възстановяване ще отнеме много повече време.
Afluxul de sânge către glandă va promova răspândirea procesului inflamator, astfel că procesul de recuperare va dura mult mai mult.

Много икономисти смятат, че притокът на работници от Източна Европа е имал положителен ефект върху британската икономика, защото е засилил икономическия растеж през последните две години.
Mulţi economişti declară că influxul de muncitori est-europeni a avut un efect benefic asupra economiei britanice, stimulând creşterea economică în ultimii doi ani.

Притокът на преки чуждестранни инвестиции в България през 2003 година е надхвърлил 1 млрд. долара, съобщи държавната агенция по инвестициите на 21 октомври.
Influxul de investiţii străine directe în Bulgaria în 2003 a depăşit 1 mld USD, a declarat în 21 octombrie agenţia de investiţii a statului.

Притокът на европейски средства от новия бюджет за периода 2014-2020 г. ще бъде отразен във финансовата ситуация на фирмите най-рано в края на тази година.
Afluxul de fonduri UE din noul buget pentru perioada 2014- 2020 se va reflecta cel mai devreme in situatia financiara a companiilor de la sfarsitul acestui an.

Как да използвам "притокът" в изречение

Компресията на гърдата поддържа притокът на мляко когато бебето започне да се унася на гърдата и така то получава:

В мозъка на пострадалия рязко се увеличава притокът на кръв, разширяват се кръвоносните съдове, до пълно разкъсване на капиляри.

* Предизвиква мускулни съкращения, възпроизвежда се ефекта на мускулна активност, кръвоносните съдове се разширяват се увеличава притокът на кръв.

Притокът на американските туристи причини бирена криза в Куба. За това съобщи в неделя 10 април, The Guardian, на острова…

Паневритмия се играе веднага след изгрев слънце и най-късно до обед, когато е активен притокът на слънчева енергия към земята.

Притокът на свежи капитали моментално покачи стойността на техноимперията и както казват анализаторите - пред нея вече е само небето.

Притокът на адреналин гарантира временно повишение на физическата сила и реакциите, които помагат да надскочите нормалните ограничения на тялото си.

[51] Вж. Ал-Гарнати, с. 38-44. Притокът на източните наемници е част от политиката на унгарските крале за привличането на т.нар.

Чрез операция селективно ще се спре притокът на кръв към болната част на органа и тя ще започне да атрофира."

Текучеството на кадрите намаля двойно. Трикратно нарасна притокът на висококвалифицирани специалисти от частния сектор, включително на випускници на водещите вузове.