Какво е " ПРИЛИВЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• valul
• mareea
• fluxul
• graba
• o maree
• refluxul
• afluxul

Примери за използване на Приливът на Български и техните преводи на Румънски

Приливът дойде.
A venit mareea.

Да, приливът идва.
Da, vine mareea.

Приливът е силен.
Refluxul e puternic.

Нека приливът дойде.
Să lăsăm mareea să vină.

Приливът се покачва.
O maree se ridică.

След два часа започва приливът.
Refluxul începe peste două ore.

Приливът повдига всички лодки!
O maree ridică toate bărcile!

Заеби ги, приливът ще ги отнесе.
Dă-le dracului. Să le ducă mareea.

И приливът повдига всички лодки.
Şi mareea ridică toate bărcile.

Времето и приливът не чакат.
Timpul şi mareea nu aşteaptă pe nimeni.

Приливът изглежда добре в Маями.
Valul pare să fie bine în Miami.

Но след няколко часа приливът отново ще се върне.
Dar în câteva ore, mareea se va întoarce.

Приливът ще настъпи след 12 минути.
Cred că vine fluxul în vreo 12 minute.

Също както приливът, в който се бе удавил Шърман.
Îi vedeam ca o maree care îl îneacă pe Sherman.

Но приливът повдига всички кораби, г-н Касъл.
Dar valul ridică toate navele, dle Castle.

Най-често, приливът отнема около 2-3 минути.
Cel mai adesea, valul durează aproximativ 2-3 minute.

Трябва да идем на острова преди да дойде приливът.
Trebuie sa ajungem pe insula inainte de a veni fluxul.

Това е приливът на енергия, усещан от хакерите.
Ăsta e valul de putere simțit de hackeri.

Но бабуините не могат да останат дълго, приливът се завръща.
Dar babuinii nu pot sta mult. Revine fluxul.

Знаеш ли, как, когато приливът излиза, останките се излагат?
Ca atunci când, mareea se retrage şi epavele sunt expuse?

Приливът е прилив, Ваше Височество, дори когато е от кръв.
O maree e maree chiar şi atunci când e vorba de sânge.

Ако вятърът и приливът бяха срещу нас, бих казал да.
Dacă vântul şi fluxul ar fi fost contra noastră, aş fi fost de acord.

Приливът е персонифициран, когато изглежда, че се обажда на моряка.
Valul este personificat atunci când pare să apeleze la marinar.

Въпреки, че приливът приближава, Анхел решава да събере още.
Desi se apropie fluxul, Angel este hotarat sa stranga mai multe.

Приливът е усещане за силна топлина в горната част на тялото.
Valul este o senzație de căldură intensă în partea superioară a corpului.

Дядо каза, че приливът идва, ако оставим колата до водата.
Bunicul spunea că vine fluxul. Dacă lăsăm maşina la marginea mării.

Приливът може да възникне не само за будна жена, но и за заспиване.
Valul poate apărea nu numai pentru femeia trează, ci și pentru adormire.

Всеки път, когато приливът идваше, го почистваше и отнасяше отровите.
De fiecare data cand venea valul, erau spalate… ceea ce era rau iesea afara.

Приливът излиза дълъг път, оставяйки твърд пясък идеален за игри на плажа.
Valul se stinge un drum lung, lăsând ferm ideală nisip pentru jocuri de plajă.

След оплождането или смъртта на яйцеклетката, приливът на сексуална активност изчезва.
După fertilizarea sau moartea celulei ouălor, afluxul de activitate sexuală dispare.

Как да използвам "приливът" в изречение

Licencia a nombre de: Clan DLAN. За да се предотврати и приливът на кръв към. Спя малко. Предотвратяването на диабет тип 1 реалност.

— Да — успя да каже Сали, като леко се олюля, — бедната жена била хвърлена от скалите. Очевидно приливът я е понесъл.

След като приливът на финансови потоци от чужбина започна да намалява, правителството се принуди да предприеме безпрецедентни бюджетни съкращения за стабилизиране на положението.

В Нептун във Везни периода започна точно, като приливът се обърна в средата на Втората световна война и продължи до края на 1950-те.

Посрещането на Слънцето е здравословно за физическия и духовен живот на човека. Приливът на слънчевата енергия сутрин при изгрев е най-силен и животворен. Това...

7,30 ч. - перфектното време за секс - 45 минути след събуждане, тъй като приливът на ендорфини след акта сваля стреса и понижава кръвното налягане.

Дългият 4.3 км път свързва остров Noirmoutier със сушата, но е достъпен само няколко часа в денонощието – през останалото време приливът го залива изцяло.

Спомням си приливът на щастие и тестостерон, когато за първи път спечелих игра на покер. Скоро след това разбрах, че освен късмет покерът изисква и умения.

Приливът на кръв в черния дроб сам по себе си скоро оздравява, но когато е следствие на сърдечно заболяване (например порок на сърцето), състоянието е по-тежко.

— Дълбоко е около пет клафтера — уточни. — Ала дойде ли приливът някъде около един по пладне, ще излезе на повърхността. Днес е деветият ден[55].