Какво е " ОСЪЖДЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• judecată
• condamnare
• judecata
• condamnarea

Примери за използване на Осъждение на Български и техните преводи на Румънски

Осъждение и наказание от Бога.
Judecarea şi penalizarea lui Dumnezeu.

Тези ще получат по-тежко осъждение.
Ei vor primi o condamnare mai severă.

Осъждение на Бога върху Неговия народ.
Masacru al Domnului asupra propriului popor.

Огънят в този случай представлява осъждение.
Focul acela înseamnă judecată.

Сега, прочее, няма никакво осъждение за тия.
Acum dar nu este nici o osândire pentru cei ce.

Зелено: генерирайте нови идеи без осъждение.
Verde: generați idei noi fără judecată.

Ако беше от Австралия, бих обявил осъждение запазено за Австралия.
Dacă ea ar fi din Australia, EU aș proclama Judecata rezervată pentru Australia.

Вие сте годни само за осъждение.
Voi sunteți potriviți doar pentru judecată.

МОИТЕ пророци са изпратени да предупреждават, че ще дойде осъждение.
Profeții MEI sunt trimiși să avertizeze despre judecățile care vor veni.

Всеки един грях води до вечно осъждение(Римляни 6:23).
Fiecare păcat, chiar şi cel mai neînsemnat în ochii oamenilor, conduce la condamnarea veşnică(Romani 6:23).

Зелено: генерирайте нови идеи без осъждение.
Verde: Generează noi idei fără judecată.

Като следствие от нечестието на човека Бог изпрати осъждение върху цялото човечество.
Ca o consecință a acestei nemulțumiri, Dumnezeu ar fi trimis Potopul asupra întregii omeniri.

Тези, които са загубили в грях ще получат вечно осъждение.
Cei care sunt pierduți în păcat vor primi condamnarea veșnică.

Като представител на Божия народ Исус Навин също стои под осъждение, облечен с изцапани дрехи.
Iosua, ca reprezentant al poporului lui Dumnezeu, stătea sub condamnare, îmbrăcat în haine murdare.

Можете да наблюдавате мислите и емоциите си, но да ги предавате без осъждение.
Puteți observa gândurile și emoțiile, dar le puteți trece fără judecată.

Те ще приемат по-голямо осъждение".
Aceștia vor primi o condamnare mult mai mare.“.

Исус ще дойде отново физически за всичките Си вярващи и за последно осъждение.
Isus va veni fizic pentru toti credinciosii Lui si pentru judecata finala.

Следователно Бог е справедлив, когато ме освобождава от всяко осъждение и когато ме оправдава.
Dumnezeu este drept, absolvindu-mă de orice judecată şi justificându-mă.

Следователно частично осъждение в Ноевите дни би означавало бъдещ частичен съд.
O judecată parțial referitoare la evenimentele din vremea lui Noe înseamnă venirea unei judecăţi parţiale.

Тези ще получат по-тежко осъждение.”.
Aceştia vor primi o condamnare mult mai mare.“.

Това ще бъде време на ужасно осъждение над света, описано в големи подробности в Откровение глави 6-18.
Acesta va fi un timp de judecată cumplită asupra lumii și e descris detaliat în Apocalipsa capitolele 6-18.

И това беше за ваше собствено осъждение.
Și acel lucru a fost pentru propria voastră judecată.

Чувствам такова осъждение, че не съм освободила това благословение за помилване на ЯХУШУА МАШИАХ, което правя сега.
Eu simt atâta condamnare pentru că nu am eliberat această binecuvântare a unei Grațieri de către YAHUSHUA MASHIACH încât eu o fac acum.

Добрите, честни християни толкова често са смазани от вина и осъждение, че това ги отчайва.
Creştini buni şi oneşti sunt aşa de copleşiţi de vină şi condamnare, încât acest lucru îi duce în disperare.

Ние вярваме, че всички са съгрешили и в резултат на това са виновни пред Бога и се намират под осъждение.
Credem că toți oamenii au păcătuit și astfel sunt vinovați înaintea lui Dumnezeu, și se află sub condamnarea Lui.

Като възрастни тези хора, вместо да са уверени, мислят, че другите ги гледат с осъждение и неодобрение.
Deveniti adulti, acesti oameni, in loc sa fie increzatori, ei cred ca ceilalti se uita la ei cu judecata si dezaprobare.

Като млад християнин, израствайки в традиционна църква, онова, което най-много ме поразяваше по отношение на Господната трапеза, бе Божието осъждение.
Ca si tanar crestin, crescand intr-o biserica traditionala, ceea ce m-a ingrozit cel mai mult despre Cina Domnului a fost judecata lui Dumnezeu.

Не всички хора са създадени за еднакъв край; но някои са определени за вечен живот, а други за вечно осъждение.
Nu toţi sunt creaţi în mod egal, ci unii sunt predestinaţi să aibă parte de viaţă veşnică iar alţii de condamnare veşnică.

Не всички хора са създадени за еднакъв край; но някои са определени за вечен живот, а други за вечно осъждение.
Nu toti sunt creati in mod egal, ci unii sunt predestinati să aiba parte de viata vesnica, iar altii de condamnare vesnica.