Какво е " INUNDAȚIILE " на Български - превод на Български

• наводненията
• потопа
• наводняването
• наводнения
• наводнение
• наводнението

Примери за използване на Inundațiile на Румънски и техните преводи на Български

Inundațiile au afectat și Croația.
От наводнения страда и Хърватия.

N-ai auzit de inundațiile din Blackwater?
Никога ли не си чувал за наводнението?

Cel mai mare pericol îl reprezintă inundațiile.
Най-голямата опасност- наводнение.

Nu-i place nici inundațiile pe termen scurt.
Не му харесва дори краткосрочно наводнение.

S-au luat măsuri pentru a preveni inundațiile.
Взети са мерки за превенция на наводненията.

Florile nu tolerează inundațiile intensive ale apei.
Цветята не понасят интензивно наводняване на вода.

Ele nu intră sub incidența Directivei privind inundațiile.
По никакъв начин той не противоречи на Рамковата директива за водите.

Inundațiile și alunecările de teren din California au ucis 17 persoane.
Заради наводненията и калните свлачища в Калифорния загинаха 17 души.

Orașul era de obicei confortabil în inundațiile actuale.
Градът все още се чувстваше удобно в сегашния потоп.

Inundațiile luminoase în sala de mese, unde anterior exista un garaj.
Неочакван ход Светлината наводнява трапезарията, където преди това имаше гараж.

Pământul este umezit cu un pistol de pulverizare pentru a evita inundațiile.
Почвата се навлажнява с пистолет, за да се избегне наводняването.

Inundațiile de frumusețe au ajuns în depozitele noastre și fiecare dintre noi se topește.
Потокът от хубост пристигна в складовете ни и всеки от нас се топи.

Și, bineînțeles,"clasicul genului" este inundațiile de la vecini de sus.
И, разбира се,"класиката на жанра" е наводнението от съседите отгоре.

Povestea spune că inundațiile au lovit casa la greu, dar nu au reușit să o dărâme.
Историята разказва, че наводнението е ударило къщата здраво, но не я е повалило.

După ploi abundente, subminează subsolul casei, luptăm cu inundațiile subsolului.
След тежки валежи подкопава мазето на къщата, се борим с наводняването на мазето.

Raport privind inundațiile Inundațiile sunt un fenomen natural, un dezastru natural.
Отчет за наводненията Наводнението е естествено явление, нарастващо природно бедствие.

Omenirea fără memorie: cronologia uitată a evenimentelor înainte și după inundațiile lumii.
Човечеството без памет: забравената хронология на събитията преди и след потопа на света.

Inundațiile au tras creaturile pe insula unde au murit din cauza căldurii și a lipsei de umbră.
Наводнението е влачело съществата на острова, които са загинали поради топлината и липсата на сянка.

Acest eveniment a fost modul în care vechii egipteni au reprezentat anual inundațiile din Nil.
Това събитие е как древните египтяни отразяват ежегодното наводнение на Нил всяка година.

Inundațiile catastrofale care au lovit Pakistanul în vara lui 2010 au avut un efect devastator asupra economiei.
Катастрофалното наводнение, което сполетя Пакистан през лятото на 2010 г., имаше опустошителни последици за икономиката на страната.

Trebuie să investighezi un inundații care au distrus întregul oraș, iar inundațiile sunt misterioase.
Трябва да разследвате наводнение, което е разрушило целия град, и това наводнение е загадъчно.

După inundațiile din Atlantis, a fost descoperit un artefact interesant, sub forma de un scut de aur, ea nu are suficiente elemente.
След наводнението на Атлантида, е бил намерен интересен артефакт във формата на златен щит, той не разполага с достатъчно елементи.

A fost mutat la începutul anilor '60 pentru a împiedica inundațiile din Nil ca rezultat al High Dam.
Тя е била преместена в началото на 60-те години, за да се предотврати наводнението от Нил в резултат на Високата язовира.

Dacă solul este deshidratat în mod serios, ne-irigarea nu este suficientă și este necesar să se facă irigarea mică a apei și să se evite inundațiile.
Ако почвата е сериозно дехидратирана, не-напояването не е достатъчно и е необходимо да се направи малко водно напояване и да се избегне наводняването.

Mobilizarea Fondului de solidaritate al UE- Inundațiile din 2010 din Polonia, Slovacia, Ungaria, Republica Cehă, Croația și România.
Мобилизиране на средства от фонд"Солидарност" на ЕС- Наводнения през 2010 г. в Полша, Словакия, Унгария, Чешката република, Хърватия и Румъния.

Între ele, ar trebui sã gãsiți cu siguranțã protecție împotriva evenimentelor întâmplãtoare, cum ar fi incendiile, inundațiile sau supratensiunea și furtul.
Сред тях със сигурност трябва да намерите защита срещу случайни събития като пожар, наводнение или пренапрежение и кражба.

În conformitate cu această teorie, mulți susțin că așa-numitul inundații reprezintă inundațiile catastrofale menționate în povestirea Arca lui Noe din Biblie.
В съответствие с тази теория, мнозина твърдят, че така нареченият„потоп“ представлявал катастрофалното наводнение, споменато в историята на Ноевия ковчег в Библията.

Orice neajunsuri sau materiale ieftine pe viitor pot duce cu ușurință la spargerea obiectelor sanitare, ceea ce amenință inundațiile și repararea întregului lucru.
Всякакви недостатъци или евтини материали в бъдеще може лесно да доведе до счупване на санитарния фаянс, което заплашва наводнението и ремонта на цялото нещо.

Pentru a realiza un caz pe Internet, ar trebui să izbucnească, arăta dacă nu a fost pierdut în inundațiile concurenței și pe site-urile ulterioare.
За да постигнете случай в интернет, трябва да излезете, да го покажете, ако не е умрял в наводнение на конкуренцията и други сайтове.