Какво е " ВОДИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• apele
• duci
• conduce
• duceti
• apa
• apei
• apelor
• conduci
• conduceți
• duce
• duc
• duceți

Примери за използване на Водите на Български и техните преводи на Румънски

Къде ме водите?
Unde mă duc?

Вие водите ли такъв?
Tu ai conduce aşa ceva?

Къде ме водите?
Unde duceti-mă?

Докторе, къде ни водите?
Doctore, unde ne duci?

Къде ме водите?
Unde naiba mă duci?

Ърл, изтекоха ми водите!
Earl! Mi s-a rupt apa!

Къде ни водите, г-не?
Unde ne duci, domnule?

Къде ще го водите?
Unde il duceti?

Къде ме водите, сър?
Unde mã duceti, domnule?

Серьожа, къде ме водите?
Serioja, unde mă duci?

Няма да го водите никъде.
Nu-l duceti nicaieri.

И водите неразумен живот.
Şi duci o viaţă zbuciumată.

Вие ще ни водите.
Voi ne veţi conduce.

Къде ме водите, господа?
Unde ma duceti, domnilor?

Изглежда че, ъм… изтекоха ми водите.
Se pare că… mi s-a rupt apa.

Вие ще водите представлението!
Tu vei conduce spectacolul!

Трябва да я водите нежно.
Trebuie să o conduci cu blândeţe.

Вие ще водите атаката, не аз.
Tu vei conduce atacul, nu eu.

Не можете да го водите вътре, сър.
Nu-l puteţi duce înăuntru, d-le.

Не вие водите преговорите, а аз.
Nu tu conduci negocierea asta. Eu o fac.

Буквално, можете да го водите за носа;
Poți să-l conduci literalmente de nas;

Мис Абигейл, водите доста затворен живот.
Dra Abigail, duci o viata adapostita.

Около третия триместър са й изтекли водите.
Prin trimestrul al treilea de sarcină, i se rupea apa.

При това повеление водите незабавно произвели своите порождения.
La această poruncă, apele îndată și-au ivit odrăslirea.

Нямате нужда от разрешение от хората, за да ги водите.
Nu ai nevoie de permisiune din partea oamenilor pentru a-i conduce.

Генерал Карл, ще водите експедиция срещу бунтовниците.
Generale Carl, vei conduce o expediţie punitivă împotriva acestor rebeli.

Но водите спуснати от дясната страна на храма, на юг от олтара.
Dar apele coborât de pe partea dreaptă a templului, spre miazăzi a altarului.

Освети мене и водите, Спасителю, Който отнемаш греха на света.
Sfințește-mă pe mine și apele, Mântuitorule, Cel ce ridici păcatele lumii!”.

Нашият текущ дневен ред на земята Ще водите към разрушението на човечеството.
Planurile noastre actuale pe Terra vor duce la distrugerea umanitătii.

Но ако водите изчезнат, веднага трябва да се съберете в болницата.
Dar dacă apele au dispărut, atunci ar trebui să vă adunați imediat în spital.

Как да използвам "водите" в изречение

Начинът, по който водите разговори също е променен.

ЕК: Европейското законодателство за водите няма да бъде променяно.

Кой потъмни водите на Тевно езеро? Това е легендата!

Високата концентрация на токсина във водите често убива рибите.

Мъртва риба изплува във водите на река Равногорска в Брацигово

Не по-малко богати на живот са водите около Южна Африка.