Примери за използване на Duceti на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Duceti-vă voi.
Unde îl duceti?
Duceti-mă acolo.
Unde il duceti?
Къде го водите?Duceti ranitii jos!
Хората също превеждат
Unde naiba îl duceti?
Къде го водите?Unde îl duceti? Mă doare!
Къде го водите?Duceti-le înapoi acasa!
Заведете ги в къщата!Unde îmi duceti jucătorul?
Къде водите играча ми?Duceti-va cu totii acasa!
Вървете си, всички!Va rog sa-l duceti la adresa asta.
Duceti masina lui Abby.
Закарайте колата на Аби.Scuzati-ma, unde duceti acest pacient?
Извинете ме, къде водите този пациент?Duceti fetele acolo.
Заведете момичетата ей там.Puteti sa ne duceti inapoi la civilizatie.
Като ни заведете обратно в цивилизацията.Duceti corpul la capela.
Занесете тялото в параклиса.Va rog sa ne duceti la aeroportul din Delhi.
Моля ви, заведете ни до летището в Делхи.Duceti macaraua la gaura.
Занесете макарата до дупката.Uite care a intelegerea. Ne duceti la masină. Vă lăsăm in viată.
Ето какво, заведете ни до пикапа и ще ви оставим живи.Duceti cadavrul în laborator!
Занесете трупа в лабораторията!Ambasadorul Spock a plecat pe Romulus si voi vă duceti după el.
Unde va duceti, domnule de torres?
Г-н де Торес, къде отивате?Duceti-mă la locul crimei.
Закарайте ме на местопрестъплението.Nu va duceti Dvs. la bauturi, ci bauturile vin la Dvs.!
Не Вие отивате при напитките- те идват при Вас!Duceti-mi invitatul meu la un scaun.
Заведете госта ми да седне.Duceti prizonierul inapoi in celula.
Duceti chestia asta la hipotalamus urgent!
Занесете това нещо в хипоталамуса!Duceti-mi pilotul la infirmerie acum!
Закарайте пилота ми в лазарета, веднага!Duceti-ne in cel mai romantic loc din Monte Carlo!
Закарайте ни на най-романтичното място в Монте Карло!Duceti-va în Touranga, aduceti mai multe arme.- Prin jungla, Mahdi?
Вървете в Туранга, донесете повече пушки?
