Какво е " ЗАВЕДЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• du
• duceţi
• duci
• ia
• duceti
• adu
• să duceţi
• conduce
• condu-l
• escortează-l

Примери за използване на Заведете на Български и техните преводи на Румънски

Заведете ме.
Duceti-mă acolo.

Сега ме заведете при краля!
Duceţi-mă la rege, acum!

Заведете го вътре.
Adu-l aici.

Папили, заведете ме в гората.
Papili, ia-mă în pădure.

Заведете го при Тазер.
Să-l ia la Tazir.

Ще ни заведете в лагера.
Ne veţi conduce în închisoare.

Заведете я в стаята й.
Duceţi-o în camera ei.

Моля ви, заведете ни до летището в Делхи.
Va rog sa ne duceti la aeroportul din Delhi.

Заведете ме в Зелената зона.
Duceţi-mă în Zona Verde.

Защо не го заведете в лабораторията и да го задържите под карантина?
De ce nu-l duci în laborator sa-l ţii în carantină?

Заведете госта ми да седне.
Duceti-mi invitatul meu la un scaun.

Командире, заведете нашия гост до машинното и му направете демонстрация.
Cmdr, du oaspetele nostru în Sala Motoarelor si fa-i o demonstratie.

Заведете я във втора стая, моля! А, ти.
Du-o în sala doi, te tog.

Вие, заведете тези четиримата на палуба Д.
Tu, du aceşti patru oameni pe puntea D.

Заведете го в моя команден център.
Duceţi-l în centrul meu de comandă.

Или ни заведете на юг или ще намерим някой, който ще ни заведе.
Ori ne duci spre sud, ori căutăm pe altcineva.

Заведете ме в града. И ще ви я дам.
Duceţi-mă în oraş… şi o să v-o dau.

Заведете този мъж до медицинския център.
Du acest om la centrul medical.

Заведете децата в стаята на Лоренцо.
Du copiii în apartamentul lui Lorenzo.

Заведете ме веднага при губернатора!
Trebuie să mă duceţi la guvernator imediat!

Заведете ме в съда сега, инспекторе.
Ar trebui să mă duci în faţa curţii acum, inspectore.

Заведете ме при жена ми, аз ще ви заведа при Гибсън.
Mă duci la soţia mea, eu te duc la Gibson.

Заведете я… заведете го в старата къща.
Duceţi-o… duceţi-l în casa cea veche.

Заведете ни в добра ейл за квартета на саксофона.
Adu-ne un buton bun pentru cvartetul de saxofon.

Заведете го вкъщи, сложете го да легне, нека си почине.
Ia-l acasă, pune-l în pat, să se odihnească.

Заведете я на място, където ще може да си почива.
Ar trebui s-o duci undeva unde să se poată odihni şi vindeca.

Заведете ме до лабораторията и ще си тръгна след 30 минути.
Du-mă la laborator şi în 30 de minute sunt plecată.

Заведете го до на мястото за срещата. Не трябва да ни заклещят тук.
Duceţi-l la locul de extracţie nu putem să stăm ţintuiţi aici.

Заведете я в един автомобил състезанието и да прекара останалата част от деня си с нея.
Ia-o la o cursa auto si petrece restul zilei cu ea.

Заведете я в къщата за гости. Ще можем да продължим разговора си по-късно.
Du-o în casa de oaspeţi, o să continuăm conversaţia acolo mai târziu.

Как да използвам "заведете" в изречение

Искай направление и заведете детенце на детски офталмолог. Препоръчвам лекарите от Детска Очна Клиника към Александровска болница.

Ние като опитни адвокати ще Ви посъветваме, да заведете веднага съдебно дело за изплащане на застрахователно обезщетение.

При отравяне с миша отрова смъртта може да настъпи след 2-4 часа. Веднага заведете кучето при ветеринар.

Съгласен съм да ме заведете на зъболекар, вместо да ме осветяват с прожектори в студиото на телевизията.

Предвид горното Ви поканвам в седмодневен срок, считано от датата на настоящата покана да заведете съответните регресни искове.

Планината може да ви предложи неповторима романтика през всеки сезон! Уверете се в това - заведете по.. Още...

След къпане почиствайте внимателно ушите на кучето си. Ако усетите някаква лоша миризма, непременно го заведете на ветеринар.

Препоръчително е първата седмица да заведете котката на ветеринар за да бъде прегледана и ваксинирана ако е необходимо.

-снежен човек- сега е идеалният момент- заведете любимия в парка и заедно си направете един- усещането е неповторимо.