Какво е " INUNDAȚIILOR " на Български - превод на Български

• наводнения
• наводненията
• наводнение
• наводнението

Примери за използване на Inundațiilor на Румънски и техните преводи на Български

Victimele inundațiilor din Australia.
Жертви на наводненията в Австралия.

Metroul din Paris, închis din cauza inundațiilor.
Метрото в Париж бе спряно частично заради наводнение.

Gestionarea inundațiilor și hidrologia; 8.
Управление на наводнения и хидрология; 8.

Se fac noi investiții pentru prevenirea inundațiilor.
Необходими са повече инвестиции за превенция на наводненията.

Bilanțul inundațiilor din Japonia a ajuns la 179 de morți.
Жертвите на наводненията в Япония вече са 179.

Proiect de 54 milioane de euro pentru prevenirea inundațiilor.
До 450 милиона евро за предотвратяване на наводненията.

Controlul inundațiilor, punctul de acces 4, sub turnurile de răcire.
Контрол на потока, вход 4, под охладителните кули.

Un comerciant pakistanez își așteaptă cumpărătorii, în ciuda inundațiilor.
Пакистански търговец очаква купувачите въпреки наводнението.

Inundațiilor pluviale, inclusiv viiturile rapide;
На наводнения от дъждове, включително внезапни наводнения;.

Am fi la fel de utili victimelor inundațiilor din Pakistan.
Ще бъдем еднакво полезни на жертвите на наводненията в Пакистан.

Un comerciant pakistanez își așteaptă cumpărătorii, în ciuda inundațiilor.
Пакистански търговец очаква купувачи, въпреки че има наводнение.

În orașul de South Park din apropiere, cauza inundațiilor Beaverton este investigat.
В близкия град Саут Парк се разследват причините за наводнението.

Lumeni de ieșire efectivă cu controlul fascicolului la fața locului/ inundațiilor.
Лумена действителна мощност с управление на място/ наводнение.

Inundațiilor în zonele costiere cauzate de creșterea nivelului mării;
На наводнения в крайбрежни зони вследствие на покачване на морското равнище;

Până la acest moment nu au fost înregistrate pierderi de vieți omenești din cauza inundațiilor.
До момента няма данни за загинали в следствие на наводнението.

Dacă este posibilă creșterea apelor subterane sau a inundațiilor, este mai bine să puneți casa pe o placă monolitară de beton armat.
Ако е възможно повишаване на подпочвените води или наводнение, по-добре е къщата да се постави върху монолитна плоча от стоманобетон.

RCR 35- Populația care beneficiază de măsuri de protecție împotriva inundațiilor.
RCR 35- Жители, които се ползват от мерки за защита от наводнения.

Și intensitatea crescută a secetelor și inundațiilor va afecta sever grânarele lumii cauzând foamete masivă și declin economic.
И увеличената интензивност на сушите и наводненията сериозно ще повлияе на житниците по света, причинявайки масов глад и икономически упадък.

Avizul BCE cu privire la furnizarea de asigurări împotriva inundațiilor în Irlanda.
Становище на ЕЦБ относно предоставянето на застраховки срещу наводнение в Ирландия.

Asigurare proprietății împotriva incendiilor, inundațiilor, jaf, furt, și dezastre naturale oferă o plata rapidă a fondurilor după accident, în conformitate cu politica.
Застраховка Property срещу пожар, наводнение, грабеж, кражба и природни бедствия предоставя бърз разходването на средства след аварията в съответствие с политиката.

Multe dintre aceste țări se luptă în continuare cu efectele tragice ale inundațiilor.
Много от тях продължават да се борят с трагичните последици от наводненията.

Orașul de Woodbury trebuia să -l găzduiască în acest an, dar din cauza inundațiilor recente, au anulat în ultimul moment, și am oferit Stars Hollow pentru a fi gazda.
Удбъри трябваше да е домакин, но заради наводнението го отмениха в последната минута. Предложих Старс Холоу за домакин.

Jucătorii din naționala Croației vor dona o parte din primele pentru CM victimelor inundațiilor.
Хърватските футболисти ще дадат част от премиите си за пострадалите от наводненията.

Cu toate acestea, din cauza costurilor prohibitive ale asigurărilor private împotriva inundațiilor, in multe dintre cazuri nu există cale de reparare a locuințelor și întreprinderilor.
Често обаче няма никакви обезщетения за частните домакинства и предприятия поради прекалено високата цена на частните застраховки срещу наводнения.

Dumnezeu nu este sursa calamităților și catastrofelor, uraganelor și cutremurelor și inundațiilor.
Бог не е източник на природните катаклизми и бедствия, ураганите, земетресенията и наводненията.

Trebuie să aplice măsuri de protecţie fizică împotriva incendiilor, inundațiilor, cutremurilor, exploziilor şi a oricăror alte forme de dezastre naturale sau produse de oameni.
Трябва да бъде проектирана и приложена физическа защита от пожар, наводнение, земетресение, експлозия, граждански вълнения и други форми на природни или предизвикани от човека бедствия.

Impactul asupra pădurilor se datorează fluviului Dunărea, care transporta trunchiuri mari de copaci în timpul inundațiilor.
Въздействието върху горите се дължи на река Дунав, която по време на наводненията носи големи дървени стволове.

În secolul XXI, potrivit oamenilor de știință, va crește numărul de victime ale inundațiilor, incendiilor forestiere, bolilor și foametei.
Учените прогнозират, че през 21 век жертвите на наводненията, горските пожари, епидемията и гладът ще се увеличат.

Raportoarea consideră că este necesară promovarea gestionării durabile a apelor, inclusiv a măsurilor de combatere a secetei și a inundațiilor.
Докладчикът счита, че е необходимо да се насърчи устойчивото управление на водите, в т. ч. мерките за борба със сушата и наводненията.

Cu excepția inundațiilor moderată în Georgia din cauza ploii din benzile exterioare, restul Coasta de Est a fost lăsat practic neatinse de uragan toată lumea așteaptă să fie furtuna secolului.
С изключение на умерени наводнения в Джорджия поради дъждовете, останалото Източно крайбрежие остана почти незасегнато от урагана, очакван от всеки да бъде бурята на века.