Примери за използване на Un potop на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Va fi un potop uriaş!
Fluviul devine un potop.
Реката стана на потоп.A fost un potop. De ce?
Urgenţă ar fi un potop.
Un potop e considerat voinţa lui Dumnezeu.
Наводнението се счита за божие дело.
Хората също превеждат
Hei, amice, te asteptai un potop?
Хей, да не очакваш наводнение?Un potop de lumină s-ar fi revărsat asupra lumii.
Acest continent asteaptă un potop.
Този континент има нужда от потоп.Aici ai cat pentru un potop, domnule Lomax.
Тук има достатъчно за наводнение, г-н Ломакс.Amândoi vom pierde dacă o să fie un potop.
И двамата губим от потопа.Atunci un potop de sânge va cădea peste aceşti copaci!
Потоп от кръв ще обагри тези дървета!Credeam că aţi primit un potop de donaţii.
Vântul era un potop întunecat printre copaci.
Вятърът бе поток от тъмнина сред волните дървета.A treia lume s-a terminat cu un potop universal.
Третият свят завърши с всеобщ потоп.A spus că va fi un potop şi că trebuie să fiu pregătit.
Каза, че ще има потоп и трябва да съм подготвен.Realitatea Bartlet Casa Albă este un potop de greșeli.
Реалността на Белия дом"Бартлет" е поток от грешки.Dacă o să fie un potop, o să îi aducă pe toţi acolo"sus".
Ако има потоп, ТОЙ взема всички горе.Gratis Totul casa ta și de familie trebuie să fie gata pentru un potop.
Безплатни Всичко вашия дом и семейство трябва да бъде готова за наводнение.Zilnic se tipăreşte un potop de literatură religioasă.
Поток от християнска литература се отпечатва ежедневно.Un potop ca cel descris, în aceste mituri, ar fi devastat umanitatea.
Потоп като този, описван в митовете би заличил човечеството.Pe de alta parte, am primit un potop de e-mail-uri care spuneau:.
Un potop îl va inunda şi îl va pustii timp de un an.
Един потоп ще я залее и ще я опустошава в продължение на една година.Dacă e vreun incendiu, un potop sau un act divin?
В случай, че има пожар, наводнение или друго бедствие?Un potop ar fi produs Tapeats într-un timp scurt.
Глобален потоп би обяснил образуванията при Големия Каньон за кратък период от време.Binecuvântarea lui se răspândeşte ca un fluviu şi îmbibă uscatul ca un potop.
Неговото благословение покрива като река, и като поток напоява сушата.Nu a existat niciodată un potop universal de când viaţa a fost stabilită pe Urantia.
След установяването на живота на Урантия тук никога не се беше случвал всемирен потоп.Binecuvântarea Lui a acoperit pământul ca un râu şi ca un potop a adăpat uscatul.
Неговото благословение покрива като река, и като поток напоява сушата.Un potop de particule letale i-ar penetra organismul ucigându-i toate celulele în câteva clipe.
Поток от смъртоносни частици ще проникне в тялото му, убивайки всичките му клетки за няколко секунди.Dumnezeu a nimicit viața de pe pământ cu un potop, salvând o singură familie, de la care să pornească din nou rasa umană.
Бог бил разрушил живота на земята с потоп като спасил само едно семейство, което да започне отново човешката раса.Probabil că nu a fost un potop cataclismic, ci mai degrabă o secetă severă, care a ucis mai mult de 20 de mamuți în urmă cu 67.000 de ani.
Вероятно не беше катаклизмен наводнение, а по-скоро силна суша, убила повече от 20 мамута преди 67 000 години.
