Какво е " CONDUCTE DE PETROL " на Български - превод на Български

• петролопроводи
• нефтопровода

Примери за използване на Conducte de petrol на Румънски и техните преводи на Български

Să construiască conducte de petrol.
Да се изгради петролопровод.

Conducte de petrol şi conservarea de căldură ţeavă linie de producţie.
Тръбопровод за производство на тръби за нефт и топлина.

Cumpără masiv conducte de petrol.
Купуват тръби за петролопроводи.

Țevi și conducte de petrol hanorac de sudură de înaltă frecvență, etc.
Петролев яке тръби и заваряване на тръби с висока честота и т. н.

Grupa: Construcţie de conducte de petrol.
Група: Строителство на нефтопроводи.

Deoarece când masina este realimentare la benzinarie, benzina va emite o cantitate foarte mică de gaze periculoase în timp ce trec prin conducte de petrol.
В бензиностанцията не трябва да има искри. Защото, когато колата се зарежда на бензиностанцията, бензинът ще отдели много малко количество опасен газ, докато минава през нефтопровода.

Fericirea înseamnă mai multe conducte de petrol”. Acesta era mesajul unui autocolant care circula în anii 1990.
Щастието се крие в многобройните газопроводи", бе надписът върху стикер за коли, разпространяван през 1990-те години.

Rezistent la rugina țeavă de metal utilizate în conducte de petrol.
Устойчиви на ръжда метална тръба, използвана в нефтопроводи.

Şi armata noastrã e foarte nemulţumită cã trebuie sã păzească conducte de petrol în Far-off-istan când ei în fapt s-au înrolat sã protejeze cetăţeni americani.
Нашите военни са доста недоволни от това, че трябва да строят на стража при тръбопроводите в Далеко-стан, след като онова, което всъщност им е работата, е да защитават американски граждани.

Mill țeavă API este specializata pentru fabricarea țevi drepte sudate pentru conducte de petrol și gaze.
API мелница тръба е специализирана за производство права заварени тръби за петролни и газови тръбопроводи.

Producătorii de autoturisme, bărci, bere, produse chimice și conducte de petrol au declarat că vor fi obligați să ridice prețurile pentru a absorbi costurile mai mari impuse de tarife.
Производителите на коли, лодки, бира, химикали и нефтопроводи заявиха, че ще бъдат принудени да повишат цените, за да поемат по-високите разходи, наложени от тарифите.

Gratis Asigurați-vă că siguranța de conducte în diferite domenii, inclusiv conducte de petrol si gaze, etc.
Безплатни Осигуряване на безопасност на тръбопроводи в различни области, включително петрол и газопровод и др.

În prezent se dezvoltă mai multe conducte de petrol și gaz care leagă UE, ţările candidate şi partenerii în cadrul PEV, ceea ce va duce la consolidarea securităţii energetice a cetăţenilor lor.
Понастоящем се разработват няколко нефтопровода и газопровода и междусистемни връзки, свързващи ЕС, страните кандидатки и партньорите по ЕПД, които ще доведат до повишена енергийна сигурност за гражданите.

Diversificarea aprovizionării cu energie presupune existenţa unor gazoducte şi conducte de petrol pentru transportarea resurselor către EU.
Диверсифицирането на енергийните доставки предполага, че съществуват газо- и нефтопроводи, за да се транспортират ресурсите в Европейския съюз.

Tranzitul petrolului din regiunea Mării Caspice prin Balcani către Europa şi Statele Unite este atât de important încât există planuri care prevăd construcţia a trei conducte de petrol.
Преносът на нефт от района на Касписйко море през Балканите към Европа и Съединените щати е от такова значение, че има планове за изграждане на общо три нефтопровода.

Prin construcţia uneia din cele trei conducte de petrol planificate, regiunea ar putea profita în sfârşit de poziţia sa geostrategică dintre Vestul însetat şi Estul bogat în petrol..
С изграждането на един от трите запланувани нефтопровода регионът би могъл най-после да започне да печели от геостратегическото си местоположение между жадния за нефт Запад и богатия на нефтени находища Изток.

Modelele care acoperă diametersΦ60-Φ 339.7mm sunt Step Alimentare Tip de mare viteză cu capete șanfrenare Machines, potrivite pentru conducte de petrol manta si sudura ERW.
Моделите обхващащи diametersΦ60-Φ 339, 7 mm са Етап Хранене Тип висока скорост с Завършва скосяване машини, подходящ за петролев яке тръба и ЕВО заваряване.

Proiectele includ construcţia de autostrăzi şi căi ferate, conducte de petrol şi gaze, o reţea energetică inter-regională şi, într-o fază ulterioară, cabluri de telecomunicaţie.
Плановете за коридор включват изграждане на пътно и железопътно трасета, нефто- и газопровод, електропреносна мрежа на далечни разстояния, а на по-късен етап телекомуникационни кабели.

Este clar că realizarea conductei de gaz Nabucco, de exemplu, este o chestiune de cea mai mare prioritate, iar sprijinul acordat construirii unor noi conducte de petrol este la fel de important.
Очевидно изграждането на газопровода"Набуко” например е въпрос с найвисока степен на приоритетност, а подкрепата за изграждането на нови газопроводи е също толкова важна.

Teama de un"Pearl Harbor" cibernetic a aparut prima data in anii 1990, apoi in ultimele doua decenii factorii de decizie s-au temut ca hackerii ar putea arunca in aer conducte de petrol, contamina resursele de apa, deschide baraje ori ciocni avioane in aer prin preluarea sistemelor de control al traficului.
Страхът от един специфичен„кибер Пърл Харбър” за пръв път бе показан през 1990-те, а през последните две десетилетия политическите технолози изразяват тревогата си, че хакерите биха могли да взривят петролопроводи, да отровят водоизточници, да отворят шлюзове и да сблъскат самолети във въздуха като хакнат системата за контрол на въздушния трафик.

Grupul trebuie să consilieze Comisia cu privire la necesitatea îmbunătăţirii legislaţiei în vigoare şi, acolo unde este necesar, la necesitatea propunerii de noi iniţiative pentru toate modalităţile de transport, inclusiv transportul de energie(conducte de petrol şi gaz).
Групата би следвало да съветва Комисията за необходимостта от подобряване на съществуващото законодателство и когато е необходимо, за нуждата да се предложат нови инициативи за всички видове транспорт, включително енергийния транспорт(петролопроводи и газопроводи).

Teama de un„Pearl Harbour cibernetic“ s-a manifestat pentru prima oară în anii '90, iar în ultimii douăzeci de ani, politicienii și-au făcut griji că hackerii ar putea arunca în aer conducte de petrol, contamina rezervele de apă potabilă, deschide vanele barajelor hidrotehnice sau redirecționa avioanele pe un curs de coliziune.
Страхът от един специфичен„кибер Пърл Харбър” за пръв път бе показан през 1990-те, а през последните две десетилетия политическите технолози изразяват тревогата си, че хакерите биха могли да взривят петролопроводи, да отровят водоизточници, да отворят шлюзове и да сблъскат самолети във въздуха като хакнат системата за контрол на въздушния трафик.

Grupul de experţi este format din persoane calificate care posedă competenţele necesare pentru a analiza problemelor legate de siguranţa transporturilor, în special anchetarea tehnică a accidentelor din toate modalităţile de transport, inclusiv transportul de energie(conducte de petrol şi gaz).
Експертната група се състои от квалифицирани лица, компетентни да разглеждат въпроси, свързани с проблемите на транспортната безопасност, и по-специално независимите технически разследвания за произшествия във всички видове транспорт, включително енергийния транспорт(петролопроводи и газопроводи).

Conductele de petrol se întind de-a lungul deşertului, până în Golful Piersic la Al Faw.
Нефтопроводът минава през пустинята към Персийският залив в Ал Фау.

Sistemul vascular care alimentează corpul sunt conductele de petrol și gaze și rețelele electrice.
Кръвоносната система, която захранва тялото, са далекопроводите за нефт и газ и електропреносните мрежи.

Consumul de energie include transportul rutier, pe calea ferată, aerian intern şi internaţional, navigaţia în ape interioare, conductele de petrol şi transportul nespecificat(ŢC-9 nu includ Statele Baltice şi Slovenia datorită lipsei de date din 1990 şi 1991).
Консумацията на енергия включва автомобилен и ж. п. транспорт, вътрешен и международен въздушен транспорт, вътрешно корабоплаване, петролопроводи и не-конкретизиран транспорт(СПП-9 изключва Балтийските страни и Словения поради липса на данни за 1990 и 1991 г).

Chiar dacă Turcia nu devine membru, conductele de petrol plănuite vor putea în continuare să treacă prin Turcia şi va fi în continuare posibil să implementăm proiectele de infrastructură pentru gaze.
Дори ако Турция не стане членка, планираните нефтопроводи все пак ще могат да преминават през Турция и все пак ще бъде възможно да се осъществят инфраструктурните проекти за газа.

Se pare că au făcut acest lucru cu conductele de petrol, dar acest lucru este posibil și la picioarele stâlpilor și instalațiilor de înaltă tensiune, cum ar fi la Nuon.
Те очевидно са правили това с петролопроводите, но това е възможно и в краката на стълбовете и инсталациите с високо напрежение, като например в Нуон.

Este o țară care trebuie încă să-și stabilească frontierele, să abordeze chestiunile care au fost menționate de nenumărate ori cu privire la conflictele din regiunea Abyei, chestiunea referitoare la conductele de petrol, care sunt cel mai important lucru din această țară, și, de asemenea, sistemul internațional de ajutor.
Става дума за страна, която тепърва трябва да установява границите си, да се справи с проблема, за който стана дума неколкократно, а именно конфликтите в района на Абией, въпроса с нефтопровода, който е най-важното нещо в тази страна, а така също и системата за международни помощи.